系列 谋求消除对麻风病的歧视
梵蒂冈,首次召开麻风病国际研讨会
世界各国的康复者、宗教人士就消除歧视展开讨论
[2016.07.15] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | ESPAÑOL | Русский |

6月9~10日两天,在世界天主教的中心梵蒂冈(罗马教廷)召开了麻风病国际研讨会,发表了旨在消除对患者及康复者歧视的《结论与建议》。来自世界45个国家的医务人员以及康复者、宗教人士约250人参加了这次研讨会,为解决麻风病问题展开了讨论。

2016年6月9~10日,在梵蒂冈首次召开了麻风病国际研讨会。天主教将从2015年12月开始的一年定为“慈悲特殊禧年”,这次研讨会是配合特殊禧年中的“患者及残障者纪念日”而召开的,主题为“迈向对麻风病患者及康复者尊严的尊重和综合关怀”,由罗马教廷保健工作者委员会与日本财团联合主办。

消除歧视,宗教界的重要作用

根据研讨会的发言和讨论汇编而成的《结论与建议》中指出,由于社会中尚存偏见与歧视,直到现在麻风病患者、康复人群及其家属的人权都还未得到充分保障。该文件要求各国政府采取实际行动,履行2010年联合国人权理事会通过的《消除麻风病歧视的原则与指导方针》,并呼吁应该立即废除至今依然残留于一些地区的歧视性法律。

另外,在患者、康复人群及其家属的尊严恢复问题上,该文件提出要充分听取当事人的意见,推进其参与并积极给予支援。

《结论与建议》明文写道,“为消除偏见与歧视,宗教界也应该发挥重要作用”,从中让人看到天主教今后为解决有关麻风病问题而强化工作力度的决心。还有,文件指出应该避免使用加重对麻风病产生负面印象和偏见的用语,特别是带有歧视意味的“leper”(麻风病患者;被排斥或摈弃的人);另外,由于英文中意为麻风病的“leprosy”一词含负面比喻(道德败坏等——译注),要求不再使用。

《结论与倡议》被认为将成为今后天主教会在该问题上的指导方针,尤其在深受天主教影响的非洲、南美各国,有望为废除社会偏见与歧视迈出新的一步。

相关报道
系列相关报道

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本