天皇陛下“生前退位”的意向及其现实可能性的展望

所功 [作者简介]

[2016.08.19] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS | العربية | Русский |

针对天皇陛下“生前退位”的意向,日本政府似乎将在近期展开正式讨论。笔者指出,开辟允许退位的道路是维持象征天皇制功能的必要条件,为了修改制度,理想的办法是在皇室会议上进行商讨。

NHK的最初报道与充满善意的反响

7月13日(周三)晚上7点,NHK综合频道发布了“天皇陛下有意‘生前退位’”的头条新闻。当时,我正在东京新宿与研究同行轮流诵读平安时代村上天皇(926~967年)撰写的日记(佚文),通过女儿发来的LINE信息得知报道的要点后,我感到非常吃惊。

可是没过多久,各家媒体要求采访的电话和邮件便纷至沓来,另外,回家路上又接到了NHK方面的联系,希望我到渋谷广播中心去一下。在那里,我反复阅读了好几遍报道全文,并听取了负责人的说明,最终认为可以相信报道内容接近于天皇陛下的“意向”。当时我回答了一些问题,第二天早上的新闻播出了其中的一部分,为保险起见,我将在下面引用当时的言论。

关乎现行日本国宪法中规定的象征天皇制度能否继续存在的最根本、最重大的问题,已经摆在了我们面前。

近现代皇室制度成形于明治时代(1889年制定)的《皇室典范》,战后(1946年公布)的现行典范继承了相关内容。然而,由于当时无法预见的老龄化、长寿化问题急剧发展,该制度已经不适应21世纪的现实情况了,目前已到了必须实施改革(修改典范)的时刻了。现在有必要展开着眼于未来数十年发展趋势的讨论。话虽如此,但任何改革都存在利弊,所以最好是认真调查清楚,努力得出更好的结论。

查阅六家主流报纸,从第二天早上到之后数天内的报道可以发现,尽管都对“退位意向”感到惊讶,但大家普遍表达了肯定的态度。宫内厅的风冈典之长官一面对外辩解称并未参与,另一面又没有否定报道的核心内容,由此可以推断报道基本属实。

此外,虽然安倍晋三首相表态称“由于事情的性质不予置评”,但菅义伟官房长官以前就说过“正在研究针对皇族人数减少问题的对策”,借此暗示了正在致力于改善《皇室典范》的问题点。同时,朝野各党的重量级人物也纷纷做出积极表态,表示如果天皇陛下的意向得到确认,那就有必要想办法实现其意愿。

京都产业大学名誉教授、丽泽大学客座教授、皇学馆大学特聘教授、公益财团法人道德学研究所教授(研究主任)。法学博士(庆应义塾大学)。专攻日本法制文化史。生于1941年。曾在内阁官房长官咨询机构“关于修改皇室典范的有识之士会议”(2005年)和“关于皇室制度的有识之士听证会”(2012年)上陈述意见。著作有《平安朝仪式书成立史的研究》(国书刊行会,1985年)、《皇位继承的现状》(PHP新书,2007年)、《皇室典范与女性宫家》(勉诚出版,2013年)等。

相关报道
最新报道

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本