البرازيل.. بلد يجمع كل الوجوه في العالم
لقاء مع السفير البرازيلي في اليابان
[02/06/2014] اقرأ أيضاً日本語 | 简体字 | 繁體字 | ESPAÑOL |

بمناسبة اقتراب موعد انطلاق بطولة كأس العالم ٢٠١٤ التي ستقام في البرازيل الشهر المقبل تحدثنا إلى السفير البرازيلي لدي اليابان أندري كوريا دو لاغو فأخبرنا عن سحر الفريق البرازيلي. وأكد على ضرورة تعزيز علاقات التعاون والتكامل بين البلدين.

أندري كوريا دو لاغو

أندري كوريا دو لاغوAndré Aranha Corrêa do Lagoسفير البرازيل في اليابان. ولد عام ١٩٥٩. في عام ١٩٨١ حصل على درجة البكالوريوس في العلوم الإقتصادية من جامعة ريو دي جينيرو الفدرالية. وتخرج عام ١٩٨٣ من جامعة البرازيل الدبلوماسية للدراسات العليا. وفي نفس العام التحق بوزارة الخارجية. وبعدها أصبح سفيراً للبرازيل في كل من اسبانيا والولايات المتحدة، كما كان الممثل الدبلوماسي للوفد البرازيلي في الإتحاد الأوروبي، وفي نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠١٣ تقلد مهامه الحالية.

التعريف بالبرازيل المتنوعة

السؤال: سيتم افتتاح بطولة كأس العالم في يونيو/حزيران من هذا العام وهذا بلا شك سوف يزيد اهتمام الناس بالبرازيل بشكل كبير للغاية.

حضرة السفير: إن البرازيل بلد متسامح ولا يوجد فرق بين أبناء البلد والمهاجرين وهي بلد مفتوح لجميع العرقيات. كما أنها تتمتع بخصائص مميزة وفريدة لا يوجد مثلها في أي مكان أخر. وبسبب تلك الخصائص فإنه من المهم على الشعب البرازيلي أن يجد شيئاً يجمعه ويوحده.

تتمتع البرازيل بسحر خاص وفي نفس الوقت هي بلد معقد. وفي ظل العولمة التي نعيشها أظن أنه إذا تعرفت على البرازيل فسوف يزداد اهتمامك بها. إن أهم ما يميز هذا البلد هو كرة القدم والموسيقى والروح المرحة كذلك العمارة والطبيعة. وأتمنى من الصحافيين الذين سيتوافدون إلى البرازيل أن يكتبوا عن سحر البرازيل وليس فقط عن كرة القدم.

إن أحد الوجوه التي لا يعرفها الناس عن البرازيل هي التنوع. ولقد قال أحد صحافيي الولايات المتحدة عن امريكا اللاتينية أن : الأمريكيين سيفعلون أي شيء لأجل أمريكا اللاتينية، ولكنهم ليسوا مستعدين للقراءة عنها. أظن أن الأمريكيين ليسوا على استعداد للتفكير بمدى تعقيد تركيبة امريكا اللاتينية. ولكن أظن أن بطولة كأس العالم ستتيح للعالم فرصة للتفكير بعمق بمدى تعقيد وتنوع البرازيل، إن البرازيل حقا بلد ساحر للغاية.

الاهتمام بالتوازن بين الشكل والمضمون

السؤال: لعبت كرة القدم دوراً كبيراً في العلاقات البرازيلية اليابانية. برأيك ماذا تمثل روح كرة القدم البرازيلية؟

حضرة السفير: تعد كرة القدم عنصراً هاماً بين الجماهير البرازيلية. إن طريقة لعب البرازيليين للكرة تعكس شخصيتهم الفريدة. وهم لا يحبون التفكير بالفوز ومدى فعالية اللعب فحسب بل يصبون اهتمامهم بالأداء الجميل. ولكن اهتمامهم هذا لا يعني أنهم يفرطون في التنظيم. وأظن أن الرسالة التي يجب على البرازيليين أن يوصلوها إلى العالم من خلال كرة القدم هي الأناقة، الحيوية، المرونة، وعنصر المفاجأة. ولذلك من المهم التركيز على تحقيق التوازن بين الشكل والمضمون. إن كرة القدم التي يحبها البرازيليين ويتابعونها هي مرآة تعكس مايطمحون إليه كبلد.

السؤال: ما هو انطباعك عن دوري المحترفين في اليابان ؟

حضرة السفير: لقد تناولت العشاء البارحة مع اللاعب السابق ناكاتا هيديتوشي. وأظن أن عظمة دوري المحترفين تكمن بمدى تقارب الكرة اليابانية من الكرة البرازيلية وهو ما أدى إلى وجود زيكو فيها. وأظن أن شعبية الكرة في اليابان متعلقة بشكل أو آخر بوجود العديد من المهاجرين اليابانيين الذين انصهروا في بوتقة المجتمع البرازيلي. وقد قام هؤلاء المهاجرون بنقل كل ما هو جميل في الثقافة اليابانية إلى البرازيل، كما استطاعوا التأقلم مع أنماط الحياة المتنوعة فيها. ويعود السبب في قدرة اليابانيين على التأقلم مع المجتمع البرازيلي إلى محافظتهم على ثقافتهم وبنفس الوقت تقبلهم لثقافة البرازيل. ولذلك أشعر بالفخر عندما أفكر بأوجه التشابه بين الكرتين البرازيلية واليابانية.

السؤال: وهل سبق لك أن لعبت كرة القدم؟

حضرة السفير: كنت ألعبها عندما كنت صغيرا ولكني لم أكن أجيدها على الإطلاق لذلك لم ترق لي كثيرا! (ضاحكا)

الصفحة التالية الفوز بجدارة
  • [02/06/2014]
مقالات ذات صلة
مقابلات أخرى

فيديوهات مختارة

الكلمات الأكثر وروداً

バナーエリア2
  • كلمة رئيس التحرير
  • مدونات محرري nippon.com
  • اليابان في سطور
  • http://www.shorouknet.com/
  • 了解(日本語ーアラビア語辞典)