专题 日本的书法
金泽翔子:翱翔世界的唐氏综合症天才书法家

加藤千明 [作者简介]

[2016.10.18] 其它語言 : ENGLISH | 日本語 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

金泽翔子生来患有唐氏综合症,在母亲和已故父亲的呵护和关爱下,如今已成长为世界知名的书法家。从“挥洒泪水”到“光芒四射”,她正在艺术家之路上阔步迈进。

金泽翔子

金泽翔子KANAZAWA Shōko书法家,雅号“小兰”。1985年生于东京。5岁开始师从母亲,学习书法。2005年首次举办个人书法展“翔子 书法的世界”。其后还在镰仓建长寺、京都建仁寺、奈良东大寺等地举办个展。2015年,在纽约首次举办了海外个展;同年9月和11月还分别在捷克共和国的皮尔森和布拉格举办了个展。与母亲共著了《灵魂之书法 金泽翔子作品集》、《海之歌 山之声——书法家金泽翔子的祈愿之旅》等多部作品。

“我想带给大家活力、快乐和感动”——2015年3月20日,在纽约联合国总部召开的“世界唐氏综合症日”会议上,金泽翔子以这句话结束了自己的演讲。

5岁拿起毛笔

1985年6月翔子在东京降生。当时42岁的母亲泰子初次产子,正在欢天喜地之际,被医生告知孩子患有唐氏综合症,顿时令她陷入了绝望的深渊。据说有一次,苦恼与悲伤中的母亲哭着给翔子喂奶时,幼小的翔子泛着微笑伸出小手拭去妈妈的眼泪。泰子说:“是翔子求生的意志、她的和善和乖巧挽救了我”。从那时起,两人被一种超越了任何母子的强大纽带联结在了一起。

在翔子5岁的时候,钻研书法多年的泰子为了“让翔子交到更多朋友”,在自己家开设了书法班。当时共有4个孩子学习,而一开始就能正确握笔的,只有翔子一人。泰子直觉到“这孩子也许是学书法的料”。

上小学后,翔子有了很多朋友,过着平凡而安宁的生活。转眼到了4年级,班主任通知说翔子需要转到设有“特别支援年级”(专为身体或智力有障碍的学生特设——译注)的学校就读。“学校生活这么快乐,为什么要转学”——虽然心有抵触,但翔子还是无奈地休学了。泰子非常苦恼,不知如何让女儿熬过这痛苦的时光,最后她想到让翔子书写以276字表现佛教精髓的《般若心经》。让一个残障的10岁少女去写那些难以理解的汉字经文,谁都会觉得是有勇无谋之举。然而,翔子却不分昼夜地写啊写,在母亲的严厉教导下,流着眼泪坚持了下来。那篇感动了很多人的作品《泪水中的般若心经》就是这样完成的。

作品《泪水中的般若心经》,1995年 4面 各137×35cm

出羽樱美术馆馆长、山形美术馆顾问。1950年生于福井县。1974年毕业于东北大学文学系美学西洋美术史专业。曾为共同通信社记者,1985年供职山形美术馆,2003年就任该馆馆长。除担任山形县文化遗产保护委员会委员外,还是多个地方政府所属的委员会委员。

相关报道

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 中日论坛