日本信息库

熊本地震,面向外国人的多语种综合信息

社会

4月14日以来在熊本、大分两县连续发生强震,灾情严重。nippno.com日本网整理汇编了专为外国人提供的多语种灾害支援服务信息,包括网络服务、免费电话翻译及咨询服务等。

各类信息网站

地震信息

日本气象厅(英文)

各类交通信息

日本国家旅游局(英文)

JR九州
英文
中文简体
中文繁体
韩文

九州观光推进机构
英文
中文简体
中文繁体
韩文

有关各类赈灾支援和避难场所信息

熊本县政府网站(自动翻译)
英文
中文简体
中文繁体
韩文

熊本市网站(自动翻译)
英文

熊本市国际交流振兴事业团
英文
中文简体
韩文

熊本市国际交流会馆开设了面向外国人的避难所
电话号码:096-359-2121
电邮:pj-info@kumamoto-if.or.jp
(电话、电邮均可使用英、中两种语言)

熊本市国际交流会馆网站(英文)

熊本市国际交流会馆Facebook(部分为英文)

Kumamoto International
Facebook(英文)有各类灾民援助信息

面向游客的应急住宿设施

airbnb

介绍各种灾害应对措施

《东京防灾》手册
英文版
中文简体版
韩文版

“灾害时的母乳育儿”
英文、中文简体、中文繁体、韩文、葡萄牙语

免费电话翻译、咨询

免费电话翻译

通话费由使用者负担

BeBorn
电话号码:092-687-5137
(对应文种:英文、中文、韩文、泰文、越文、印尼文、葡萄牙文、西班牙文、法文、俄文)

Bricks
电话号码:050-5814-7230
(对应文种:英文、中文、韩文、葡萄牙文、西班牙文)

Brainpress
电话号码:050-5577-8581
(对应文种:英文、中文、韩文、葡萄牙文、西班牙文)

远程医疗翻译服务mediPhone(一般社团法人JIGH)
电话号码:050-3171-8522
(对应文种:英文、中文)
网站

免费电话咨询

贴心热线(外国人求助热线)
电话号码:0120-279-338
(对应文种:英文、他加禄文、韩文朝鲜文、中文、西班牙文、葡萄牙文、泰文)
网站
Facebook

免费Wi-Fi服务

在熊本县内的“Docomo Wi-Fi”、“au Wi-Fi SPOT”、“Softbank Wi-Fi spot”等公共无线局域网络服务(免费Wi-Fi服务),选择SSID“00000JAPAN”后即可免费联网。

(以上信息内容为截止至2016年4月20日。标题图片:熊本市国际交流会馆开设的面向外国人的避难所,2016年4月19日,熊本市中央区,图片提供:时事社)

地震 防灾 灾害 熊本地震