我们的业余生活

正是“剑道”走向世界时

文化 生活

5月29日起,世界剑道锦标赛在位于东京九段下的日本武道馆举行了3天的赛程。剑道世锦赛每3年在世界各地举行1次,迄今为止已举办了16届,上届世锦赛2012年在意大利举行。本届是时隔18年之久再次在日本举行的世锦赛。而在日本武道馆举行,则是自首届世锦赛以来,时隔45年之久了。

世界各国剑士云集

来自世界56个国家和地区的剑道高手云集世界剑道锦标赛(以下简称“剑道世锦赛”),互相比试切磋平时的训练成果。话虽这么说,但实际上有实力杀入决赛的,仅限于那么两三个国家和地区。

以奥运会竞技项目柔道为例,2014年8月在俄罗斯车里雅宾斯克市举办的世界柔道锦标赛,参加国家和地区达110个,是剑道世锦赛的两倍。当然,现实情况是,剑道还不是奥运会竞技项目,剑道的国际化之路还很漫长。

是“武道”,还是体育竞技?

相扑、柔道、空手道等,这些经过日本独特发展逐渐趋向国际化的竞技运动,最初的起源都是“武道”。武道,是学习在悠久历史中形成的“道”(原理),通过不断磨练“术”(技艺)来锻炼身体和心智,作为是那个时代育人的工具而扎根于生活之中。以柔道为代表的这些竞技,成为兼具武道精神和运动员精神的“竞技”运动,这是和足球、棒球等球类竞技运动的历史不同的。

“始于礼,终于礼”——在激烈对抗以决胜负的场合,也要注重礼节,尊重对手

“剑道是通过学习剑法达到修身养性目的的手段”——现代剑道还通过严格的训练,掌握剑法,培养起蕴含于剑道深层的武士精神。

剑道走向国际化之路

虽然已拥有足以召开国际性大赛的运动人口,但剑道至今都还无法引起国际关注,原因在于决定胜负的规则不容易为普通人所理解。

在柔道中,将决定胜负的技术称为“一本”,随着逐渐走向国际化,又加入了“技有”、“有效”、“效果(2009年起废止)”等评定标准,并采用了彩色柔道服等,在维持武道一面的同时,为使其成为易于为国际社会所接受的竞技体育,着实下了一番功夫。当然,柔道还有“把对手摔出场外者为胜”这种大家一看就懂的特点。

而在剑道中,打击动作要想形成“一本”,那么在动作上必须注意“气势”、“剑路”和“身体控制”,即所谓的“气剑体一致”。碰运气击中绝对不算“一本”。如果剑道要作为竞技体育走向国际化,那么必须灵活修改现行规则。但在剑道界,认为剑道是武道的意识仍然根深蒂固,在向竞技体育靠拢方面,还做得远远不够。

要使剑道作为武道走向国际化,需要坚决反驳那种宣扬错误起源的说法(*1),大力宣传剑道是产生于日本武士生活的独特文化。

充足的气势、竹刀的正确使用和抢先进攻时的身体姿势,是构成有效打击的条件

一起来体验一下吧!

位于千叶县胜浦市的国际武道大学,在培养日本武道教练的同时,还开展武道国际交流。我们请负责该校剑道部的井岛老师协助,采访了剑道部热火朝天的剑道练习场景。参加练习的学生在250名左右,其中有来自俄罗斯、中国、瑞士、秘鲁等国的留学生,他们学习技艺,热情高涨。

在练习开始之前,大家通过冥想来集中精神。在面积月300畳(*2)的宽敞空间里,充盈着一片静寂。可一旦练习开始,气氛为之一变,大家与对手进行激烈的对打练习,每一个动作都那么认真,让人感觉充分体现了“气剑体一致”的真谛。

撰文、采访:nippon.com编辑部
采访协助:国际武道大学,公益财团法人日本武道馆

(*1) ^ 最近,以互联网为主,兴起一种说法,认为“剑道起源于韩国而非日本”——译注。

(*2) ^ 畳,是日本建筑物房间表示面积大小的单位,约1.66㎡,相当于一张榻榻米大小——译注。

武道 剑道 WKC 世界剑道锦标赛 WKC16 Kendo Budo 国际武道大学 世界剑道 日本武道馆 内村良一 网代忠胜 正代正博 安藤翔 山田凌平