Entrevistamos a los protagonistas de la época y extranjeros ligados a Japón, que nos ofrecen sus visiones personales sobre una gran variedad de temas.

El arte “yōkai” de un maestroUna charla con los traductores de la monstruosa enciclopedia de Toriyama Sekien

Toriyama Sekien fue un artista influyente del período Edo, que enseñó a algunos de los gigantes del mundo del ukiyo-e. Hoy es más conocido por sus colecciones de ilustraciones de yōkai, que publicó en cuatro volúmenes entre 1776 y 1784 como un tipo de literatura popular producida en masa. Hablamos con los traductores que han dado a conocer su obra en español e inglés sobre el artista y el impacto que sigue teniendo hoy día.
más

Josh Grisdale: facilitando el turismo en Japón a las personas con discapacidad

Josh Grisdale lleva en una silla de ruedas desde que tenía cuatro años. Hace una década que vive y trabaja en Japón, cuya nacionalidad obtuvo en 2016. En el portal web Accesible Japan (Japón accesible) suministra información sobre accesibilidad y diferentes lugares turísticos del país con el fin de animar a las personas con discapacidad a visitarlo.
más

Alex Kerr: una experiencia superior de Japón Kiyono Yumi (Entrevistadora)

Alex Kerr ha insuflado nueva vida a muchas viviendas tradiciones que habían sido abandonadas en apartados rincones de Japón, contribuyendo así a revitalizar la economía local. Es un espíritu crítico con una firme formación en arte oriental. Para conocer las posibilidades de la industria turística japonesa, dialogamos con este pionero de la innovación en dicho campo.
más

Osama Mohamed Aly Ibrahim, un médico egipcio en Japón

El joven egipcio se propuso hacerse médico en Japón, algo sin apenas precedentes. "Será interesante precisamente por eso". Con este pensamiento en mente, logró hacer su sueño realidad y ahora trabaja como oftalmólogo en uno de los mejores hospitales del país. "El obstáculo más difícil es la lengua japonesa, pero una vez superado, lo que llega después resulta maravilloso", opina el oculista.
más

El compositor y productor Murai Kunihiko: la revolución del panorama musical en Japón Matsuki Naoya (Entrevistador)

Tras la Segunda Guerra Mundial, el Japón de la reconstrucción necesitaba de un tipo de música que se adecuara a una nueva forma de vida. Al entrar en la década de 1970, aparecieron en el panorama musical artistas como Arai Yumi y la Yellow Magic Orchestra, esta última con una proyección internacional, gracias a la labor de Murai Kunihiko. El productor y compositor nos desvela la clave para que la música nipona vuelva a brillar ahora que la industria se enfrenta a nueva fase.
más

La traducción de manga como vocación: entrevista a Marc Bernabé

Desde 2012, Marc Bernabé ha estado recorriendo buena parte de Latinoamérica invitado por la Fundación Japón para hablar sobre manga y traducción. El autor de ‘Japonés en Viñetas’, una popular obra para aprender la lengua japonesa a través del manga, visitó la oficina de Nippon.com, donde habló sobre su profesión de traductor, su labor como divulgador de la cultura del manga y el anime en el mundo hispanohablante y el potencial que la cultura popular podría tener para reforzar la imagen de Japón en el exterior.
más

Entrevista a Sasaki Hiroshi, creador de la presentación de Tokio 2020 en Río de Janeiro

En la ceremonia de clausura de Río de Janeiro 2016, Japón tomó el relevo olímpico con una espectacular presentación de ocho minutos que dejó al mundo entero boquiabierto y en la que el primer ministro Abe Shinzō apareció caracterizado como el popular personaje de videojuego Mario. Sasaki Hiroshi, artífice del montaje, nos habla de los mensajes que encierra y los secretos de su realización, así como de sus impresiones y esperanzas acerca de las Olimpiadas que Tokio acogerá en 2020.
más

Satō Kashiwa, director creativoRompiendo las barreras comunicativas gracias a los iconos Kiyono Yumi (Entrevistadora)

Satō Kashiwa es uno de los directores creativos más representativos de Japón. Su labor la enfoca en lo que se denomina potenciación de las marcas icónicas. En esta ocasión, le preguntamos sobre el significado de ese enfoque y analizamos el secreto del éxito de algunos de sus proyectos.
más

Raku Kichizaemon, un creador reconciliado con su tradición

La familia Raku viene elaborando vasijas utilizadas en la ceremonia del té desde hace 450 años. Kichizaemon, de la decimoquinta generación de artesanos, explica lo que significa para él ser portador de la tradición artística de Chōjirō, fundador de la estirpe cuyas creaciones satisficieron al mítico maestro del té Sen no Rikyū, y cuál es el espíritu que insufla a sus propias creaciones.
más

El mundo de Shinkai Makoto aúna los sentimientos individuales y la amplitud del espacio

Kimi no na wa es un éxito que sigue batiendo récords; le preguntamos a Shinkai Makoto, su afamado director, por sus ideas sobre la producción de animación.
más

Últimos vídeos

Últimas series

バナーエリア2
  • Opinión
  • Detrás de la noticia