Shichi-go-san es un evento tradicional japonés en el que se agradece el crecimiento de los niños cuando cumplen tres, cinco y siete años, y se reza porque continúen creciendo en salud. Cada noviembre, los niños, vestidos con gran elegancia, visitan con sus familias santuarios y templos por todo el país.

Kimonos y caramelos

La costumbre japonesa del Shichi-go-san (literalmente, “siete, cinco, tres”) recibe su nombre de las edades a las que agasajar a los niños por su crecimiento. Normalmente es una ocasión para orar por la salud de niños y niñas de tres años, niños de cinco y niñas de siete, aunque en ciertas regiones solo participan las niñas de tres años, no los niños. Se observa tradicionalmente el 15 de noviembre, pese a que hoy día se celebra a menudo en fines de semana y festivos de todo el mes de noviembre, para ajustarse mejor a las agendas de las familias.

(© Adobestock)
(© Adobestock)

En la actualidad las familias suelen visitar en Shichi-go-san un santuario o templo local para ofrecer plegarias por la salud y bienestar de sus niños, además de sacarse algunas fotografías de recuerdo. Los niños llevan kimonos tradicionales. Los que cumplen tres años llevan un chaleco llamado hifu por encima de su kimono. Los niños de cinco años llevan chaquetas haori y pantalones hakama, la vestimenta formal tradicional para hombres. Las niñas de siete años llevan kimonos más complejos, con obi (cinturón), muy parecidos a los que se ponen las mujeres adultas. Muchos estudios fotográficos ofrecen alquiler de kimonos como parte de paquetes que también incluyen el proceso de vestir, peinar y maquillar a las niñas. La forma de celebrar este día, sin embargo, varía mucho entre familias. Algunos se saltan la visita al templo o santuario, por ejemplo, y solo se hacen las fotos de recuerdo, mientras que otros hacen la visita ataviados con trajes y vestidos formales, en lugar de kimonos.

Un padre y un hijo visitan su santuario vestidos de traje. (© Pixta)
Un padre y un hijo visitan su santuario vestidos de traje. (© Pixta)

También son un elemento fundamental del Shichi-go-san las chitose-ame, barras de caramelo, normalmente rojas y blancas, que suelen llevar los niños. “Chitose ame” significa “caramelos de mil años”, y la forma alargada de estos dulces simboliza el deseo de que los niños disfruten de vidas largas y saludables. Los envoltorios de papel de estos caramelos suelen estar decorados con grullas, tortugas, ramas de pino y bambú, o flores de albaricoquero japonés, todos ellos símbolos tradicionales de longevidad y buena suerte. Estos dulces se pueden adquirir en confiterías tradicionales y supermercados, pero algunos santuarios también los reparten entre los niños como regalo conmemorativo, tras su visita.

Chitose ame. (© Pixta)
Chitose ame. (© Pixta)

Orígenes en la élite

El Shichi-go-san tiene sus raíces en tres ceremonias que practicaba la élite del país en la Antigüedad y la Edad Media: kamioki, cuando los niños empezaban a dejarse el pelo largo, a los tres años; hakamagi, cuando los niños de cinco años se ponían pantalones hakama por primera vez; obitoki, cuando las niñas de siete años se ponían un cinturón obi por primera vez. La ceremonia hakamagi sobrevive hoy día en la familia imperial bajo el nombre de chakko-no-gi, un ritual que se celebra en torno a los cinco años.

En una época en la que los servicios médicos se hallaban muy limitados y la mortalidad infantil era muy alta, alcanzar con buena salud las edades marcadas por el Shichi-go-san era causa de gran regocijo, y se fue convirtiendo en costumbres de agradecimiento hacia los dioses y los ancestros. Esas tradiciones se expandieron más adelante desde la aristocracia y las familias de samuráis a los mercaderes adinerados de Edo, la actual Tokio. La costumbre de celebrar la fiesta el 15 de noviembre viene, se dice, del siglo XVII, cuando el shōgun Tokugawa Tsunayoshi organizó una gran celebración por el crecimiento de su hijo. A partir de la era Meiji (1868-1912) Shichi-go-san se hizo popular entre las familias del pueblo llano, y con el tiempo pasó a convertirse en la tradición que hoy día se celebra por todo el país.