专题 日本的LOVE
日本为什么会有情人旅馆?
访情人旅馆研究者金益见(上)
[2013.04.05] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

情人旅馆是日本孕育产生的文化——金益见如是说。她自大学时代开始就一直以情人旅馆为课题,从社会学角度进行研究。在这里,我们请她来谈谈这个特殊的性爱空间的变迁。

金益见

金益见KIM Ikkyon神户学院大学专职讲师。1979年生于大阪府,第三代在日韩裔。获神户学院大学研究生院人类文化学研究科博士学位。著作有《情人旅馆进化论》(文艺春秋,2008年,获得“第18届桥本峰雄奖”)、《以次文化解读性生活——加速欲望的装置和流通》(合著,青弓社,2012年)《性爱空间的文化史——从“男女幽会旅馆”到“情人旅馆”》(MINERVA书房,2012年)等。

情人旅馆——“日本的文化”

图片提供:金益见

通用世界的日式英语词汇虽然极其有限,其中却有“love hotel(情人旅馆)”一词。国外媒体将之视为日本特有的空间,总是不断进行一些既滑稽又有趣的报道。

既然是情侣们为避人眼目而去的地方,却不知何故,它的外观闪亮耀眼,艳丽夺目。步入室内,诡异的灯光中浮现出一张巨大的床。情趣用品自不待言,按摩椅、水力按摩浴缸等用于休闲放松的设备、卡拉OK、游戏机等娱乐设备也一应俱全,比较起来,价格却令人感到意外地实惠。

不少外国人都对“不可思议之国度日本”怀有浓厚兴趣。对他们来说,这似乎就是魅力无穷的地方。听说,近年来实际上有不少年轻的外国游客就投宿在这里。

在外国人看来,情人旅馆是“日本的文化”。从学术角度多年来对情人旅馆进行研究并著有《情人旅馆进化论》等书的金益见也持有同样的看法。她说:

“所谓文化,不是由什么人特意创造出来的,而是在人们的广泛需求中应运而生的。它渐渐地发展繁荣,又一点点地变异进化。情人旅馆正是如此。如今的情人旅馆,可以说是人们形形色色的欲望和需求的产物,所以非常有趣。”

那么,情人旅馆满足了人们怎样的欲望和需求,又是怎样实现“进化”的呢?

相关报道
专题相关报道
  • 情人旅馆,反映时代的镜子以往作为“诡异空间”代名词的情人旅馆。几经演变,它们如今精致时尚,并且以“love-ho”这个简称出现在信息杂志上,于是,成为了年轻情侣们随意出入的“休闲场所”。请继续听金益见为我们谈情人旅馆的变迁。

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本