وجهات نظر أيام المهرجانات: أوا أودري وشيكوكو
لماذا لا ترقص؟ مهرجان أوا أودري (فيديو)
[18/11/2014] اقرأ أيضاًENGLISH | 日本語 | 简体字 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | Русский |

”بعض الحمقى يرقصون، والبعض الآخر يشاهدون. أنت أحمق في كلا الحالتين، لماذا لا ترقص إذا؟“ هذه هي كلمات شهيرة من أوا أودري. يعرض هذا الفيديو الرقصة وتفسير عام ٢٠١٤ المستوحاة من جذورها البوذية.

”أوا أودوري“ هو واحد من مهرجانات الرقص التقليدية اليابانية الأكثر شهرة. في ١٢-١٥ أغسطس/آب، عام ٢٠١٤، امتلأت شوارع محافظة توكوشيما في جزيرة شيكوكو بمجموعات كبيرة من الراقصين والتي تعرف باسم ”رين“. وسط الألوان والحركات، تألقت مجوعات رين الرائدة في العرض.

عاما مميزا لشيكوكو

قامت فرقة غوجاهي رين الشهيرة بها بالعرض للمرة الثامنة والستين منذ تأسيسها. مع احترام تاريخ المهرجان الذي تجاوز أربعة قرون، أضافت غوجاهي لمسات جديدة إلى رقص أوا أودري على مر السنين للحفاظ على حيوية الفرقة. ٢٠١٤ هو عام خاص لشيكوكو، حيث تم اختيارها للاحتفال بمرور ١٢٠٠ عام على إنشاء ٨٨ من المعابد المرتبطة بالراهب البوذي كوكاي على مسار الحج الذي تشتهر به.

ويعتقد أن رقصة ”أوا أودوري“ تعود أصولها لرقصة بوذية لتكريم أرواح الأجداد، وقد ألهمت فرقة غوجاهي بإرث كوكاي، فقد تخلل عرضها في مركز توكوشيما الثقافي هتافات من السوترا التي كتبها كوكاي، ليعودوا بالرقصة لجذورها البوذية. بعد سنة من الممارسة، جلب راقصو غوجاهي طاقة حماسية وجمال لأربعة أيام من صيف توكوشيما.

(مع الشكر لغوجاهي وجمعية السياحة في محافظة توكوشيما. المقالة الأصلية باللغة اليابانية بواسطة يوشيموتو ناوكو ونشرت في ٢٢ أغسطس/آب ٢٠١٤. تصوير ناكانو هاروؤ. الترجمة من اللغة الإنكليزية)

  • [18/11/2014]
مقالات ذات صلة
مقالات أخرى في هذا الموضوع
  • اللون الذي أحبه محاربو السامورايإن منسوجات أيزومي والتي احتفى بها محاربو الساموراي في فترة المقاطعات المتحاربة لجمال صبغتها النيلية ”أزرق اليابان“ وفوائدها الصحية لهي نتاج عملية معقدة تستغرق وقتا طويلا حيث تلعب كلا من الدراية البشرية والظواهر الطبيعية أدوارا هامة بالمثل. سافر مراسلنا في نيبون دوت كوم إلى توكوشيما، التي كانت في الماضي مركزا مزدهرا متخصصا في الصبغة النيلية، وذلك لدراسة عملية في هذا التقليد طويل الأمد.
  • اليابان عاشقة الحلوىيعتبر سكر واسانبون الذي ينمو في جزيرة شيكوكو مكونا أساسيا في صناعة الحلويات اليابانية. وتساعد رائحته الخفيفة وحلاوته اللطيفة في إعطاء الحلويات اليابانية ”واغاشي“ طعما مميزا. وبإمكان زوار مصنع ”هاتّوري لتكرير السكر“ أن يحظوا بفرصة صناعة حلويات واسانبون بأيديهم.

المقالات الأكثر تصفحا

وجهات نظر جميع المقالات

فيديوهات مختارة

الكلمات الأكثر وروداً

バナーエリア2
  • كلمة رئيس التحرير
  • مدونات محرري nippon.com
  • اليابان في سطور
  • http://www.shorouknet.com/
  • 了解(日本語ーアラビア語辞典)