系列 日本入门
原宿
[2016.03.12] 其它語言 : ENGLISH | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

日本“年轻人文化”与时尚的发源地——原宿。这里是世界“KAWAII文化(可爱文化)”的圣地,还有繁茂森林簇拥之中的明治神宫。可爱、美味又时尚,多姿多彩的原宿,不仅吸引着日本的少年少女,也让海外游客慕名而至。

1964年东京奥运,让年轻人与外国文化相遇

原宿,凯莉葩缪葩缪是在这里被星探发掘,备受日本乃至全球关注的KAWAII文化也在这里诞生。它是原宿站至表参道周围一带的总称。这里有“吉他之神”埃里克·克莱普顿喜欢的炸猪排店,还有专门停靠天皇专列的宫廷站台。

这里原本是被称为“千驮之原”的闲静之地,因江户时代(1603~1868年)此地有许多供人借宿之处,故被称为“原宿”。

第二次世界大战后,美国空军在原宿站的西侧建起了军营,原宿表参道沿街便有不少面向美军的商店开业,例如Kiddy Land、Oriental Bazaar等。之后,原宿成为了流行文化与时尚的中心,还是因为1964年东京奥运会的奥运村就建在附近的代代木公园。外国人聚集此处,引得深受外国文化影响的日本年轻人纷沓而至,将这里逐渐变成了“年轻人的世界”。

竹下通、里原宿、表参道,三大区域各领风骚

竹下通入口

原宿的特点是街道不同,时尚风格迥然各异。

“竹下通”一条从原宿站正面一直延伸到明治通的大街。这里,初高中女生喜欢的轻时尚店、杂货店、百元店、390日元店、企业试销店以及甜品店鳞次栉比,是各地来毕业旅行的学生和外国游客的必到之处。

有着“里原宿”之称的区域(猫街~原宿通,俗称“里原”),则汇聚了各种个性物件收藏店、萝莉塔或哥特萝莉风格的商店、“古着店”(古董衫商店——译注)以及咖啡馆等等。

而表参道则林立着日本国内外一流的奢侈大牌店,还有诸如“Laforet原宿”、“Q Plaze原宿”、“表参道Hills”等众多综合购物中心,在这里你可以同时尽享最新时尚以及各种美食。

甜美萝莉(甜美风格的萝莉时尚)

2014年12月,原宿观光信息中心MOSHI MOSHI BOX(日语、英语)(明治通)诞生。这里除了有英语向导员外,还出售土特产品并设置了提供WIFI服务的窗口、自动外汇兑换机等,甚至还提供国际邮寄服务,帮你安排国内外住宿。此外,增田塞巴斯蒂安设计的KAWAII MONSTER CAFÉ也于2015年8月开业。

 

表参道Hills

MOSHI MOSHI BOX

传播“KAWAII”

KAWAII代表人物凯莉葩缪葩缪(彭薇薇),也是在原宿被星探发掘的。凯莉受到美国歌手格温·史蒂芬妮的歌曲《Harajuku Girls(原宿女孩)》的影响,以迷你专辑《你好原宿》正式出道。

在原宿被街拍,并载入时尚杂志,这对喜欢时尚的年轻人而言,是他们身份地位的一种体现。为了能“被街拍”,年轻人可谓是煞费苦心。朝表参道方向穿过神宫十字路口后的附近一带以及里原宿“猫街”入口处等地,你能看到不少年轻人在镜头面前摆姿弄影,展示自我。

SoLaDo内景2F

“KAWAII文化”流行开后,新的商业设施纷纷在原宿开业,其中包括“CUTE CUBE HARAJUKU”、“原宿LATA”、“SoLaDo”“Q Plaza原宿”等,而且汇聚凯蒂猫(Hello Kitty)和轻松熊(Rilakkuma)等日本人气卡通角色周边产品的老牌玩具商店Kiddy Land原宿店也面目一新装,于2012年重新开业。

美食和大头贴也从原宿率先流行

原宿还以美食潮流发源地著称。日本的薄煎饼、风味爆米花、可丽饼潮流无一不是从原宿流行开去的。每到假日,薄煎饼店、爆米花专卖店前,你能看到排起的长长队列,等上1个小时也不足为怪。此外,在竹下通热销已久的可丽饼,因为可以边走边吃,所以备受喜爱。

竹下通有东京都内最大的大头贴专门店“PurikuraSHOP NOA”。该店独具东京特色的照片边框,引得不少游客和女高中生前去拍照留念。

薄煎饼/可丽饼店

如果你厌倦了喧嚣,也可以到原宿站西侧的明治神宫(70万平米)或竹下通附近的东乡神社去走一走。此外在车站附近,有代代木公园,它是东京第五大森林公园,内有露天舞台和自行车骑行场地等;而国立代代木竞技场,则是2020年东京奥运会的场馆之一。

明治神宫

<参考>

HARAJYUKU KAWAII!! STYLE
URAHARA Deep MAP
Tokyo Pocket Guide/Harajyuku
Go Tokyo
Tour of Harajuku

标题图片:竹下通

摄影协作:
甜美萝莉 Chris Chan
原宿女孩 Wally Gobetz
薄煎饼 Kuma Hideki
明治神宫 Daa Nell

▼参考阅读
原宿,勿为消费主义吞噬! Kyary Pamyu Pamyu,跨越国境的“Kawaii”!
相关报道
系列相关报道

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本