专题 时尚中的传统美“Cool Traditions”
蔡国强:归乡日本

出村弘一 (撰文)[作者简介]/泉谷玄作 (摄影)[作者简介]

[2016.08.15] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | ESPAÑOL | Русский |

蔡国强,从中国的文化、历史和思想中获得灵感,在旅居日本期间创造出了将火药爆炸用于艺术创作的表现手法。对他而言,日本是一个怎样的国家?本文将探寻已成为国际级艺术家的蔡国强与日本的关系。

蜚声世界的现代美术家

蔡国强从年轻时起就开始运用火药和焰火,开辟了过去从未有人尝试过的全新艺术领域,历经潜心钻研,实现了从日本到国际舞台的飞跃。之后,他在世界各地举办的展览不胜枚举。

《美人鱼》的创作情景 2010年 和纸与火药 日本 爱知县
爱知三年展 ©Cai Guo-Qiang. Mermaid: Project for the 2010 Aichi Triennale. Photo by Gensaku Izumiya

2015年夏季,已成为现代美术界超级巨星的蔡国强在横滨举办了大型个人展览,他的心中一直埋藏着一个愿望。那也是一种决心——回归可谓是自己成长起点的日本,再次接触东方和日本的精神文化,在自己心中找回它的精髓。而这种决心的具体展现,便是横滨美术馆“归去来——There and Back Again”展(2015年7月11日至10月18日)中的那些作品。

下一页 从日本到世界

编辑、总监。1970年进入美术出版社。负责《美术手帖》《设计现场》(总编)的编辑事务。1990年起主持编辑事务所工作,从事《FUKUOKA STYLE》《INAX BOOKLET》等的编辑工作(均担任总编),同时开设了东北电力秋田分公司的网站“秋田域外活动”(总监、制作、运营)。编辑过视觉系杂志书《新京都站》(美术出版社)、《纸的大百科》(同上)、《纳福点心》(中山圭子等人合著 讲谈社)、单行本《畅游传说中的风景》(海野弘 Graph社)、《上海有情》(浅野盛治 文艺春秋)等。(肖像图片摄影:OKU Masahiro)

摄影家。1959年出生于秋田县。将拍摄焰火作为自己的毕生事业。应中国当代美术作家蔡国强的要求,他曾经于2002年拍摄MoMA(纽约现代美术馆)举办的“流动的彩虹”上的焰火,在2003年拍摄为纪念纽约中央公园建立150周年举办的“空中的光环”的焰火等。著有《心中的行星——光之国物语》(CREO)、《焰火图鉴》(白杨社)、《焰火大图鉴》(日本焰火协会主编、PHP研究所出版)、《日本的焰火为何世界第一?》(讲谈社+α新书)等许多关于焰火的著作。

相关报道
专题相关报道
  • 盔甲修复师:罗伯特·索恩斯英国人罗伯特·索恩斯的职业是修复武士的盔甲和刀等日本古代的艺术品。nippon.com日本网记者来到英国布莱顿,在索恩斯家里对他进行了采访。
  • 土屋皮包制造所:硬式双肩书包工坊土屋皮包制造所创办于1965年,工匠们用手工制造出一个又一个精致的书包。在今年夏季订单纷至沓来之际,nippon.com日本网探访了开足马力生产之中的工坊。
  • 漂洋过海的日本学童背包小学生们背着崭新学童背包的身影是日本春季的一道独特风景线。顽皮的小学生连用六年也不会损坏,这种背包如今在国内外都受到了热切关注。
  • 焰火界的领军人物——焰火师青木昭夫从江户时代至今,焰火师们竞相角逐手艺,创作出了各种各样的焰火。有“21世纪焰火大师”之称的青木昭夫先生向我们讲述了他缔造的焰火世界。
  • 代代相传的浮世绘技术——访Adachi版画研究所Adachi版画研究所翻刻了北斋和歌麻吕等浮世绘画家的1200多幅杰作。法国的日本美术研究家拜访了研究所的工作室,为我们报道自江户时代以来始终保持不变的版画制作现场。

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本