Inicio > Temas de interés 
alemán
Un chico llamado BonsáiIrmela Hijiya-Kirschnereit

Durante buena parte de la era moderna el equilibrio en la importación y exportación lingüística entre Japón y Occidente ha sido bastante desigual. La transferencia de conocimiento desde Occidente, acompañada de la asimilación de un nuevo vocabulario, fue una parte inherente de la modernización de Japón. Desde finales del siglo XIX un gran número de préstamos lingüísticos de idiomas de Occidente se…
más

Los entresijos de la traducción: el caso de Murakami HarukiIrmela Hijiya-Kirschnereit

El 12 de enero de 2014, el “autor global” japonés, como así se le ha denominado, celebró su sexagésimo quinto cumpleaños. Dos días antes se publicó la novela más reciente de Murakami Haruki en alemán: Die Pilgerjahre des farblosen Herrn Tazaki (Los años de peregrinación del chico sin color), que ha sido ansiosamente esperada por los lectores y la prensa desde que se anunció su publicación en octub…
más

Últimos vídeos

Últimas series

バナーエリア2
  • Opinión
  • Detrás de la noticia