نصف ياباني نصف أجنبي….من أنا ؟
هل أنا حقا يابانية؟
[20/01/2014] اقرأ أيضاًENGLISH | 日本語 | 简体字 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | Русский |

يوثق فيلم هافو الذي أنتج مؤخرا حياة خمسة يابانيين ذوي خلفيات ثقافية مزدوجة. تحدثنا مع نيشيكورا ميغومي إحدى مخرجي الفيلم لمعرفة المزيد حول الفيلم والدافع وراء صناعة مثل هذا الفيلم.

نيشيكورا ميغومي

نيشيكورا ميغوميNishikura Megumiمخرجة. ولدت في طوكيو عام ١٩٨٠. عاشت في اليابان حتى بلغت الرابعة من العمر ثم انتقلت إلى الفلبين والصين وهاواي قبل أن تلتحق بجامعة نيويورك حيث درست الإخراج. عادت إلى اليابان عام ٢٠٠٦ وحازت على درجة الماجستير في دراسات السلام بالجامعة المسيحية الدولية. وفي عام ٢٠٠٩، انخرطت في إنتاج الأفلام لجامعة الأمم المتحدة حول قضايا اليابان البيئية. وفي نفس الفترة بدأت بتصوير فلم ’’هافو‘‘ بالمشاركة مع تاكاغي لارا. وفي عام ٢٠١٣، عرض الفلم في كلٍّ من الولايات المتحدة في شهر أبريل/نيسان و اليابان في شهر أكتوبر/تشرين الثاني.

تشهد اليابان زيادة متسارعة في عدد اليابانيين المتزوجين من أجانب، فهنالك نحو ٢٠ ألف طفل يولدون سنوياً في اليابان نتيجة لتلك الزيجات.

وقد أصبح هؤلاء الأطفال موضع اهتمام من وسائل الإعلام المختلفة مؤخراً مع ظهور الكثير من المشاهير ذوي الخلفيات المشابهة في البرامج التلفزيونية المختلفة. إلا أن الصورة التي ترسل عبر الإعلام لا تعكس بالضرورة الحقيقة بشكل صحيح. وخلافا للكثير من مشاهير الإعلام الذين يكون نصفهم الأجنبي من أصول قوقازية فإن نحو ثلاثة أرباع الزيجات من أجانب في اليابان تكون من آسيويين وبشكل ملحوظ من الصين وكوريا الجنوبية والفلبين (وفقا لبيانات وزارة الصحة والعمل والرفاهية  لعام ٢٠٠٧). وبالتالي لا يبدو هؤلاء الأطفال في ملامحهم الظاهرة نصف ياباني نصف أجنبي أو ’’هافو‘‘ كما يطلق عليهم في اللغة اليابانية (مأخوذة من الكلمة الإنجليزية نصف أو half أي نصف ياباني).

يتتبع فيلم ’’هافو‘‘ الذي عرض مؤخراً وشاركت نيشيكورا ميغومي في إخراجه حياة خمسة من الـ’’هافو‘‘ الذين تربوا في بيئة ذات ثقافة مزدوجة. وقد التقينا بالسيدة نيشيكورا للاطلاع على المزيد عن الفيلم وللتعرّف على الخبرات الذاتية التي اكتسبتها نيشيكورا كشخص ذو خلفية ثقافية ثنائية.

الصفحة التالية البحث عن الهوية
  • [20/01/2014]
مقالات ذات صلة
مقابلات أخرى
  • ひかり ソラ

    هذا يذكرني بعضو الفرقة اليابانية اكسايل nesmith الذي ولدة عن ام يابانية واب افريقي !!! مع ذلك فاني راه على شعبية كبيرة في اليابان.نظرا لشخصيته الفريدة.كطلك elly من الجي سول وmendy من generations بالاضافة بكريستال كاي و نامي امورو الاطالية اليابانية

المقالات الأكثر تصفحا

أشخاص جميع المقالات

فيديوهات مختارة

バナーエリア2
  • مدونات محرري nippon.com
  • اليابان في خبر
  • اليابان في سطور
  • http://www.shorouknet.com/
  • 了解(日本語ーアラビア語辞典)