المواضيع الطريق إلى اليابان
عيد الحب … الهدايا من نصيب الرجال فقط في اليابان !
الشوكولاتة رمز عيد الحب
[14/02/2015] اقرأ أيضاًENGLISH | 简体字 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | Русский |

عيد الحب في اليابان هو حدث كبير يتم فيه التعبير عن مشاعر الشكر والحب من خلال تقديم الشوكولاتة. وتنفرد اليابان بيوم آخر هو اليوم الأبيض أو يوم رد الهدية الذي يقع في الرابع عشر من مارس/آذار.

البداية جاءت من إعلان صحيفة يشجع على إهداء الشوكولاتة

يوم الحب أو عيد الحب أو عيد العشاق أو ”يوم القديس فلانتين“ مناسبة يحتفل بها كثير من الناس في الرابع عشر من شهر فبراير/ شباط من كل عام. وتحتفل معظم دول العالم ولو بصورة رمزية وغير رسمية بهذا اليوم، حيث يعتبر هذا هو اليوم التقليدي الذي يعبر فيه المحبون عن حبهم لبعضهم البعض عن طريق إرسال بطاقات عيد الحب أو إهداء الزهور أو الحلوى لأحبائهم وفقاً لعادات كل بلد، ما عدا في اليابان حيث تقدم النساء الشوكولاتة للرجال في عيد الحب.

تقوم اليابانيات بتقديم هدايا ليس فقط لشركائهن بل أيضا لأصدقاء وزملاء العمل، وتكون الهدايا عبارة عن شوكولاتة. وهناك بطبيعة الحال قصص عديدة حول بداية تلك العادة وتأصلها في اليابان، تقول إحداها إن البداية كانت في عام ١٩٣٦ عندما وضع صانع الشوكولاتة موروزوف لأول مرة في صحفية تصدر باللغة الإنكليزية ”The Japan Advertiser“ إعلانا يشجع على إهداء الشوكولاتة في يوم عيد الحب ”الفلانتين“، أما القصة الأخرى فتقول إنه في عام ١٩٦٠ وضع صانع الشوكولاتة موريناغا إعلانا عنوانه ”لنقدم الشوكولاتة للحبيب“. وبهذا أصبح شهر فبراير/ شباط في اليابان الشهر الذي تباع فيه الشوكولاتة بشكل جنوني.

ومع مرور الوقت أصبحت العادة أن تقوم النساء بإهداء الشوكولاتة كتعبير عن مشاعر الحب للرجال. وتسمى الشوكولاتة التي تقدم كهدية في هذا اليوم بمثابة ”اعتراف بالحب“ بـ”شوكولاتة الحبيب“. أما الشوكولاتة التي هي بمثابة ”دليل على الشكر والعرفان بالجميل“ فتدعى بـ”شوكولاتة الواجب“. في السنوات الأخيرة، تعددت أنواع الشوكولاتة حسب طبيعة المعنى فهناك ”شوكولاتة الصداقة“ بين الأشخاص من نفس الجنس وهناك ”شوكولاتة العائلة“ التي يتم إهدائها لأفراد العائلة وهناك ”الشوكولاتة العكسية“ التي يقدمها الرجال للنساء وأخيراً هناك ”شوكولاتة خاصة بي“ كمكافأة ذاتية وما إلى ذلك. وتعرض الشوكولاتة في اليابان بجميع النكهات والأشكال، من الأبيض إلى الأسود، مروراً بطعم الشاي الأخضر وأشكال فراشات ودببة صغيرة.

وتختلف أسعار الشوكولاتة باختلاف العلاقة التي تربط الرجل بالمرأة، وتبلغ الأسعار ذروتها للشوكولاتة المخصصة للحبيب، في حين تتدنى إلى أدنى مستوياتها للشوكولاتة المخصصة للزملاء وأصدقاء العمل.

يوم للتعبير عن ”الشكر“ أكثر من الحب

ووفقا لمسح عام ٢٠١٢ أجراه موقع نيت برايس، اتضح أن الطرف الذي تهديه اليابانيات الشكولاتة هو ”الأسرة“ بنسبة فائقة تصل إلى ٦٧٪، أما زملاء العمل فتصل النسبة إلى ٣٤٪. وتصل نسبة كل من متلقي الشوكولاتة كحبيب أو صديق إلى ١٨٪ ومكافأة ذاتية إلى ١٤٪.

قسم خاص لبيع شوكولاتة عيد الحب © جيجي برس

وفي استبيان موجه لليابانيات لمعرفة معنى يوم الحب، ارتفعت نسبة الإجابات التي مفادها بأن عيد الحب هو ”مناسبة للتعبير عن اهتمامك بالأشخاص العزيزين“، وكانت أكثر الإجابات شعبية تلك التي تعتبر اليوم عبارة عن ”مناسبة لرد الشكر للأشخاص الذين يهتمون بي دائما“. (المصدر: مسح سوق راكوتين ”عيد الحب“)

وعند النظر إلى هذا الاستبيان، يمكن القول إنه على ما يبدو فإنه في الوقت الحالي قد تغير عيد الحب إلى يوم للتعبير عن الامتنان لأشخاص مقربين على نطاق واسع بدلاً من التعبير عن الحب.

رد الرجال في اليوم الأبيض

وينبغي على الرجال رد هدية عيد الحب في ١٤ آذار/مارس، الذي يعرف عند اليابانيين باليوم الأبيض، وهو اليوم الذي يقدم فيه اليابانيون هدايا للسيدات اللواتي أكرمنهم في عيد الحب. وقد كانت بداية اليوم الأبيض في عام ١٩٨٠عندما قام اتحاد حلوى السكاكر ”الكاندي“ الوطنية الذي يتمتع بروح تجارية قوية، بالترويج لإهداء الرجال السكاكر للنساء كرد جميل عن الشوكولاتة التي تلقوها في عيد الحب وأطلق على هذا اليوم ”اليوم الأبيض“. وإن لم يكن هناك قاعدة محددة، يبدو أن العرف جرى على أن يقوم الرجل بإهداء المرأة ٢-٣ أضعاف ما حصل عليه في عيد الحب.

كثير من الناس ممن يشعرون بالضيق من اختيار رد الجميل في اليوم الأبيض حتى لو حصلوا على ”شوكولاتة الواجب“ من زميل عمل أو مساعد. قد يكون الإهداء مكلفا، ولكن أصبحت القواعد غير معلنة.

وبالمناسبة، وفقا لدراسة من جمعية الشوكولاتة والكاكاو اليابانية عام ٢٠١٤، تصل مبيعات التجزئة السنوية للشوكولاتة من قبل شركات الحلويات المحلية (باستثناء مستوردة) ٤٨٦ مليار ين. فإن مبيعات شهر فبراير من بينها تبلغ ٢٤.٨٪، بالتالي من الممكن أن يقدّر التأثير الاقتصادي ليوم الحب في اليابان إلى ٧٠ مليار ين.

ومع ذلك، فإن أكثر من نصف الناس أجابوا عن شعورهم بالسعادة لتلقي الشوكولاتة في عيد الحب من الجنس الآخر سواء كانت ”شوكولاتة الحبيب“ أو ”شوكولاتة الواجب“. كل عام يحتفل بعيد الحب للتعبير عن الامتنان اليومي باعتباره واحدا من الأحداث الكبرى في اليابان.

صورة العنوان: هيديا هامانو

كلمات مفتاحية:
  • [14/02/2015]
مقالات ذات صلة
مقالات أخرى في هذا الموضوع

مقالات ذات صلة

المقالات الأكثر تصفحا

تغطية خاصة جميع المقالات

فيديوهات مختارة

الكلمات الأكثر وروداً

أحدث المواضيع

バナーエリア2
  • مدونات محرري nippon.com
  • اليابان في خبر
  • اليابان في سطور
  • http://www.shorouknet.com/
  • 了解(日本語ーアラビア語辞典)