青年海外协力队,获颁麦格塞塞奖的政府服务奖

吉岗逸夫 [作者简介]

[2017.05.02] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | العربية |

麦格塞塞奖(Ramon Magsaysay Award)被称为亚洲的诺贝尔奖。该奖每年颁发给亚洲地区的在社会贡献方面做出杰出成就的个人或团体。今年荣获这个奖项之一的政府服务奖的,是国际协力机构(JICA)的青年海外协力队。曾经是协力队队员的记者亲往采访,生动地报道了他们活动情况。

青年海外协力队(JOCV(※1))属日本外务省管辖,参加者为拥有日本国籍的20岁到39岁的年轻人。至今为止已经向亚洲、非洲、中南美、南太平洋等发展中国家共计88国派遣41778人。协力队之所以坚持了50年,也许正是因为日本的青年深入各地,得到当地深厚信赖的缘故。不过,他们也有不成熟的地方,在这50年中经历了许多的坎坷和曲折。

战地记者的原点是协力队员

我自己也曾在协力队创建第七年的1972年加入过协力队,作为摄影师被派遣到埃塞俄比亚国营电视台工作。当时我20岁,与同一批队员共24人惶恐不安地进入当地。包括我在内,当时大多数年轻人都是第一次走出日本,来到海外。

我们在训练所里接受了三个月(现在是70天)的语言研修等训练,虽然能说一点,但还达不到充满自信地与当地人交流的水平。初到工作地点的那天,因为听不懂经理说的话,只好请英语好的朋友在电话上给我翻译了一下,十分狼狈。但是,在回国之前,我接到信息省大臣“召集摄影师开个研习班”的要求,在研习班上做了一个星期的指导工作,这时语言已经能够胜任了。回到日本后,我进了报社,去过68个国家,采访了海湾战争、柬埔寨联合国维和行动(PKO)、卢旺达内战、阿富汗战争、伊拉克战争等,虽然逐渐被称为“战地记者”,但我觉得我的原点其实还是协力队的那段经历。

1972年,作为青年海外协力队员被派遣到埃塞俄比亚国营电视台的笔者

(※1)^ Japan Overseas Cooperation Volunteers

东京新闻社会部记者。生于1952年。毕业于美国哥伦比亚大学研究生院新闻学专业。作为青年海外协力队员曾经在埃塞俄比亚电视台、难民救济委员会工作约三年。后来进入东京新闻社,作为摄影师工作15年,作为记者工作20年,到过68个国家采访战场等地。1993年、1994年获东京摄影记者协会奖,1996年获开高健奖。著作有《动荡的卢旺达》等。在2015年公映的纪念协力队成立50周年电影《十字路口(Crossroads)》中担任执行制片人。
作者网址:http://yoshi.net

相关报道
最新报道

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本