佐藤水产的牵挂

章弘 [作者简介]

[2016.10.04] 其它語言 : 繁體字 |

佐藤水产是一家位于日本宫城县石卷市女川町,只有三十几名员工的小公司,主要经营水产加工。由于日本社会日益老龄化少子化,公司一度招工困难,难以为继。于是佐藤水产与中国的人才派遣公司合作,从中国的安徽和辽宁雇佣了20名中国籍员工。

佐藤水产由兄弟俩经营,哥哥佐藤仁出任社长,弟弟佐藤充出任副社长。2011年3月11日下午,里氏九级的地震所带来的剧烈动荡,导致佐藤水产的厂房摇摇欲坠。毫无震灾经验的中国员工不知所措,几位女性员工看到周围民宅瞬间倒塌放声大哭。这时弟弟佐藤充副社长带着全体员工有条不紊地向着后山转移。快快!佐藤充副社长声嘶力竭地喊着。不明道理的中国员工以为跑到户外就安全了,上山去!上山去!他把20名中国员工全部送上了佐藤家祖辈留在山上的神社里。

他们站在山上往下一看,才知道刚才轰隆隆的响声不是打雷,而是海啸!正当中国员工陷入巨大的恐惧之中时,佐藤充副社长叮嘱大家:绝对不要下山!一会儿有客户要来我担心他们,所以现在需要下山,我还要赶快回家去救老婆孩子。中国员工哭着对他喊:太危险了,您别去了!佐藤副社长安慰大家,放心!就在这里别动,我会回来接你们!说着他头也不回下山了。

就这样,20名中国员工待在佐藤神社里等着佐藤充副社长回来,可是一直等到天色将晚也没看到佐藤副社长的身影。傍晚时分哥哥佐藤仁社长红着眼圈来到山上,中国员工立刻异口同声地问道:副社长呢?哥哥哽咽了很久才颤抖地说:不知道,也许和家人躲在别处了?你们不用担心。

佐藤水产的厂房有12米高,但裹夹着大量住房瓦砾袭来的海啸有14~15米高,所以佐藤水产被全部吞没,弟弟佐藤充副社长再也没有回来。哥哥佐藤仁社长驾车穿越了四处都是废墟的灾区,把20名中国员工送到距离灾区最近的新潟机场,送上中国政府派来的专机。

一个月以后的4月10日,海啸退去,在佐藤水产厂房的废墟里,发现了佐藤充副社长的遗体。佐藤充副社长的家也已经被全部冲毁,但佐藤充副社长的妻子和儿子由于撤离及时而得救,并在距离家宅较远的市民避难中心被找到。唯有把20名中国员工救出,牵挂家人和访客安危的佐藤充先生一人,长眠在被海啸摧毁的瓦砾和泥浆之中。

2011年3月11日,日本东北地区发生强烈地震以后,我作为时事评论员应邀进入中国中央电视台的演播室,参与对日本东北地区大震灾的报道。大概是在3月15日左右,第一次看到日本电视媒体有关佐藤水产的报道。节目采访了一位来自大连的女工:地震一开始,他如果就回家,那会儿还来得及救家人,可他先救了我们。如果他不再下山,他也不会死。可是他总是先想着救别人……。

从那以后,佐藤水产的命运总在我心里挥之不去。他们是否恢复了生产?企业是否获得了重生?2015年11月,距离2011年3月日本东北地区大震灾4年多之后,我应日本笹川日中和平基金的邀请,专程前往地震灾区采访。行前特请笹川日中和平基金的胡一平女士、小林義之先生,恳望设法找到佐藤水产。希望能够有机会当面采访和慰问社长佐藤仁先生,感谢他的弟弟佐藤充先生在危难之际救出了20名中国员工。

抵达佐藤水产所在地石卷市女川町后我才被告知,佐藤先生一家已不愿接受任何采访。据日本媒体报道,故人佐藤充的儿子表示:爸爸去世了,我和妈妈都很悲伤,不想一次又一次再重述当时的场景,也不想总被聚焦在媒体上。

尽管如此,我们一行还是驱车找到了佐藤水产。不能面谈,看看现在的佐藤水产也好啊,毕竟佐藤充用自己的生命搭救的是中国同胞。

只见一幢高大气派的长方形乳白色厂房矗立在道路北侧,正是午休时间,厂区里静悄悄的。在厂房的后侧,偶然遇到两位正在休息聊天的女工,太巧了!她们都来自中国!我们热烈地攀谈起来,地震和海啸过去一年半以后,在渔业组合(协会)、银行和志愿者的帮助下,佐藤水产得以重建。随后佐藤水产再次招募了17位中国员工,几乎全部来自中国的东北地区。

“我们一天工作8个小时,从不加班,一周休息两天,(工资)给得不少。宿舍在山上,海啸冲不到,可以洗澡,可以自己做饭,挺好的。”

“咱们中国人总来,就是慰问佐藤社长,感谢他弟弟救了咱们中国人。虽然见不着他本人,也总托我们给他代好!”望着这两位远离故土依旧感到满足的中国员工,我拜托道:“我从北京来,也请你们代我向佐藤仁社长问好!”

标题图片:庆祝JR石卷线全线开通,2015年3月21日,宫城县女川町(图片提供:时事社)

1959年生。中国北京人。北京外国语大学日本文学学士。早稻田大学政治学硕士。做过教师、翻译、日企公司职员。1995年进入CCTV,历任记者、主编、总导演、制片人,评论员,拍摄过财经新闻、专题片、纪录片,参与主创导演大型财经年度晚会,采访过田间地头的农民,车床前的工人,私营企业家,世界百强老总,国内外政要,成为中国经济发展和社会变迁的见证人,纪录者。2005年创办东鲲文化,从事中日两国文化交流、媒体交流、广告宣传、影视制作至今。

相关报道
其它专栏

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 中日论坛