喧嚣!日本人的Cosplay文化

乾Tatsumi [作者简介]

[2015.07.23] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

万圣节之夜,Cosplay占领涩谷

近年来,万圣节的Cosplay(costume play=扮装,角色扮演)活动大行其道。去年10月31日的万圣节之夜,涩谷的全向十字路口被扮演着各种角色的年轻人们“占领”,许多媒体报道了当时的情形。Cosplay已经从御宅族文化中蜕变出来,正迅速成长为被大众所喜爱的娱乐活动。作为一名资深角色扮演者,我想在这里重新思考日本的Cosplay文化。

2014年10月31日的万圣节之夜,东京涩谷的全向十字路口挤满了化装成各种角色的年轻人,警视厅甚至派出警队维持秩序。(图片提供:时事通讯社)

我从2004年起开始担任日本国内最大的角色扮演者交流网站“Cure”的管理员。Cure是在2001年建立的。当时还没有SNS,角色扮演者们希望能将自己拍摄的图片在网上公开,Cure就是这些人的主页的集合体。发展到现在,Cure已经拥有约120万会员,其中90%是女性。

装扮成《火影忍者》中猿飞Asuma的笔者(图片提供:乾Tatsumi)

我自己开始角色扮演是在25年前,是在动漫同人作品的一次展销会上。当时比较火爆的角色是《足球小子》和《圣斗士星矢》。同人漫画大多也是模仿这类人气漫画。我当时做Cosplay,是想要通过扮演人气角色来和客户交流,目的是为了推销我们的同人作品。

角色扮演的魅力在于,个人可以和集体、同伴共同享有一个价值观。一个人的Cosplay,什么也不会留下。和大家一起Cosplay,互相拍摄对方的装束,便能产生一种给予和收获的“双赢”关系。随着SNS的普及,不光是大都市,地方上的横向联系也不断扩展。很多角色扮演者先是在SNS上成为朋友,后来因为要参加动漫同人展(Comic Market,全球最大型的同人志即卖会——译注)等活动来到东京,虽说双方是初次见面,但却可以像老朋友一样一起享受活动的乐趣。

日本的第一次角色扮演热潮发生在80年代后期至90年代前期。90年代后期,《新世纪福音战士》红遍全球,国内外的角色扮演者们都纷纷加入《新世纪福音战士》的相关Cosplay活动。后来,《火影忍者》《航海王》《死神》等以忍者、海盗和武士为题材的三大类漫画走红,国外的日本动漫迷人数继续扩大,Cosplay热潮也持续高涨。

顺便说一下,Cure于2012年创立了姊妹网站“WorldCosplay”,共有12个语种。注册人数达到23万人,大部分都是海外的角色扮演者。

成年人也爱Cosplay

典型的角色扮演者,心底都有一个愿望:希望与自己憧憬的对象融为一体。80%的女扮演者都有过装扮男人的经验。角色扮演可以让人转换心情,让情绪变得高涨。甚至有好几位自认为自己不擅长和别人面对面讲话的角色扮演者,通过角色扮演装扮成和自己完全不同性格的人物,就能够十分放松地和别人交谈了。

在Cure注册的角色扮演者与那些在万圣节首次享受Cosplay乐趣的人们在价值观和“次元”上都是不一样的。前者一心想要成为动画和漫画人物。而后者则是为了让自己显得“Kawaii(可爱)”,轻松愉快地参加一场“舞会”。这两类角色扮演者的参与形成了现在的万圣节热潮。

当然,这种热潮与企业、广告代理店的推动也是密不可分的。1月新年,2月情人节,3月4月赏樱花,5月有黄金周,7月8月有暑假,前大半年几乎每个月都有商业促销活动,但进入秋天以后直到圣诞节前就再没有大规模的商业促销名目了,所以商家们便瞄准了万圣节。据说迪士尼的万圣节游行队伍是日本万圣节活动的始祖。虽然一开始设定的目标人群是家长和孩子,但是随着时间的推移,渐渐地变成了成年人玩角色扮演的地方。

Cosplay活动对于地方振兴也能起到很大的作用。去年,第十八届川崎万圣节游行队伍中,有许多人是“Party Cosplayer”。他们希望能让更多的人看到自己装扮的角色,所以参加游行队伍是最直接有效的方法。对于管理方而言,万圣节活动能够招徕许多观看和参加游行的人,是高效聚集客流的绝佳机会。

9月末开始,“万圣节季”拉开序幕,全国的商家企业都瞄准了这个商机。说不定万圣节也会发展成一个固定的节日,就像圣诞节、情人节一样。

日本最大Cosplay网站Cure的管理者。本人也是Cosplayer(角色扮演者)(乾Tatsumi就是其在Cosplay界的名字)。第一次Cosplay扮演的是《城市猎人》里的冴羽獠。出生于1968年。以前做过游戏软件的开发,目前经常在电视节目或书籍上做Cosplay评论家。曾赴美国、法国、中国、韩国、泰国、台湾、马来西亚、菲律宾等地参加Cosplay活动,致力于加强通过Cosplay进行的国际交流。

相关报道
其它专栏

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本