专题 日本作家的巴黎之春
法国听众聆听日本“女性作家”的声音
巴黎国际书展上的3位日本女作家
[2012.09.05] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS |

你是否认同“女流文学”这个概念?面对满场法国听众,3位日本人气女作家就“女性的笔触”倾诉了心声。

江国香织
1964年生于东京。1987年作为童话作家走上创作之路。1989年开始正式以小说家的身份展开创作,曾在1992年获得紫式部文学奖的《一闪一闪亮晶晶》后被拍成电影,受到关注。此后,长期活跃于小说、随笔、绘本、诗歌等多个领域。2004年,《好想大哭一场》获得直木奖。2012年4月,上年推出的《狗和口琴》获得了川端康成文学奖。曾翻译过近60部海外绘本作品。

角田光代
1967年生于横滨市。1988年开始创作少年小说,1990年凭借《幸福的游戏》获得第9届海燕新人文学奖,从此正式开始了自己的作家生涯。此后,一直稳步地推出小说作品,1996年凭借《假寐夜晚的UFO》获得野间文艺新人奖,2005年凭借《对岸的她》获得直木奖。2012年1月,将近松门左卫门原著作品《曾根崎情死》改编成了小说。

锦矢莉莎
1984年生于京都。上高中时的2001年发表《Install》,由此走上创作之路。2003年发表的《欠踹的背影》获得了翌年的芥川奖。以19岁的年龄成为该奖史上最年轻的得奖作家,引起轰动,该作品单行本创出了127万册的销量。2008年,被选为达沃斯论坛“全球青年领袖”。2012年4月,凭借《可怜吧?》获得大江健三郎奖。

我从1995年开始在日本生活,作为日本文学翻译家,因工作需要而参加了今年3月举办的巴黎国际书展。应邀参加本次书展的20名日本作家中有8名女性。其中,江国香织、角田光代、锦矢莉莎等3位小说家在书展首日的3月16日出席了题为“日本女性在思考什么”的谈话活动。日本女性到底在想些什么呢?我想这是法国人非常感兴趣的一个话题。因为在法国通常很少能听到日本女性的声音。会场内挤满了近100名听众,甚至有人站立旁听。

相关报道
专题相关报道
  • 不知何故,与大江先生一同受邀的我漫画家J.P. Nishi与诺贝尔文学奖获奖作家大江健三郎先生等多位大师级作家们一同参加了巴黎国际书展。他以与生俱来的洞察力,通过图解报道的形式为我们介绍了在日本无法举办的盛大活动的实况。
  • 日本文学带来的美好邂逅在巴黎国际书展上,日本的受关注度和受欢迎程度大大超过了人们的想象。荣获骑士勋章,并应邀出席书展活动的日本作家关口凉子女士将为我们回顾她在当地目睹的印象深刻的“日本现象”。

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本