专题 时尚中的传统美“Cool Traditions”
“Nippon(日本)文乐 in 伊势神宫”——通过路演宣传和“无障碍”展现文乐的魅力
[2017.10.05] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | Русский |

“Nippon文乐”伊势神宫特别奉纳公演以引人注目的路演宣传拉开帷幕。会场准备了显示字幕的平板电脑和用于导览的耳机设备,“史无前例的无障碍文乐”在伊势神宫上演了。

“Nippon(日本)文乐”是为广泛展示传统戏剧“文乐”的魅力而启动的文化项目,由日本财团主办。该项目采用露天公演的形式,不惜大量使用名贵木材日本扁柏搭建起组装舞台,再现了江户时代普通百姓熟悉的“作为大众娱乐的文乐”。

搭建组装舞台,在开放的露天欣赏文乐(剧目:《二人三番叟》)

第4次公演在被称为“日本文化原点”的伊势神宫举办。2017年3月11~14日,昼夜共举办了7场公演(13日晚的公演因下雨而中止),约2300人观看了演出。

传统戏剧“Nippon文乐”,在露天边吃喝边欣赏

连日观众爆满,在空前盛况中闭幕(剧目:《义经千本樱 道行初音旅》)

通过路演宣传展现文乐的魅力

“真华丽!”“好可爱!”——2017年3月10日,当文乐木偶出现在伊势神宫内宫大门前的街道御祓町时,在场的游客们发出热烈的欢呼声。“Nippon文乐 in 伊势神宫”的路演宣传活动开始了。

路演宣传的队伍从御荫横丁入口附近一经出发,便吸引了大量游客汇聚过来

从赤福本店前到内宫入口处的宇治桥前约400米的道路,在伊势民谣舞者们的带领下,大夫(净琉璃说唱人,也写作“太夫”——译注)、三味线乐手和木偶师等艺人和公演人员在热闹中缓步前行。

伊势民谣保存会的歌舞为路演宣传锦上添花

路演一般在歌舞伎公演或落语袭名式时为祈祷成功并进行宣传而举办,在文乐的公演中则非常罕见。在“Nippon文乐”项目中,继2016年浅草仲见世路演赢得好评后,这是第2次路演宣传活动。

衣着艳丽的木偶引来一片赞叹声

参拜者及御祓町街边店铺的店员纷纷表示:“第一次看到文乐的木偶”“下次想看文乐的舞台演出了”。路演不仅为公演进行了宣传,还为提高民众对文乐这种传统戏剧本身的认知发挥了积极作用。

在内宫宇治桥前的大鸟居(日本神社入口的建筑,类似于牌坊——译注)前合影留念

路演宣传结束后,有关人员一道前往内宫和外宫的御垣内参拜。4月承袭六代丰竹吕太夫之名的丰竹英太夫在参拜后表达了他对伊势神宫公演的满腔热情:“在即将承袭师名之际,在这座伊势神宫担当过说唱义太夫将成为我一生的骄傲。”

走过宇治桥的六代丰竹吕太夫

相关报道
专题相关报道
  • 古筝演奏家柯蒂斯・帕特森 :为了日本传统乐器的未来柯蒂斯・帕特森出生于美国芝加哥,1986年来日。现为古筝演奏家和作曲家。同时,为了弘扬古筝文化,帕特森正在积极培养古筝演奏人员。
  • 大仓正之助:在传统音乐中寻求创新的大鼓演奏家不断挑战、尝试创新的能乐伴奏师、大鼓演奏家大仓正之助,他的演奏中鼓动着人与自然、宇宙的强烈共鸣。他是不断拓展传统艺能可能性的先驱者。让我们来走近他的艺术世界。
  • 三重县伊势志摩:海女的传统与新风50年前,日本全国有1.7万名海女,但现在已减少到约2000人。她们当中约一半人在三重县伊势志摩地区,至今依然从事着传统方式的捕捞作业。
  • 盆栽匠人川边武夫:聆听树木的声音!在盆栽的世界里,有一位打破既往盆栽界常识、不惮“禁忌”且屡有崭新作品问世的匠人。他便是家住大宫、年届七十的川边武夫。川边拥有一群狂热的崇拜者,特别是在欧洲,甚至有人为了一睹他的作品专程来到日本。川边摸索出了一套与盆栽相处的哲学及蕴含于其中的自然观。
  • 增田敏也:颠覆陶艺常识的数字陶艺家看起来像是从游戏中跳出来的像素人,而且还是“陶艺”,实在让人大跌眼镜。用触感温润的粘土把摸不着碰不到的“数码形象”变成实体,创造出独一无二的艺术形式,他就是陶艺界的“异端”——增田敏也。

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本