المواضيع الطريق إلى اليابان
الجنازة…مراسم الدفن وعادات ما بعد الموت
[16/08/2015] اقرأ أيضاًENGLISH | 简体字 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | Русский |

على الرغم من أن حفلات الزفاف تعقد في كثير من الأحيان في الكنائس أو معابد الشنتو، تتم مراسم الجنازة في الغالب على الطريقة البوذية. وبالطبع هناك جنائز على الطريقة المسيحية والشنتو واللا دينية.

٩٠٪ من الجنازات على الطريقة البوذية

يحتفل في اليابان بالأعياد والمناسبات التي تجرى على مدار السنة والتي تتبع مختلف الديانات خاصة الشنتو والبوذية، حيث يتردد معظم سكان اليابان على المعابد البوذية وأضرحة الشنتو في المناسبات المختلفة، بالإضافة إلى إقامة البعض لحفلات الزفاف في الكنائس. حيث يذهب اليابانيون إلى أضرحة الشنتو في رأس السنة، كما يحتفلون بطقس ”أوبون“ الذي يتبع البوذية وتقام طقوس الدفن في الغالب على الطريقة البوذية، ويتبادلون الهدايا في عيد الميلاد على الطريقة المسيحية. ويعود ذلك لأن الشعب الياباني ليس لديه إدراك أو وعي تجاه دين معين في خلفيته الثقافية. لذلك فمن الصعوبة بمكان للأشخاص الذين يقدسون الدين والعقيدة أن يتفهوا وجهة النظر اليابانية بشكل عام تجاه موضوع الدين.

وبالنسبة للمراسم الجنائزية في اليابان فهي وفقاً لقواعد البوذية والشنتوية والمسيحية أو ليس لها علاقة بالدين، ولكن الجزء الأكبر منها يتم وفقا للديانة البوذية. وتتمثل المراسم الجنائزية البوذية في قراءة الرهبان السوترا ونعي الفقيد. ويتم السخرية من البوذية اليابانية والتي تتعلق معظم الفروض والواجبات بها بالشعائر الجنائزية لدرجة أن البعض يطلقون عليها ”بوذية الجنازات“. ٩٠.١٪ من الجنازات في اليابان تقام على الطريقة البوذية تليها ٣.٤٪ على طريقة الشنتو ثم ٢.٤٪ على شكل مراسم غير دينية.

قبر على النمط البوذي في اليابان

متوسط تكلفة الجنازة اليابانية نحو ٢ مليون ين

على الرغم من أن ترتيبات الجنازة تختلف إلى حد ما حسب الطائفة والمنطقة، لكنها تتشارك بشكل عام بخطوات تتمثل في قراءة السوترا بعد الوفاة مباشرة على مقربة من سرير المتوفى، ثم يتم تغسيل جسده ووضعه في النعش (التابوت)، وتقام طقوس السهر على الميّت وهي عبارة عن اجتماع أقارب وأحباب المتوفى في آخر ليلة له في الدنيا والتحدث عن ذكرياتهم مع الفقيد.

ظرف هبة الجنازة والمسبحة

في اليوم التالي يتم تأدية مراسم الجنازة وحرق الجثة، ويلتقط الأقارب الذي يقسمون إلى فرق كل فرقة تضم شخصين العظام من بين الرماد بكل تناغم وتنسيق ممكن ويضعونها في جرة باستخدام عيدان الطعام. ووفقا لإحصاءات عام ٢٠١٣ من تقرير وزارة الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية، يتم تطبيق الحرق في اليابان بنسبة ٩٩ في المئة. أما متوسط تكلفة الجنازة اليابانية يصل لنحو ٢ مليون ين.

وبالنسبة لعملية حضور الجنازة فهي تتوقف على العلاقة بالمتوفى وعائلة الفقيد، لكن حضور مراسم العزاء كالشعائر الليلية أو الجنازة هو أمر عادي ومتعارف عليه في المجتمع الياباني. وفيما يخص الملابس عند حضور الجنازة، يفضل اللون الأسود بشكل أساسي.

وكل شخص من الحـاضرين يسجل اسمه فـي سجل الاستقبال ويقدم مبلغ من المال كمواساة للعائلة. ويختلف المبلغ بحسب علاقتك بالفقيد أو عائلته والعمر أو الدرجة الاجتماعية. لكنه بشكل عام يتراوح بين ٥ و١٠ ألاف ين. ويوضع المال في مغلّف خاص. ولا بد من كتابة الاسم على وجه المغلّـف والمبلغ المقدم على ظهره. وتقـدم للمعزين هدايا رمزية من العائلة بمثابة شكر لهم قبل مغادرتهم. وبعدهـ تسهـر العائلة باقي الليلة عند الميّت.

رش البخور

إذا حضرت الجنازة، تأكد من ”رش البخور الخاص بك (شوكو)“. شوكو هو عبارة عن رش البخور أو إشعال عيدان البخور وما إلى ذلك والصلاة على روح المتوفى.

آداب رش البخور الأساسية:

  • عن طريق الأصابع الثلاثة الأولى (الإبهام، السبابة والوسطى) من يدك اليمنى، قم بكمش القليل من البخور واخفض رأسك قليلا وأرفع يدك نحو جبهتك قبل فرك الأصابع والرش في المبخرة على اليسار.
  • كرر هذه العملية ١-٣ مرات. عدد المرات لهذه العملية يعتمد على الطائفة الدينية.

الجنازة اليابانية في الآونة الأخيرة

مؤخراً هناك اتجاه لتشييع الجنازات على نطاق ضيق لخفض التكاليف بسبب ارتفاع تكلفة الجنازة، شيخوخة المجتمع الياباني وانخفاض معدل المواليد، وزيادة الأسر الأولية. وصار ”الموت“ أمرا منفصل تماما عن الحياة اليومية حيث من النادر الاعتناء بالمريض على فراش الموت أو إقامة الشعائر الجنائزية في المنزل.

من ناحية أخرى، احتراما لإرادة المتوفى، هناك أنواع من مراسم الجنازات بطريقة لا تعتمد على الدين بشكل عام تكتسب شعبية أيضا في الآونة الأخيرة، على سبيل المثال قيام العائلات بنثر رماده في البحر والجبال (الدفن الطبيعي)، التخطيط للجنازة من خلال الموسيقى وجنازة الشجرة (يوضع الرماد تحت الأرض ويتم زرع شجرة). بعض الناس يقومون بجنازتهم وهو ما زالوا على قيد الحياة.

مع تغير نظرة الحياة والموت حسب عصر وجيل، تتغير أيضا طريقة الجنازة والدفن بشكل كبير.

(صورة العنوان: المذبح البوذي) 

  • [16/08/2015]
مقالات ذات صلة
مقالات أخرى في هذا الموضوع

فيديوهات مختارة

الكلمات الأكثر وروداً

バナーエリア2
  • كلمة رئيس التحرير
  • مدونات محرري nippon.com
  • اليابان في سطور
  • http://www.shorouknet.com/
  • 了解(日本語ーアラビア語辞典)