وجهات نظر ”تقاليد مذهلة“ مواكبة للحياة العصرية
تسليط الضوء على الفنان الأكثر شهرة في اليابان في متحف هوكوساي الجديد

كوياما-ريتشارد بريجيت [نبذة عن الكاتب]

[22/02/2017] اقرأ أيضاًENGLISH | 日本語 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | Русский |

تم افتتاح متحف جديد في حي سوميدا بالعاصمة طوكيو، بمثابة تخليد لعملاق الفن الياباني كاتسوشيكا هوكوساي (١٧٦٠-١٨٤٩) الذي اشتهر بلوحته الخالدة ”موجة كاناغاوا العظيمة“ وترك الكثير من التأثير على فنانًي الرسم الانطباعي في الغرب مثل كلود مونيه وفينست فان جوخ.

يعتبر كاتسوشيكا هوكوساي (١٧٦٠-١٨٤٩) الفنان الأكثر شهرة في اليابان. فأعماله المميزة كالموجة الكبيرة في كاناغاوا والعاصفة الممطرة تحت القمة والمأخوذتين من سلسلة رسوماته المعروفة بمشاهد جبل فوجي الستة والثلاثين تحظى بشهرة كبيرة عالمياً. لكن عبقرية هوكوساي أعمق بكثير من كونها مجرد لوحات. سيما وأن المتحف الجديد في قلب العاصمة طوكيو يتيح للزوار الفرص لاستكشاف الحياة الثرية والابداعات الخلاقة لهذا الفنان الفذ.

Fugaku sanjūrokkei: Sanka hakūū مشاهد جبل فوجي الستة والثلاثين: العاصفة الممطرة تحت القمة – من أعمال كاتسوشيكا هوكوساي. من متحف هوكوساي في سوميدا وقد استوحى المتحف شعاره من البرق الظاهر في أسفل يمين الصورة.

تم افتتاح متحف هوكوساي في سوميدا أبوابه يوم ٢٢ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠١٦. وهذا المبنى الجديد الذي شُيِّدَ من أربعة طوابق بالقرب من مسقط رأس الفنان الكبير، يقع على بعد بضع دقائق سيرا على الأقدام من محطة ريوغوكو وعلى مقربة أيضاً من متحف إيدو طوكيو ومن قاعة السومو في ريوغوكو في بلدية سوميدا.

وقد قامت المهندسة المعمارية العالمية سيجيما كازويو بوضع التصميم المبتكر للمتحف. ومن ضمن مشاريعها السابقة بالتعاون مع المهندس المعماري نيشيزاوا ريو من مؤسسة SANAA يأتي متحف القرن الواحد والعشرين للفن المعاصر، كانازاوا (٢٠٠٤)، والمتحف الجديد للفن المعاصر، نيويورك (٢٠٠٧)، ومتحف اللوفر- لنس (٢٠١٢). ولقد نالت جميعها إشادة كبيرة لما تتمتع به من إبداع شديد وتصميم أنيق، ومما لاشك فيه أن متحف هوكوساي سينضم لقائمة إنجازاتها الرائعة لينال نصيبه من الإشادة.

يتكون الجزء الخارجي من المبنى من عدة كتل هندسية مغطاة بألواح ألمنيوم تلمع مثل المرايا في ضوء الشمس. كما أن الجزء الداخلي مشرق على نحو مدهش أيضاً. ويوجد في الطابق الأول قاعة للمؤتمرات بجدران زجاجية، ومكتبة ومتجر المتحف، كما توجد قاعات للاجتماعات والتخزين في الطابق السفلي.

تصميم المتحف بواسطة سيجيما كازويو. الصورة إهداء من متحف هوكوساي في سوميدا.

ما بين الثقافة والترفيه

تبدأ الجولة بزيارة المعرض الدائم في الطابق الرابع، حيث ينتظر الفنان وابنته الزوار في الاستوديو المتواضع الخاص بهما. حيث إن فكرة النموذجين المتحركين المصنوعين من الشمع والمنهمكين في الرسم معا مستوحاة من لوحة شهيرة لهوكوساي وابنته أوئيي التي أنتجت أيضاً أعمالاً فنية تحت اسم أوئيي.

ووسط ومضات من أضواء تُثيرها مياه نهر سوميدا المجاور، يستمتع الزوار برحلتهم عبر حياة هوكوساي، وهم يمعنون النظر في حلقات من ماضيه والتي هي نسخ طبق الأصل من لوحاته ورسوماته. كما يجمع المعرض ما بين الترفيه والتعليم من خلال توفير شاشات باللمس لتقديم أعماله الفنية وتشتمل هذه على واحدة تقوم فكرتها على المانغا الشهيرة التي ألفها هوكوساي من أجل تلاميذه وغيرهم من الراغبين في تحسين مهاراتهم بالرسم.

يمكن للزوار بعد مغادرة هذه الغرفة الاستمتاع بالنظر إلى برج طوكيو سكاي تري البالغ ارتفاعه ٦٣٤ متراً، قبل البدء في زيارة المعرض الدوار في الطابق الثالث.

مراقبة أوئيي لأبيها أثناء عمله.

المعرض الدائم. الصورة مهداة من متحف هوكوساي في سوميدا.

يمكن للزوار استكشاف مشاهد جبل فوجي الستة والثلاثين وغيرها من السلاسل باستخدام لوحات اللمس.

عودة هوكوساي

يضم المتحف حاليا من ضمن مقتنياته ما يزيد عن ١٥٠٠ عمل فني حيث يشمل تراث ناراساكي مونيشيغي (١٩٠٤-٢٠٠١)، أحد كبار المتخصصين في تاريخ الفن والأعمال الفنية التي كانت فيما سبق ملكاً لصاحب هواية الجمع بيتر مورس (١٩٣٥-١٩٩٣)، والعديد من اللوحات والمطبوعات التي حصلت عليها البلدية قبل بناء المتحف، كما تخطط المنشأة أيضا لإقامة معارض لأعمال من متاحف أخرى داخل اليابان وخارجها.

يضم المعرض المؤقت الأول Hokusai no kikan (عودة هوكوساي) ١٢٠ عملاً فنياً، بما فيها أشهر إبداعات الفنان. جوهرة التاج التي تحتوي عبارة عن لوحة إماكي ذات السبعة أمتار وتعرض منظراً بانورامياً لنهر سوميدا. وكانت هذه اللوحة ملكاً لتاجر التحف الفنية هاياشي تاداماسا (١٨٥٣-١٩٠٦)، صديق ومستشار لليابانوفيل الأجنبي والذي دعم إدموند دي غونكور (١٨٢٢-١٨٩٦) في الدراسة التي قام بها الكاتب الفرنسي عن هوكوساي عام ١٨٩٦. فقدت هذه اللوحة بعدما ظهرت في كتالوج مبيعات من مجموعة هاياشي للفن الياباني والصيني في عام ١٩٠٢، ولم يعرف مكان تواجدها لسنوات عديدة، إلى أن ظهرت في مزاد في لندن عام ٢٠٠٨ فاشتراها المتحف وأعادها إلى سوميدا بعد مرور أكثر من قرن.

توضح تفاصيل منطقة بالقرب من جسر ريوغوكو من سوميداغاوا ريوغان كيشيكي زوكان ((Sumidagawa ryōgan keshiki zukan لوحة تجسد مشاهداً على ضفتي نهر سوميدا) من إبداع كاتسوشيكا هوكوساي. من مجموعة متحف هوكوساي في سوميدا.

توضح تفاصيل مكان العاهرات بمنطقة يوشيوارا من سوميداغاوا ريوغان كيشيكي زوكان ((Sumidagawa ryōgan keshiki zukan لوحة تجسد مشاهداً على ضفتي نهر سوميدا) من إبداع كاتسوشيكا هوكوساي. من مجموعة متحف هوكوساي في سوميدا.

كما تضم معروضات أخرى في المتحف لوحات لهوكوساي وبعض الأعمال التي تصور الأنشطة اليومية في سوميدا أثناء حياة الفنان.

هناك العديد من لوحات خشبية مطبوعة تُعرف بـ”سوريمونو“ تم إعدادها خصيصا لمناسبات خاصة، وهي منمقة ومنقوشة بعناية بالذهب والفضة. كما يوجد أيضاً عدد من مطبوعات هوكوساي الأكثر شهرة، منها سلسلة من مشاهد جبل فوجي الستة والثلاثين التي كانت مصدر إلهام للفنانين الغربيين إبَّان القرن التاسع عشر أمثال مونيه، ديغا، مانيه، وفان جوخ.

لوحة هوكوساي لكيساي آيزن. متحف هوكوساي في سوميدا.

وكفنان أصيل، سعى هوكوساي للكمال وكان دائماً غير راضٍ عن أعماله ومن المؤكد أنه كان سيدهش من كم الاحتفاء والإعجاب الذي تحظى به أعماله في عصرنا الحالي. وقد كتب في إحدى ملاحظاته الشهيرة عام ١٨٣٤ على مجموعته المشاهد المائة لجبل فوجي:

”في سن الـ ٩٠ سأقترب أكثر إلى جوهر الفن، وبعد بلوغ الـ ١٠٠ سأصل إلى مستوى الألوهية، وفي سن الـ ١١٠ سوف يكون لكل نقطة وخط حياة خاصة بهما. آمل أن تمنحني آلهة العمر الوقت للتأكد من حقيقة كلماتي.
توقيع: مانجي، العجوز المجنون بالرسم“.

لم تتحقق رغبة هوكوساي، إذ توفي عام ١٨٤٩ عن عمر يناهز الـ ٨٩ عاماً. ولكنه استطاع أن يؤثر على فنانين من جميع أنحاء العالم، ويعتبر متحف هوكوساي في سوميدا جزءاً من ميراثه ولا شك أنه سيكون مصدراً لبهجة للزائرين من جميع الأعمار من اليابان وخارجها.

متحف هوكوساي في سوميدا

أوقات العمل: من الساعة ٩:٣٠ وحتى الساعة ١٧:٣٠ (آخر موعد للدخول الساعة ١٧:٠٠)
أيام إغلاق المتحف: الإثنين (و اليوم الذي يلي الأعياد الوطنية)، من ٢٦ ديسمبر/ كانون الأول ولغاية ١ يناير/ كانون الثاني.

أسعار تذاكر دخول المعرض الدائم
للعموم: ٤٠٠ ين
طلاب الجامعات والمدارس الثانوية وأولئك ٦٥ عاماً وأكثر من كبار السن: ٣٠٠ ين
آخرون: مجاناً
الموقع الرسمي بالإنكليزية
العنوان: Kamezawa 2-7-2, Sumida-ku, Tokyo, 130-0014

(النص الأصلي باللغة الفرنسية بتاريخ ٢٢ نوفمبر/ تشرين الثاني ٢٠١٦. الترجمة من الإنكليزية. شرح الصورة: تفاصيل توضح مكاناً مميزاً بمنطقة يوشيوارا من سوميداغاوا ريوغان كيشيكي زوكان (لوحة تجسد مشاهداً على ضفتي نهر سوميدا) للفنان كاتسوشيكا هوكوساي من مجموعة متحف هوكوساي في سوميدا.)

  • [22/02/2017]

أستاذ العلوم الإنسانية في جامعة موساشي. ولدت في باريس. حصلت على الدكتوراه من جامعة باريس في الأدب المقارن. درست الأدب الياباني المعاصر في قسم الدراسات العليا بجامعة واسيدا. متخصصة في الأدب المقارن والفن (الجابونيزم). من مؤلفاتها (هاياشي تاداماسا وإدموند دي جونكورو واليابان في الحلم) وغيرها.

مقالات ذات صلة
مقالات أخرى في هذا الموضوع
  • التمرد على بديهيات فن صناعة الخزف التقليديرموز لرسوم نقطية كأنها خرجت من داخل لعبة إلكترونية. وما يثير الدهشة أن هذا يُسمى ”فن صناعة الخزف“. في هذه المقالة سنقوم بالتعريف بالسيد ماسودا توشييا المتمرد على عالم فن صناعة الخزف التقليدي، والذي يقوم بصناعة أعمال فنية فريدة تمزج بين ”الصور الرقمية“ التي ليس لها وجود حقيقي و”الطين“ دافئ الملمس.
  • لماذا يبني اليابانيون بيوتهم من الخشب؟تزايد اعتماد العمارة اليابانية التقليدية على الأخشاب كمواد للبناء نظراً لطبيعة البيئة الرطبة في اليابان، خاصة خلال أشهر الصيف الحارة الرطبة. حيث ضمنت الأرضيات المرتفعة والمساحات المفتوحة توفير التهوية المناسبة لمحاربة تراكم العفن السام. كما أن لبناء العوارض والأعمدة الخشبية دور هام عند الإعداد لتصميمات مقاومة للإعصار والزلازل.
  • مهرجان العجائب ٢٠١٦يجمع هذا المهرجان عشاق ومحبي المجسمات المتنوعة لشخصيات الأنيمي على حد سواء بمجمع المعارض الشهير ”ماكوهاري ميسّي“ حيث بدأ عرض وبيع المجسمات وأطقم النماذج المصغرة في ”مهرجان العجائب“ الصيفي.
  • حقائب المدارس اليابانية تحقق شهرة عالميةأصبحت حقائب المدارس راندوسير مشهداً مألوفاً في اليابان، حيث أنها ترتبط عادة بالمدرسة الابتدائية. والتساؤل هو من كان يتخيل أنها ستصبح منتجاً يلقى رواجًا كبيراً بين الكبار في دول العالم المختلفة؟
  • الحقيبة المدرسية في اليابان فن راقي ودقة متناهيةلأكثر من نصف قرن، تصنع شركة تسوتشيا يدويا حقائب ظهر خاصة بتلاميذ المدارس الابتدائية تتميز بجودتها العالية وقدرتها على التحمل لمدة ست سنوات دراسية، إضافة إلى تصميمها المريح والجذاب لإرضاء حاجات الآباء والأمهات الذين عادة ما يصعب إرضاءهم. ومع اكتسابها شعبية في دول العالم المختلفة، قمنا بزيارة ورشة عمل الشركة في طوكيو حيث ينهمك حرفيو الجلود على العمل للانتهاء من أحدث مجموعة حقائب والاستجابة إلى ذروة التسوق في منتصف فصل الصيف.

المقالات الأكثر تصفحا

وجهات نظر جميع المقالات

فيديوهات مختارة

أحدث المواضيع

バナーエリア2
  • مدونات محرري nippon.com
  • اليابان في خبر
  • اليابان في سطور
  • http://www.shorouknet.com/
  • 了解(日本語ーアラビア語辞典)