专题 日本的圣地
镰仓大佛,时隔半个世纪的“体检”

米勒·和空 [作者简介]

[2016.09.26] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

3月11日,在迎来东日本大地震五周年之际,镰仓大佛(阿弥陀如来青铜坐像)带着“重生”的祝愿,再次展现在参拜者们面前。国立文化财机构、东京文化财研究所花了两个月时间对大佛进行了检查、修复和去污清洗作业,这是时隔半个世纪之后对大佛进行的一次“体检”。体检结果获得认证,没有特殊异常。在曾发生大地震的3月11日这一天,更焕发光彩的大佛向公众开放了。

国立文化财机构、东京文化财研究所承担此次大佛的“体检”工作,其主任研究员森井顺之强调说,“在进行检查之前,我们并不清楚情况究竟怎样”,“大佛自建造以来已经历了760年的岁月流转,并且其中500多年是处于没有屋顶遮盖的露天状态,一直受到多种因素的影响。比如从大海吹来的潮湿海风、多次地震和海啸、鸽子等鸟类的粪便等,以及最近的酸雨和因道路交通造成的振动等等”。

国立文化财机构、东京文化财研究所主任研究员森井顺之(39),是镰仓大佛保存性修复工程的负责人。2011年3月11日东日本大地震发生后,他也曾参与福井县南相马市小高町的石佛“磨崖佛”大殿的修复工作

“我们大体知道存在哪些问题。但我们并不清楚这些问题究竟带来了多大程度的损害。这次我们发现,大佛的“健康”状态比预想的好多了,还清除了相当多的铜锈和污迹,我们也放心了”,森井补充说。

镰仓大佛,是净土宗和净土真宗所尊崇的阿弥陀佛像。阿弥陀佛的信众希望通过重复念颂“南无阿弥陀佛”佛号,即可往生极乐净土。

大佛那满怀幸福的形象,正是阿弥陀佛信仰的体现。在因2011年的地震和海啸导致16000多人遇难的这一天,修复完成的大佛再次展现身姿。据镰仓大佛殿高德院的住持佐藤孝雄(52岁)说,在3月11日这一天对公众开放,这一结果纯属偶然。

作家,翻译家。曾将很多日本纪实文学作品翻译成英文出版。主要作品有:松谷明彦为人口统计学的变化示警的作品《Shrinking-Population Economics - Lessons from Japan(人口减少经济学)》、石川九杨的《Taction》(《书法——解读笔触的世界》(中央公论新社))、著名诗人藤原安纪子的《Photon(新诗人)》(思潮社)等。此外,2015年还出版了以对13名日本社会经济问题专家进行专访为内容的作品《美国禅僧与13人的对话——探究日本社会的构造》。

相关报道
专题相关报道
  • 外国人为何会觉得伏见稻荷神社“很酷”?最受外国游客欢迎的旅游景点是京都的伏见稻荷大社。根据全球最大的旅游社区和评论网站“TripAdvisor”所做的调查,在2014年“最受外国人欢迎的日本旅游景点”中,伏见稻荷大社赫然位列第一。
  • “遍路”与“萌文化”的融合爱媛县松山市的石手寺,在“四国遍路”的八十八处巡礼圣地中以文物众多而闻名。参拜道入口处新开的一家咖啡店正受到人们的关注。咖啡店的主题,是通过漫画、动画、Cosplay(角色扮演)等亚文化来介绍“四国遍路”。有着1200年历史的“遍路”,正在发生着什么样的变化呢?
  • “四国遍路”1200周年,受到海外关注的日本巡礼2014年,弘法大师(空海大师)开创的日本巡礼之路——“四国遍路”迎来了1200周年。这条悠长的寺院巡礼路线贯穿四国4县88处灵地,在全球范围都可谓绝无仅有,如今它正受到人们的悄然关注。
  • 出云大社,六十年一度的“大迁宫”出云大社(岛根县出云市)和伊势神宫(三重县伊势市)一同迎来神宫迁移(迁宫)仪式。2013年是吉祥的“双迁宫”之年,伊势神宫每20年一次,出云大社每60年一次,今年适逢1953年以来时隔60年的“双迁宫”。

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 中日论坛