المواضيع الطريق إلى اليابان
كوتاتسو…نظام تدفئة ياباني فريد
طاولة مغطاة بلحاف سميك يتم تدفئة الفضاء من تحتها بدفاية
[07/02/2015] اقرأ أيضاًENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL | Русский |

”كوتاتسو“ هي منضدة حرارية دافئة ومريحة ويتم استخدامها خلال أيام البرد القارص حيث تصبح مركزا يجتمع حولها أفراد الأسرة.

جهاز للتدفئة داخل طاولة يتم وضعها في الأرض

”كوتاتسو“ هو جهاز تدفئة ياباني تقليدي. توضع مدفأة كمصدر للحرارة داخل طاولة موضوعة في الأرض حيث تكون مغطاة بلحاف سميك ”فوتون“ لتدفئة الفضاء الداخلي. وهناك ثلاثة أنواع لكوتاتسو هي ”هوري غوتاتسو“ (كوتاتسو غائر) حيث يتم حفر أرض الغرفة ليتمكن الشخص من الجلوس وثني الساقين داخل الحفرة، و”أوكي غوتاتسو“ حيث يوضع كوتاتسو فوق الأرض دون حفرة، ومؤخرا هناك ”داينينغ كوتاتسو“ أو طاولة كوتاتسو حيث يتم وضع كراسي حول طاولة كوتاتسو. في الماضي، كان يستخدم وعاء في داخله الفحم الحجري، ولكن اليوم يغلب على كوتاتسو استخدام الدفايات الكهربائية.

قطة داخل كوتاتسو

ولا يزال كوتاتسو الوجهة المفضلة في المنزل بسبب التدفئة الدائمة الغير متواجدة في أجهزة التدفئة الأخرى.
يلتم شمل الأسرة حول كوتاتسو خلال فصل الشتاء ويتم تناول الطعام ومشاهدة التلفاز.

عائلة تشاهد التلفزيون وقد اجتمعت حول كوتاتسو

”كوتاتسوموري“: مريح ومن المستحيل الابتعاد عنه

وجود ”كوتاتسوموري“ يرمز إلى أجهزة التدفئة المريحة جدا بالنسبة لليابانيين.
”كوتاتسوموري“ هي كلمة مركبة تستخدم للإشارة إلى اليابانيين الذين يقضون اليوم دون الخروج من كوتاتسو أثناء فصل الشتاء بسبب الراحة والدفء الذي يوفره. إذا أصبحت ”كوتاتسوموري“، عدا دخول المرحاض يصعب عليك ترك كوتاتسو وتصبح ملتصق به وكأنك جزء منه.

القطط التي لديها حساسية للبرد تحب كوتاتسو، وهناك أغنية للأطفال أيضا تعني مفرداتها أنه حتى ”القط تلتف داخل كوتاتسو ♪“.

في الذروة قبل ٤٠ عاما وتقلص العدد اليوم إلى العشر

وبالمقارنة مع حجم انتاج كوتاتسو الذي وصل إلى الذروة قبل ٤٠ عاما، انخفض اليوم بشدة إلى ١٠ بالمئة. ويعود السبب في الابتعاد عن كوتاتسو إلى انتشار أرضيات المنزل المدفئة ومكيفات الهواء، حيث أن الأخيرة انتشرت بكثرة منذ فترة السبعينات لتصل نسبة البيوت التي المزودة بمكيف هواء إلى ٩٠.٥٪.

ومع ذلك، يعد كوتاتسو أوفر من حيث استهلاك الطاقة حيث تصل النسبة إلى النصف مقارنة مع مكيف الهواء لتدفئة غرفة كاملة. وقد ازداد الانتباه إلى ميزة توفير الطاقة بعد زلزال شرق اليابان الكبير في مارس/آذار ٢٠١١، مما أدى إلى تحسن المبيعات.

قطار كوتاتسو (جيجي برس)

وبالإضافة إلى ذلك، أدرك الناس من جديد الشعور بالحميمية الذي يتولد من خلال الاجتماع حول كوتاتسو، حيث بدأ ظهور ”حدائق الكوتاتسو“ لشرب البيرة حولها، و”قطار كوتاتسو“ حيث استبدلت مقاعد القطار بكوتاتسو و”مركب كوتاتسو“ للاستمتاع بالجولات النهرية، وقد تدفقت الحجوزات على هذه الأماكن في الآونة الأخيرة.

قدم الصور:

القطة داخل كوتاتسو: ماثيو ماكفيكار
الأسرة : كاتسوتوشي ميساوا

  • [07/02/2015]
مقالات ذات صلة
مقالات أخرى في هذا الموضوع

فيديوهات مختارة

الكلمات الأكثر وروداً

バナーエリア2
  • كلمة رئيس التحرير
  • مدونات محرري nippon.com
  • اليابان في سطور
  • http://www.shorouknet.com/
  • 了解(日本語ーアラビア語辞典)