“真的还能搬去丰洲吗?”——深陷迷局的筑地市场搬迁问题

川本大吾 [作者简介]

[2016.11.14] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | Русский |

以“东京的厨房”而闻名世界的水产品批发市场筑地市场。在东京都知事小池百合子决定延期迁入丰洲新市场之后,发现在丰洲新市场建设时没有采取计划中的填土方式来解决土壤污染问题。而且,从地下水中还检测出了浓度超标的有害物质,令业内人士深感忧虑。

东京筑地市场(中央区)是日本规模最大的鱼类水产批发市场。15年前,经过业内有关企业的苦涩抉择,正式决定的搬迁丰洲(江东区),在这片新天地开始了市场相关设施的建设工程。然而,就在距新市场开张仅剩2个多月的8月31日,东京都新上任的知事小池百合子宣布延期搬迁。之后,新市场的土壤污染问题和诡异的建筑计划等问题相继曝光,搬迁也随之变得前景迷茫。

为准备搬迁,投入了200亿日元

“开什么玩笑!(东京都政府)在耍我们吗?”由水产和果蔬批发商组成的筑地市场协会会长伊藤裕康在得知东京都知事小池推迟搬迁的决定后,愤怒之情溢于言表。为了迎接丰洲新市场开业,业内有关公司已投入了总额超过200亿日元的费用,用于购置大型冷库、建设废弃物处理设施、开设餐厅、安装储物柜,着手进行办公室内管线配置工程等。就是在各项准备工作逐步推进的关头,竟然闹出这样的事情。

关于做出延期搬迁决定的依据,小池知事列举了三点:(1)安全隐患问题;(2)巨额不透明费用;(3)信息公开不充分。同时,小池还表示,将着手成立由专家组成的“市场问题项目小组”,调查评估市场搬迁的推进过程,并制定出今后的对策方案。

针对搬迁到丰洲的决定,人们从一开始起最为担忧的就是安全问题。搬迁地原来是东京燃气公司的工厂旧址,2008年曾从土壤中检测出苯及其他有害物质,其浓度超出标准值4.3万倍,必须进行大规模的土壤改良工程。

“为什么决定在最终调查结果出炉之前搬迁?”——小池知事

此前,东京都政府一方面根据专家建议进行土壤改良,一方面从2014年11月开始实施了发布“安全宣言”所必须的地下水监测调查。该调查要持续开展两年,最后一次调查将在计划搬迁日11月7日之后进行。虽说截至今年8月底所实施的七次监测调查都显示“没有问题”,但最后一次调查的结果要到明年1月才能出来。因此,小池知事质疑,出于何故要把搬迁时间确定在最终调查结果出炉之前。

丰洲市场的开张时间,是东京都政府和筑地市场双方商议决定的。但有很多人认为,这中间鲜明地反映了东京都政府的意图,即为了迎接2020年东京奥运会,急于推进“二环路”建设。按计划这条道路将从筑地市场旧址通过。

筑地市场的很多公司指出,11月份已进入繁忙的年底促销备战,因此,搬迁时机定在过年之后买卖相对告一段落的2月前后更为合适。但相关人士称:“我们尊重东京都政府的意见,各家公司也达成一致,想法设法要保证在11月7日开张。”

时事通信社水产报道部部长。1967年出生于东京。专修大学毕业后,于1991年进入时事通信社工作,在水产报道部采访报道筑地市场交易情况长达25年。著有《报告文学 The 筑地》(时事社,2010年)等作品。

相关报道
最新报道

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 中日论坛