专题 天皇退位问题考
天皇退位是“紧急避难”,但也会构成先例
御厨贵先生专访
[2017.06.12] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL |

围绕明仁天皇退位问题,政府近期将向国会提交允许“仅限一代”生前退位的特别法案。在这个问题上,政府成立的专家委员会(经团联名誉会长今井敬担任主席,共六名成员)为安倍晋三首相提供了咨询,并展开了深入讨论。我们采访了代理主席御厨贵先生,请他介绍了有关会议讨论情况。

御厨贵

御厨贵MIKURIYA Takashi东京大学名誉教授。东京大学尖端科学研究中心客座教授。专攻日本政治史、口述史。1951年生于东京。从历史研究角度出发,他将口述史方法引入日本,直接听取相关者的陈述,重点针对政治家实施了大量调查。2007年开始担任TBS电视台政治讨论节目“时事放谈”的主持人。

退位讲话,强调了“作为象征的职责”

——有关天皇退位的一系列动向始于媒体的先行报道和去年8月明仁天皇本人发表的“视频讲话”。您如何理解明仁天皇的“心情”?

明仁天皇重点强调了“作为象征的职责”而非普通的国事行为,这给我留下了深刻印象。回想起来,每当发生大规模灾害之后,明仁天皇总会踏上慰问灾民之旅,东日本大地震和熊本地震时都是如此,他亲往灾区与受灾群众进行交流。此外,第二次世界大战死难者悼念之旅也在继续。我觉得他相当重视这些作为“象征”的活动。

他在讲话中表达了自己这样的意愿,即由于年事已高,已无法充分履职,因此希望将皇位传给继承人。这着实令人感动;同时我还有一个感觉,那就是现在明仁天皇要把一切交给皇太子承担“似乎有点苛刻”。在后来召开的专家委员会会议上,大家也都表达了相同的看法。昭和天皇有昭和天皇的生活方式,明仁天皇又有自己的不同方式,以自己的方式去束缚下一代是否妥当呢?至今我仍抱有疑问。

另一点是丧葬仪式。天皇驾崩后,相关仪式将持续数年,需动用大量人员。由于明仁天皇自己有过为昭和天皇服丧的经历,所以他还表达了现在该简化传统的讯息。只要从天皇的位子上退下来,那就不必大操大办各种丧葬仪式了。我不由得感到“原来如此”。

第三点,他强调了“与民同在”。在某种意义上,这实际上指的是“走出去的天皇”。他表达的意思是要积极出访,不能总是待在宫中,现在已经是电视的时代,天皇走出皇宫与国民交流的形象才符合时代对天皇的期待。

相关报道
专题相关报道
  • 皇室典范与退位特例法:“例外”成为“先例”的矛盾针对明仁天皇退位的立法问题,众参两院正副议长于3月中旬向首相提交了“讨论总结报告”。由于《皇室典范》未对退位问题做出规定,因而试图通过特别立法来与其“融为一体”,允许退位。笔者指出,这份国会建议中存在“例外会在不知不觉中变成先例”这样的矛盾。

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本