福岛的奶农夫妇,核灾后五年来的苦恼和挣扎

山田敏弘 [作者简介]

[2016.06.13] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL |

关张之日

2015年12月3日,生活在福岛县本宫市的奶农三瓶利仙(60岁)与夫人惠子(57岁)眼睁睁地望着牛舍里49头奶牛接二连三地被人买走。

这次销售会从早上10点多开始,吸引了同行50来人。每头牛事先通过奶农合作社相关人士和兽医的鉴定而设定了价格,买牛人参考这个价格,通过举手表示其购买决定。其中价值高的奶牛,吸引了40名购买者,他们通过抽签做出了由谁购得的决定。

销售会几个小时就结束了。惠子说:“看到被卖掉的牛装上卡车运走的情形,不禁想起5年前与牛一起避难的日日夜夜,说真的,心里特别难受”。

接着她又说:“这5年来,我们为了生存而不顾一切,拼命地坚持了下来,也许是这个原因,我们顾不得去多想,但是现在才发现,其实我们失去了非常宝贵的东西”。

这对夫妇经营了40年的奶农业,在这一天划上了句号。

曾供职讲谈社、路透社,现在是《新闻周刊》编辑记者。主要从事国际形势、社会问题的采访写作。译著有《黑色世界杯》(讲谈社)、《你看的比赛多按剧本设定展开》(KANZEN),著作有《MONSTER 蠢蠢欲动的下一个“基地”组织》(中央公论新社)、《好莱坞验尸档案 托马斯・野口的遗言》(新潮社)。

相关报道
其它专栏

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本