- Views New Perspectives on Miyazawa Kenji
- Miyazawa Kenji: A Literary Life in Northern Japan
- [2016.08.27] Read in: 日本語 | 简体字 | 繁體字 | ESPAÑOL | Русский |
In his short life, Miyazawa Kenji wrote some of Japan’s most beloved poems and stories. Although largely unappreciated during his lifetime, his reputation has soared in the years that followed.
The poet and writer of children’s stories Miyazawa Kenji (1896–1933) secured his place in the annals of Japanese literature through the extraordinary worlds of his imagination. Born in 1896 to a family that ran a pawnbroking and used clothing business, he was raised in Hanamaki, Iwate Prefecture, in northern Japan. It was a harsh environment, presenting the constant threat of failed harvests and starvation.
In 1914, the year he graduated from school in Iwate’s capital of Morioka, Kenji read the Lotus Sutra and was passionately moved. The scripture became a lifelong cornerstone of his faith. In 1920, he joined Kokuchūkai, a Buddhist organization in the Nichiren school, which takes the Lotus Sutra as a central text. Inspired to seek a synthesis between religion and art, he persevered with creative endeavors. The Lotus Sutra is at the foundations of Kenji’s literary work, and he is regarded as a religious thinker as well as an author.
In 1921, he became a teacher at the prefectural agricultural school in Hanamaki. He began to write poems in the colloquial style, sending them along with children’s stories to local newspapers and amateur journals. In 1924, he self-published the poetry collection Haru to Shura (Spring and Asura) and the short story collection Chūmon no ōi ryōriten (The Restaurant of Many Orders).(*1)
In 1926, he left the agricultural school to become a farmer, forming a local association with other young farmers called the Rasuchijin Society. Kenji conducted lectures on agricultural science and arts, as well as encouraging music appreciation by playing records and holding instrument practice sessions. One of his main goals was to help farmers, such as by providing free instruction on the use of fertilizer; but he also longed to achieve a unification of agriculture, art, science, and religion. He faced increasing difficulties, however, as his activities drew the attention of the police authorities, and he fell ill with tuberculosis. After a temporary recovery, he started working for a rock-crushing company, but died of an onset of pneumonia in 1933 due to recurrence of his tuberculosis. Among the many unpublished masterpieces he left behind were the fantasy novel Ginga tetsudō no yoru (Night on the Galactic Railroad) and the now classic poem “Ame ni mo makezu” (“Undefeated by the Rain”).
Although highly praised by some poets, Kenji was virtually unknown at the time of his death. His poems and stories are infused with a vibrant linguistic sensibility, unfettered imagination, and sympathy with the natural world. Their acute observation of civilization steadily won more readers. Today he is one of Japan’s best-loved writers. His works form the basis for many popular contemporary picture books, plays, and films.
(Originally written in Japanese. Banner photo: A statue of Miyazawa Kenji in the garden of Iwate Prefectural Hanamaki Agricultural High School. © Ōhashi Hiroshi.)
(*1) ^ Many of Miyazawa Kenji’s works have been translated into English several times, with different titles. Readers may know these works by other names.—Ed.
- Other articles in this report
- Dreams of Ihatov: Miyazawa Kenji’s Land of ImaginationMiyazawa Kenji set his stories and poems in Ihatov, a fictional land based on his native Iwate Prefecture. At the same time, the writer was much influenced by Chinese literature and thought. His works reflect these differing inspirations in bringing together the local and the distant.
- Illustrating Miyazawa Kenji (Photo Gallery)Designer Kobayashi Toshiya brings classic stories by Miyazawa Kenji to life in a series of illustrated books.
- Miyazawa Kenji and the Art of the Picture Book: The Work of Kobayashi ToshiyaSince 1979, graphic designer Kobayashi Toshiya has devoted himself to the illustration and publication of painstakingly crafted picture books based on the stories of Miyazawa Kenji. We visited Kobayashi at his rustic retreat to learn how the world of Kenji inspired a lifetime obsession.
- Miyazawa Kenji’s Answers for Japan and the WorldNeglected in his lifetime, the poet and author Miyazawa Kenji has come to new prominence in Japan, particularly in the last two decades. His pioneering environmentalism and emphasis on taking personal responsibility struck a chord with many in the wake of tragedies that shocked the nation in 1995 and 2011.