غرفة خاصة بها وحدها: كانازاوا شيوكو (فيديو)
ثقافة
شيوكو كانازاوا KANAZAWA Shōko
خطاطة اسم الشهرة شيوران، ولدت عام 1985 بطوكيو. بدأت تَعّلم فن الخط على يد والدتها وهِيَ في الخامسة من العمر وفي عام 2005 قامت بعمل أول معرض خاص لها تحت عنوان ”شيوكو...عالم الخط“ وبعد ذلك أقامت العديد من المعارض الخاصة في معبد كينتشوجي بمدينة كاماكورا، معبد كينّينجي بمدينة كيوتو، معبد تودايجي بمدينة نارا وغيرها من الأماكن المختلفة. كما قامت بعقد أول معرض فني لها بالخارج في نيويورك عام 2015، ثم قامت بافتتاح معرض خاص لها في مدينة بلزن في سبتمبر/ أيلول تلاه معرض آخر في نوفمبر/ تشرين الثاني في مدينة براغ بجمهورية التشيك وكلاهما في نفس العام. ثم قامت بمشاركة والدتها في التأليف بإصدار عِدّة كتبٍ منها ”روح الخط - مجموعة كانازاوا شيوكو الفنية“، ”أغنية البحر وصوت الجبل... رحلة صلاة الخطاطة كانازاوا شيوكو“.
- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
حين انتقلت كانازاوا لشقتها الخاصة الصغيرة في عام 2015 عند عمر 30 عاما، اعتقدت والدتها ياسوكو أنها ستعود إلى بيت العائلة خلال أسبوع. مثل العيش وحدها خطوة كبيرة لها حيث أن الخطاطة الموهوبة تعاني من متلازمة داون. ولكنها تستمتع باستقلالها الجديد مع مساعدة جيرانها لها.
شيوكو تقوم بطهي الطعام، الغسيل والتنظيف بنفسها. وتستمتع على مقاطع الفيديو من الكومبيوتر أو جهاز الأي باد الخاص بها. ولكن فيما يبدو أن الحرية في أكل ما يحلو لها قد سببت زيادة في وزنها.
يقع بيت عائلتها الذي تركز فيه على أعمال فن الخط التي تقوم بها، على بعد خمس دقائق مشيا. تقوم الآن بتشجيع وتوجيه من والدتها بالقيام بالتحضير للمعرض الفني في شهر سبتمبر/ أيلول في المتحف الملكي في أوينو. ولقد قمنا بتصوير مقطع من حياتها في طوكيو.
الإنتاج وحقوق الملكية: Nippon.com
إخراج: سوغياما ساتشيكو
تصوير: يوشيدا هيديو
الدعم الفني: ناكاتا ريوهيي
إعداد الفيديو: موتشيزوكي هيروفومي
إعداد الصوت: تاناكا كيكو
(النص الأصلي نشر باللغة اليابانية في 21 أبريل/ نيسان، 2017. الترجمة من الإنكليزية. صورة العنوان: العمل الفني ”الوعود الثلاث “ لشيوكو معلق بالحائط، الحفاظ على غرفتها نظيفة، عدم البقاء مستيقظة حتى وقت متأخر، وخسارة الوزن. تصوير ناغاساكا يوشيكي.)