专题 世界等待着贤治
IHATOV:宫泽贤治追寻的乌托邦

王敏 [作者简介]

[2017.03.25] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS |

在解读宫泽贤治的作品时,有一个重要的关键词——IHATOV。这个词代表了贤治心中的乌托邦,它是贤治以故乡岩手县为灵感来源而自造的。在贤治诞辰120周年的今天,一位中国籍的贤治研究家对这个词的意义重新进行了思考。

2000年,《朝日新闻》实施了一项问卷调查——“一千年来最喜欢的日本作家”,结果显示,宫泽贤治的得票数超过世界级作家三岛由纪夫、诺贝尔文学奖得主川端康成和大江健三郎,名列第四。

贤治生于岩手县花卷市,他没有继承宫泽家殷实丰厚的家业,而是通过对农业的科学指导和启蒙,践行了“知行合一”的生活方式。同时,他还创作了包括《银河铁道之夜》等代表作在内的百余篇童话和寓言,以及一千多篇诗文。而他在有生之年并不为人所知,生前只有《渡过雪原》一篇作品拿到过稿费。

贤治37岁便英年早逝,令人惋惜。他去世后,留下的手稿受到高度评价,其作品至今还被选入教科书中,或改编成电影电视作品,或以音乐形式演奏,并被翻译成22国语言,在诸多国家出版。前往宫泽贤治纪念馆(岩手县花卷市)参观的世界各地的贤治迷更是络绎不绝。

IHATOV是贤治心中的乌托邦。他的出生地岩手县的风土成为其灵感来源

生于中国河北省承德市。毕业于大连外国语大学,四川外国语大学研究生院结业。现任法政大学教授、国立新美术馆评议委员,兼任东亚文化交涉学会会长。在中国最早出版宫泽贤治的翻译作品,同时出版《宫泽贤治与中国》等贤治的研究著作。1992年获山崎学术奖,1997年获岩手日报文学奖(贤治奖)、亚洲电影节特别委员奖(节目名:宫泽贤治,丝绸之路的梦想)。2000年,凭有关宫泽贤治与中国的研究,获得御茶水女子大学人文科学博士学位。2009年,受到日本文化厅长官的表彰。

相关报道
专题相关报道
  • 《宫泽贤治画本》图片集本文介绍插画家小林敏也所描绘的宫泽贤治的独特世界。
  • 小林敏也描绘的贤治的世界小林敏也主要以“刮板画”这种独特技法来表现宫泽贤治意象丰富的世界。他多年潜心创作贤治作品的系列“画本”,其创作究竟基于怎样的思考呢?
  • 宫泽贤治其人宫泽贤治是一位以其独特的世界观始终吸引着国内外读者的作家。他留下数量庞大的未发表作品溘然长逝。宫泽贤治是怎样一个人呢?

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本