المنح الدراسية: خطوتك الأولى نحو اليابان!

تأشيرة العمل والإقامة الطويلة في اليابان

مجتمع التعليم الياباني اللغة اليابانية

في هذا التقرير نقدم لكم معلومات هامة حول تأشيرة العمل والإقامة الطويلة في اليابان. كما نسلط الضوء أيضاً على كيفية تغيير حالة الإقامة من طالب إلى تأشيرة عمل بالتفصيل. كذلك نضع بين أيديكم في هذا التقرير كافة المعلومات الخاصة بإجراء الحصول على الإقامة الطويلة في اليابان.

تأشيرة العمل والإقامة الطويلة

يحتاج الأجانب الذين يرغبون في العمل باليابان إلى الحصول على تأشيرة عمل من السفارة أو القنصلية اليابانية خارج اليابان لدخول اليابان في حالة الإقامة التي تسمح بالعمل. إذا حصل الرعايا الأجانب الذين يقيمون في اليابان بغرض العمل أو إقامة طويلة الأجل على تصريح إعادة الدخول أو تصريح إعادة دخول خاص من وزارة العدل (مكتب الهجرة الإقليمي) قبل مغادرتهم اليابان، فإنهم بذلك يستطيعون دخول اليابان مرة أخرى دون الحاجة للحصول على تأشيرة دخول من جديد طالما أن إقامتهم سارية في اليابان.

هناك الكثير من أنواع أحوال الإقامة تلك، كل منها يسمح لحاملها بالعمل في المجال المهني المحدد في بطاقة الإقامة. على سبيل المثال، الصحافة، الفنون، البحوث، التعليم، الهندسة، الترفيه، إدارة الأعمال والخدمات الدولية، إلخ. وإذا قمت بتغيير الوظيفة خلال إقامتك باليابان إلى مجال مهني مختلف (على سبيل المثال من التعليم إلى الهندسة)، ستحتاج إلى تغيير حالة الإقامة الخاصة بك، كما ستحتاج إلى إخبار مكتب الهجرة بذلك. ولا يجوز للمقيمين الأجانب في اليابان الانخراط في أنشطة معينة غير مصرح بها بموجب وضع إقامتهم. وبالإضافة إلى ذلك، لا يجوز لهم تغيير أنشطتهم في اليابان بدون إذن ساري المفعول، أو اعتزامهم إدارة أعمالهم أو الانخراط في نشاط من شأنه أن يسفر عن أجر. إذا رغب أحد المقيمين الأجانب في ممارسة نشاط غير مصرح به بموجب وضع إقامته، فيجب عليه التقدم بطلب لتغيير وضع إقامته والحصول على إذن من وزير العدل للقيام بذلك. إذا كان المقيم الأجنبي يعتزم الحفاظ على وضع إقامته الحالي ولكنه يريد أن يبدأ نشاطا مدرا للدخل غير مصرح به بموجب وضع إقامته، فيجب عليه الحصول على تصريح للانخراط في هذا النشاط غير المصرح به وفقا للإجراءات المحددة لذلك. وإذا كان المقيم الأجنبي يعتزم البقاء في اليابان بعد فترة إقامته، فيجب عليه التقدم بطلب تمديد فترة إقامته.

شهادة الأهلية

ينص قانون تنظيم الهجرة وقبول اللاجئين على أنه في الحالات التي يرغب أي أجنبي في الدخول إلى اليابان بأي صفة إقامة بخلاف صفة ”الزائر المؤقت“، يجب على وزارة العدل التحقق مسبقا إذا ما كان الشخص الأجنبي يوافق شروط الدخول إلى اليابان حسبما صرح في استمارة تقديم الطلب الخاصة به. وفي حالة توافقها مع الشروط اللازمة، يقوم وزير العدل بإصدار شهادة توضح أهلية الشخص (بناء على طلبه المقدم لإصدار شهادة الأهلية). ويعرف هذا المستند بشهادة الأهلية. الهدف من نظام شهادة الأهلية هو تبسيط وتعجيل إجراءات فحص الهجرة وجعلها أكثر فاعلية.

وتصدر شهادة الأهلية بعد تحقق وزارة العدل إذا ما كانت الأنشطة التي ينوي الأجنبي الراغب في دخول اليابان، في مزاولتها بالبلاد توافق شروط البلد (متطلبات: تتوافق مع صفة الإقامة/ ومعايير الدخول للبلاد) وتقوم بالتأكد من توافق تلك الأنشطة مع تلك الشروط. يجب الأخذ في الاعتبار أنه حتى مع الاعتراف بارتباط الأنشطة التي ينوي الأجنبي مزاولتها مع صفة الإقامة وتوافقها مع معايير الدخول للبلاد، يعد وجود أسباب للرفض تنطبق على هذا الشخص الأجنبي، أو أنه لا يناسب شروط الدخول للبلاد، لن يتم إصدار شهادة أهلية.

إذا ما قام الأجنبي بتقديم شهادة الأهلية لقنصلية يابانية أو ما شابه، عند التقديم على التأشيرة، يمكن اعتبار أن الطلب قد تم اكتمل بالفعل بناء على التحقق المسبق من قبل وزارة العدل بخصوص شروط الدخول للبلاد في ضوء صفة الإقامة. ولذا يمكن القيام بفحص إصدار التأشيرة بشكل سريع.

وبالإضافة لذلك، سينظر مفتش الهجرة إلى الأجنبي الذي يقدم شهادة الأهلية في ميناء الوصول أو المغادرة على أنه متوافق مع شروط الدخول للبلاد بالنسبة لصفة الإقامة، لذا يكون فحص الدخول كذلك أبسط وأسرع.

الدراسة في اليابان

الأجانب، الذين يرغبون في الدراسة في اليابان (باستثناء الدراسات قصيرة المدى في مدارس اللغات)، يحتاجوا إلى الحصول على تأشيرة دراسة من السفارة أو القنصلية اليابانية خارج اليابان لدخول البلاد بإقامة تسمح بدراسات طويلة المدى.

هناك عدد قليل من حالات الإقامة تلك، تختلف بحسب نوع الدراسة، مثل ما قبل الكلية، الكلية أو الأنشطة الثقافية. يستلزم وجود رعاية من مؤسسة تعليمية في اليابان وإثبات وجود أموال كافية حتى يمكنك الحصول على تأشيرة طالب. لا يسمح للطلاب بالمشاركة في الأنشطة مدفوعة الأجر، إلا إذا تم الحصول على إذن من مكتب الهجرة. ثُمَّ، يمكن للطلبة العمل لمدة 28 ساعة في الأسبوع فقط.

المتزوجون والمعالون

يمكن للأجانب المتزوجون من يابانيين أو مقيم دائم في اليابان الحصول على تأشيرة دخول الزوج، التي تسمح بالمشاركة في الأنشطة مدفوعة الأجر. يتم الحصول على الإقامة لما بين 6 شهور، سنة، ثلاث أو خمس سنوات وقابلة للتمديد.

يمكن للأجانب المقيمون باليابان ولكن ليسوا مقيمين دائمين التقدم بطلب للحصول على تأشيرة مرافق للأزواج والأطفال. يتم الحصول على تصريح الإقامة لما بين 3 شهور و5 سنوات وقابلة للتمديد. لا يسمح للمعالين بالمشاركة في أي أنشطة مدفوعة الأجر حتى يحصلوا على تصريح من مكتب الهجرة. ثُمَّ، يعمل المعالين 28 ساعة في الأسبوع فقط.

بطاقة الإقامة

يتم إصدار بطاقة إقامة لجميع المقيمين الأجانب الجدد عند دخول اليابان في مطارات ناريتا، هانيدا، كانساى أو تشوبو. يمكن للمقيمين الجدد الذين وصلوا لليابان عبر منافذ مختلفة الحصول على بطاقة الإقامة من مكاتبهم المحلية.

بطاقة الإقامة هي وثيقة مهمة مطلوبة لفتح حساب مصرفي، الحصول على هاتف خلوي، تحويل رخص القيادة والأنشطة المماثلة. تقوم بتخزين المعلومات الشخصية لحاملها، بما في ذلك العنوان الحالي، نوع حالة الإقامة ومدتها. والمقيمون الأجانب ملزمون بحمل بطاقة إقامتهم معهم دائماً.

تمديد تصريح الإقامة

معظم أنواع حالات الإقامة تسمح لك بالإقامة في اليابان لمدة تتراوح بين ثلاثة أشهر وخمس سنوات. إذا كنت ترغب في الإقامة لفترة أطول، يجب عليك تقديم طلب للحصول على تمديد في مكتب الهجرة داخل اليابان قبل تاريخ انتهاء تصريح الإقامة الحالي.

عملية التطبيق بسيطة نسبياً، بشرط أن يتم توافر الشروط للحصول على نوع حالة إقامة معينة. وتستغرق عادةً من أسبوعين إلى حوالي الشهر ليتم تسليم البطاقة، ويسمح لك بالإقامة في اليابان خلال تلك الفترة حتى لو انتهى تصريح إقامتك السابق أثناء هذه الفترة.

تغيير نوع حالة الإقامة

من الممكن أن تغير نوع حالة إقامتك (على سبيل المثال من زائر مؤقت إلى معلم أو من طالب إلى مهندس) في مكتب الهجرة داخل اليابان. يجب أن تقدم وثيقة مماثلة كما تفعل عند التقديم بسفارة أو قنصلية خارج اليابان.

تصاريح إعادة الدخول

المقيمين الأجانب، الذين يرغبون في مغادرة اليابان مؤقتاً لفترة أطول من سنة، يحتاجوا للحصول على تصريح إعادة دخول. وإلا يفقدوا بطاقة الإقامة. يمكن الحصول على تصاريح إعادة الدخول من مكاتب الهجرة في اليابان. في حالة المغادرة مؤقتاً أقل من سنة واحدة، تصاريح الدخول غير مطلوبة.

الإقامة الدائمة

المقيمون الأجانب الذين أظهروا حسن السيرة والسلوك ولديهم ممتلكات كافية أو لديهم القدرة على الاستقلال يمكن أن يُمنَحوا إقامة دائمة إذا أقاموا في اليابان لمدة عشر سنوات أو أكثر عادةً (عدد سنوات أقل في حالة المتزوجين من مواطنين يابانيين والذين قدموا مساهمات هامة للمجتمع الياباني). بطاقة الإقامة الدائمة ليست محدودة وتسمح بالمشاركة في أي نشاط مدفوع الأجر.

(تم إعداد النص بناء على المعلومات الواردة في موقعي وزارة الخارجية اليابانية ووكالة الهجرة)

اليابان التعليم اللغة اليابانية