系列 跨国婚姻写实
日韩夫妇秀平与贤贞
[2017.07.17] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | ESPAÑOL |

第二次介绍的是日本人与韩国人结成的夫妇。虽说日韩是邻国,但生活在日本,还是能感到文化和生活习惯上存在的诸多差异。妻子凭借开朗的天性努力克服种种困难,丈夫则给妻子以体贴和支持。

锦织秀平和金贤贞

锦织秀平和金贤贞NISHIKIORI Shūhei & KIM Hyun Jung二人2007年4月相识于韩国,次年4月在首尔举行婚礼。贤贞曾供职于一家韩国著名化妆品公司,33岁的她在父母的劝导下参加过好几次相亲,可都没有遇到合适的对象,已开始对婚姻不抱希望。就是在这种情况下贤贞遇到了IT系统工程师秀平。贤贞是四个兄弟姐妹中的老三,秀平则有一个妹妹。他们现在育有两个女儿(长女优里,次女江里),一家四口住在日本神奈川县川崎市,与秀平父母家为邻。

锦织秀平和金贤贞夫妇都爱好摄影。秀平在韩国驻日本大使馆主办的“2016 日韩摄影作品大赛”中获得韩国观光公社奖,摄影技术不俗(参见文末照片)。贤贞现在以育儿为生活中心,不过她说:“难得我们有共同爱好,所以希望有一天能重新拿起自己闲置已久的相机,和丈夫一起出去摄影。”

全家福,母女穿着韩国民族服装赤古里裙

见了父母,就意味着要结婚!?

二人相识于2007年。那时,喜欢韩国音乐的秀平正在自学韩语。为了提高韩语水平,他去首尔留学三个月。与韩国友人会面时,朋友介绍他认识了贤贞。很快,两人便情投意合。留学即将结束时,秀平向贤贞发出“去日本玩玩儿吧”的邀请,贤贞欣然回应道:“很高兴能交到外国朋友”,于是趁着秀平回国的机会来到日本。

这令二人一鼓作气地奔向婚姻之路。因为刚到日本,秀平就把贤贞介绍给自己的父母。“在韩国,见父母,即意味着结婚。我一直把他当作‘朋友’,所以真是大吃一惊。”

秀平似乎对贤贞是一见钟情,二人的关系也看似进展顺利,但他面带羞涩地含糊其辞说:“也并不是这样……”。而突然见到儿子女友的秀平父母,也对贤贞的到来表示热烈欢迎。尤其是秀平的母亲,受韩剧《冬季恋歌》的影响,对韩国感觉非常亲切,毕竟她还是相信儿子的眼光,甚至为贤贞量尺寸,“要给贤贞做礼服!”之后,秀平马上带着自己的父母前往韩国,拜见了贤贞的父母。相识大约一年后,两人就举办了婚礼。

客厅的书架上摆放着日语和韩语的图书

相关报道
系列相关报道

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本