向纯种马生产大国腾飞——访北方农场场主吉田胜己
[2017.02.21] 其它語言 : 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS |

25年前,日本被视为赛马后进国家。然而今天,日本的纯种马生产界已拥有以“大震撼(Deep Impact)”为代表的超一流种公马,正朝着世界育马先进国腾飞。如此奇迹是怎样发生的?记者采访了北方农场场主吉田胜己,请这位给纯种马生产界带来变革的关键人物为大家谈谈其中的秘诀。

吉田胜己

吉田胜己YOSHIDA Katsumi1948年生于千叶县富里村。1970年庆应义塾大学商学系毕业后,赴英国里奇伍德农场(Ridgewood Farm)进修。回国后,就任社台农场早来牧场场主。此后,作为社台农场的核心人物,从生产到销售,主持农场工作20余年。1994年,父亲吉田善哉去世后,独自创立北方农场。1999年,成为北方农场首位在日本中央赛马会(Japan Racing Association,JRA)排名第一的育马者。2003~2008年,居JRA育马者排行榜首位。2011~2015年,居JRA育马者排行榜首位。2015年,培育的赛马创下JRA全年获胜547场的最高纪录。

——首先,让我们简单回顾一下日本纯种马生产界的领军企业社台集团的发展。它是由您兄弟三人分别经营的牧场联合体,可以这样解释吗?

1933年,父亲吉田善哉去世后,长子照哉成立了“社台农场”,身为次子的我成立了“北方农场”,稍后老三晴哉成立了“追分农场”。我们各自独立经营,但相互合作的地方也很多,比如在种公马的生产、俱乐部法人(※1)和精选马市(※2)的运营等方面。

——那么,三位都是“吉田社长”了。

不过,听别人叫我“吉田社长”,我心里总会“咯噔”一下。别客气,就叫我“胜己”好了。

北方农场的牧地

世界瞩目的精选马市

——前些天,我参观了在北海道苫小牧市举办的“2016年精选马市”。无论是动用的资金还是场内的气氛,都远远超乎想象,非常振奋人心。

两天内的交易额高达149亿日元,据说刷新了历史纪录。太让人欣慰了。从各方面来说,我都感到日本的赛马得到了世界的认可。真没想到能走到今天……

——正如精选马市的成功所象征的那样,日本的赛马如今跻身世界一流,今天我想请胜己先生具体谈谈成功的历程。

哎,就我们牧场而言,没做任何特别的事情。我们只是不厌其烦地做应该做的事情,并从中不断积累经验,所以千万不要期待能听到多么有趣的故事啊(笑)。

——可是,我似乎觉得在“应该做的事情”背后,可以看到赛马界的真相。

赛马是世界上广为开展的运动之一。所以它就像足球、网球等运动一样,自己国家的运动队和运动员在世界上的排名总是受到关注。如果日本的赛驹实力弱,那么赛马运动自然就不会掀起热潮。

我想,一个很重要的因素是,我们为了跟上无国界的全球化进程,赛马迷、马主和相关人员融入一体,形成了一种大家共同享受赛马乐趣的氛围。

——不管怎么说,契机之一是社台集团成立的俱乐部法人吧。

你说的是社台大莱纯种马俱乐部(※3)吧。在我的记忆中,共同出资购买一匹马的方式,虽然是小规模,但当时就已经存在了。只不过我们的俱乐部是与金融机构合作成立的,所以制度体系稳固,我想这多少在社会上造就出一种安全感吧。

——提起“大莱”的马,真让老赛马迷怀念啊!想必一开始就旗开得胜吧?

完全不是那样。俱乐部是1980年创办的。一切都是在摸索中前进的。我们在成立后的第一个夏天策划组织了一个牧场参观团,结果没有一个人响应,是我们打电话去邀请,才好不容易凑齐了人数。你知道当天的欢迎晚宴是在哪里举办的?在札幌的寿司店。二层的一间可容纳30人左右的榻榻米房间就够坐了,而且其中的一半还都是自己人(笑)。

2012年,在赛马生产樱花奖(G1)的颁奖仪式上(阪神赛马场)

(※1)^ 从事筹资运作的法人。做法是将1匹赛马分割成的多股小额股权,以广泛募集出资者。适用于《金融商品交易法》的规定。

(※2)^ 一般社团法人日本赛马协会主办的日本最大的赛驹拍卖市场。始于1998年。

(※3)^ 创办之初的名称。2000年,协同合作的信用卡公司日本大莱俱乐部被外资收购,为此改名为现在的“社台纯血马俱乐部”。

相关报道
其它访谈

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本