”تقاليد مذهلة“ مواكبة للحياة العصرية

يمكن لبعض أنواع الفنون التقليدية أن تلتحم بأفكار خلاقة جديدة لدى تناقلها عبر الأجيال. سنقدم في هذه السلسلة بعضا من هذه ”التقاليد المذهلة“ التي استطاعت من خلال لمسات عصرية مبتكرة أن تتجاوز عتبات الزمن .

الصيد بالغوص الحر يستقطب المسنات في اليابانجوليان ريال

تعد محافظة ميي موطنا لنحو ١٠٠٠ امرأة تمتهن الغوص’’أما‘‘، وهو تقليد لصيد الأسماك بالغوص استمر لنحو ٣٠٠٠ سنة. ويوجد حاليا فقط نحو ضعف هذا العدد في كامل اليابان، بتراجع حاد عن عددهن قبل نصف قرن والبالغ أكثر من ١٧ ألف ’’أما‘‘. ومع تقدم تلك السيدات في العمر، ما الذي يمكن القيام به لإبقاء تلك المهنة على قيد الحياة؟
المزيد

حرفي دروع يعيد الحياة مجددا إلى كنوز يابانية

تتطلب صناعة الدروع اليابانية التقليدية مجموعة متنوعة من الحرف والمهارات المختلفة بما في ذلك أعمال الورنيش والجلد والمنسوجات. ويعتبر حرفي ترميم الدروع نيشيؤكا فوميؤ أحد القلائل في اليابان الذين يمتلكون كل تلك المهارات. وقد تحدثنا معه عن عمله في إعادة بعض التحف من الدروع اليابانية إلى سابق مجدها.
المزيد

المزج بين التطريز الفلسطيني العريق والكيمونو الياباني!

على مدار سنوات طويلة بقيَ التطريز فناً شعبياً ترثه المرأة الفلسطينية عن أمها، وتُورثه أيضاً لابنتها التي تنقله بدورها لأجيال قادمة من بعدها. لكن الآن وعلى بعد آلاف الكيلومترات من فلسطين تحاول السيدة ياماموتو ماكي نشر التطريز الفلسطيني عبر دمجه في أحزمة الكيمونو الياباني.
المزيد

التمرد على بديهيات فن صناعة الخزف التقليدي

رموز لرسوم نقطية كأنها خرجت من داخل لعبة إلكترونية. وما يثير الدهشة أن هذا يُسمى ”فن صناعة الخزف“. في هذه المقالة سنقوم بالتعريف بالسيد ماسودا توشييا المتمرد على عالم فن صناعة الخزف التقليدي، والذي يقوم بصناعة أعمال فنية فريدة تمزج بين ”الصور الرقمية“ التي ليس لها وجود حقيقي و”الطين“ دافئ الملمس.
المزيد

لماذا يبني اليابانيون بيوتهم من الخشب؟آن كوتز

تزايد اعتماد العمارة اليابانية التقليدية على الأخشاب كمواد للبناء نظراً لطبيعة البيئة الرطبة في اليابان، خاصة خلال أشهر الصيف الحارة الرطبة. حيث ضمنت الأرضيات المرتفعة والمساحات المفتوحة توفير التهوية المناسبة لمحاربة تراكم العفن السام. كما أن لبناء العوارض والأعمدة الخشبية دور هام عند الإعداد لتصميمات مقاومة للإعصار والزلازل.
المزيد

تسليط الضوء على الفنان الأكثر شهرة في اليابان في متحف هوكوساي الجديدكوياما-ريتشارد بريجيت

تم افتتاح متحف جديد في حي سوميدا بالعاصمة طوكيو، بمثابة تخليد لعملاق الفن الياباني كاتسوشيكا هوكوساي (١٧٦٠-١٨٤٩) الذي اشتهر بلوحته الخالدة ”موجة كاناغاوا العظيمة“ وترك الكثير من التأثير على فنانًي الرسم الانطباعي في الغرب مثل كلود مونيه وفينست فان جوخ.
المزيد

حقائب المدارس اليابانية تحقق شهرة عالمية

أصبحت حقائب المدارس راندوسير مشهداً مألوفاً في اليابان، حيث أنها ترتبط عادة بالمدرسة الابتدائية. والتساؤل هو من كان يتخيل أنها ستصبح منتجاً يلقى رواجًا كبيراً بين الكبار في دول العالم المختلفة؟
المزيد

الحقيبة المدرسية في اليابان فن راقي ودقة متناهية

لأكثر من نصف قرن، تصنع شركة تسوتشيا يدويا حقائب ظهر خاصة بتلاميذ المدارس الابتدائية تتميز بجودتها العالية وقدرتها على التحمل لمدة ست سنوات دراسية، إضافة إلى تصميمها المريح والجذاب لإرضاء حاجات الآباء والأمهات الذين عادة ما يصعب إرضاءهم. ومع اكتسابها شعبية في دول العالم المختلفة، قمنا بزيارة ورشة عمل الشركة في طوكيو حيث ينهمك حرفيو الجلود على العمل للانتهاء من أحدث مجموعة حقائب والاستجابة إلى ذروة التسوق في منتصف فصل الصيف.
المزيد

مرمم دروع الساموراي وشغف الحفاظ على التاريخطوني ماك نيكول

الفنان الإنكليزي روبرت سونيس المتخصص في ترميم دروع وسيوف الساموراي وغيرها من التحف اليابانية القديمة. قام فريق من محرري nippon.com بزيارته في منزله الواقع في منتجع برايتون الساحلي للتعرف على قصته مع اليابان والساموراي.
المزيد

التاريخ الدرامي لمسارح الكابوكي

مسرح كابوكيزا الجديد في حي جينزا في طوكيو فتح أبوابه للجمهور يوم ٢ أبريل/نيسان ٢٠١٣. على مدى تاريخ يصل إلى ٤٠٠ سنة من الكابوكي، كان لدى المسارح حيث خرجت العروض تاريخها المثير. هنا ننظر إلى الوراء على بعض الأحداث الأكثر سخونة في تلك الأماكن.
المزيد

فن الألعاب النارية بين الماضي والحاضر

لطالما ألهب صانعو الألعاب النارية التقليدية أو”هانابيشي“ حماس المتفرجين منذ عصر ”إيدو“ (١٦٠٣-١٨٦٨). ويعتبر ”آوكي أكيو“ واحداً من أبرز حرفيَي الألعاب النارية اليوم وهو ينحدر من سلسلة طويلة من المبدعين. يبحث ”إيزوميا غينساكو“ كيف قام ”آوكي“ بنقل هذه الحرفة القديمة إلى القرن الحادي والعشرين
المزيد

الفن الياباني والسير على خطى الأجدادكوياما-ريتشارد بريجيت

أنتج معهد أداتشي للوحات الخشبية الحاوي على نحو ١٢٠٠ لوحة لروائع فنانين مثل هوكوساي وأوتامارو. وقد زارته السيدة بريجيت كوياما ريتشارد، وهي باحثة فرنسية متخصصة في الفنون الجميلة اليابانية، باستوديو طوكيو لتقدم تقريرا عن كيفية العمل فيه حيث تُستخدم تقنيات لم تتغير منذ عصر إيدو.
المزيد

لوحات أوكييو إي الخشبية: ثقافة الماضي وكنز الحاضركوياما-ريتشارد بريجيت

تمارس اللوحات الخشبية اليابانية تأثيراً كبيراً على تطور فن الرسم الأوروبي الحديث. ومازالت لوحات أوكييو إي تتربع على عرش الشهرة في كافة أنحاء العالم ولكن القليل فقط من الناس يعرف الكثير عن استخداماتها الأصلية والتي تعود جذورها إلى حقبة إيدو. في هذه المقالة تقدم الكاتبة الفرنسية بريجيت كوياما ريتشارد المتخصصة بالفن الياباني مقدمة عن مطبوعات أوكييو إي.
المزيد

مهرجان الألعاب النارية الخريفي

أقيمت الدورة الـ ١٠٨ لمهرجان ناغانو للألعاب النارية في ٢٣ نوفمبر/ تشرين الثاني من هذا العام ويعد هذا المهرجان من المهرجانات المفضلة لدى عشاق الألعاب النارية حيث يستمتعون بالأشكال والألوان الخلابة وسط سماء الخريف الصافية.
المزيد

الجنـس والمتـعة فـي الفـن اليـابانيطوني ماك نيكول

انتابت الدهشة الكثير من الناس حتى غير المهتمين بالفن الياباني من الرقة والحيوية الكامنة في تلك اللوحات الخشبية. فبالإضافة للمشاهد المشهورة للحياة الريفية والمدنية، فقد طرح الكثير من مشاهير الفنانين عدداً كبيراً من للوحات الصريحة جنسياً. حيث تتميز تلك الأعمال التي تعرف بـ’’شونغا‘‘ بالرقةا والفكاهة والسخرية اللاذعة. قام طوني ماك نيكول بجولة في معرض كبير لفن الشونغا أقيم في المتحف البريطاني واطلع على هذا النوع من الأعمال الفنية الحميمية.
المزيد

حكمة الماضي في الوقت الحاضركوياما-ريتشارد بريجيت (المحاورة)

ياماغوتشي أكيرا فنان ياباني يقوم بتصوير الفن المعاصر مستعينا بالطرق التقليدية لفن التصوير الياباني. وحظت لوحاته بإعجاب العالم نظرا لحيويتها وتصويرها للحياة اليومية. وفي هذه المقالة يتناول باحث الفن الياباني من فرنسا شرح أسرار هذه الأعمال الفنية
المزيد

كيف يصبح الأرز الياباني ألذ ؟

خبير الأرز نيشيجيما تويوزو يجيب على أسئلة عديدة حول كيفية إعداد طبق أرز شهي، ويقدم النصائح والتوجيهات حول أفضل طريقة لاختيار وطهي وتقديم الأرز. نيشيجيما هو صاحب سوزونوبو، متجر مشهور لبيع الرز في طوكيو يحتوي على أكبر مجموعة منتقاة من الأرز في اليابان.
المزيد

مهرجان الأضواء: نيبوتا ماتسوري

تقرير عن أجواء وتاريخ الاحتفال الأكثر إثارة في منطقة توهوكو. كتبه شاب أمريكي عاد لمدينة أوموري للمشاركة في احتفال النيبوتا لعام ٢٠١٢.
المزيد

البونساي… شجرة بين كفيك !!

تشهد زراعة البونساي والتقدير الذي تحظى به زيادةً ملحوظة سواءً في اليابان أو في دول العالم المختلفة. نقدم فيما يلي العناصر الجمالية لهذا الفن الرائع الذي يجّسم الطبيعة بشكل مصّغر في اصيص دون التضحية بجلالتها وجمالها.
المزيد

مقالات ذات صلة

المقالات الأكثر تصفحا

وجهات نظر جميع المقالات

فيديوهات مختارة

أحدث المواضيع

バナーエリア2
  • مدونات محرري nippon.com
  • اليابان في خبر
  • اليابان في سطور
  • http://www.shorouknet.com/
  • 了解(日本語ーアラビア語辞典)