Tradiciones “cool”, el modernismo de la belleza tradicional

La belleza tradicional renace del espíritu renovador de cada época y se va transmitiendo con el paso del tiempo. Presentamos tradiciones “cool” que casan con la sensabilidad del ser humano actual sin olvidarse de incluir aspectos tradicionales.

Enseñando la senda del samurái: una entrevista con Ogasawara KiyomotoTim Hornyak (entrevistador)

Ogasawara Kiyomoto es el heredero de una escuela de yabusame, el tiro con arco a caballo practicado por los samuráis, y de protocolo cuyos orígenes se remontan a hace más 800 años. Hoy enseña estas artes ancestrales bajo la supervisión de su padre Kiyotada, la trigésima primera generación de líderes de la tradición de Ogasawara-ryū.
más

Pueblos ninja: una visita a Iga y Kōga

Los ninjas camparon por Japón desde el periodo Nanboku-chō hasta la era Edo. De entre todos ellos, los ninjas de Iga y Kōga tenían fama de ser los grupos más fuertes. Un visitante que se acerque a las instalaciones existentes en ambas zonas podrá probar las actividades cotidianas de estos guerreros, y practicar con sus armas y artilugios.
más

Los verdaderos ninjas

Los ninjas son personajes de gran popularidad, no solo en Japón sino en todo el mundo, gracias a novelas, anime y películas. Sin embargo su realidad está envuelta en el misterio. En los últimos años un grupo de investigadores se ha esforzado por desentrañarlo; aquí presentamos la verdadera figura del ninja.
más

Más allá de La gran ola: Hokusai en el Museo BritánicoTony McNicol

“Hokusai: más allá de La gran ola” es una exposición del Museo Británico de Londres dedicada al pintor de grabados en madera Katsushika Hokusai. Cuenta con obras de las tres últimas décadas de la notable carrera de Hokusai, e incluye una excelente impresión temprana de la famosísima gran ola de Kanagawa, considerada una de las imágenes artísticas más reproducidas del mundo. Más de un siglo después de la profunda influencia que Hokusai ejerció sobre el arte occidental a través de Van Gogh y los impresionistas, se remonta de nuevo en la ola de la popularidad.
más

Mikimoto Kōkichi: el Rey de las Perlas y su museoJulian Ryall

La humilde ostra Akoya que crece en las bahías de la prefectura de Mie produce las más preciadas gemas del mar: perlas. Un siglo después de que Mikimoto Kōkichi perfeccionara su método para cultivar perlas esféricas, la prefectura es hogar de un museo que honra su trabajo y la belleza que este ha hecho posible.
más

Un vistazo a la cultura de las perlas de la prefectura de MieJulian Ryall

Se necesita talento humano, un don de la naturaleza y más de cuatro años para producir una perla perfecta. Visitamos una comunidad famosa por estos lustrosos tesoros, para aprender más sobre su producción y sus prospectos de cara al futuro.
más

La tradición de las “amas” sigue viva en los mares de MieJulian Ryall

La prefectura de Mie es el hogar de unas 1.000 amas, las buceadoras a pulmón que mantienen vivo un tipo de pesca con más de tres mil años de historia. Hoy solo quedan unas 2.000 en todo Japón, un descenso pronunciado desde las más de 17,000 que había hace medio siglo. A medida que las amas envejecen, ¿qué se puede hacer para mantener esta profesión tradicional a flote?
más

Obis con bordados palestinos: el reto de Yamamoto Maki

Yamamoto Maki se enamoró de la vistosidad de los bordados tradicionales de Palestina y se propuso incorporarlos en los obis de los kimonos japoneses. Se desplazó a los Territorios Palestinos, donde aprendió de las artesanas locales, además de pensar en la forma de hacer que las mujeres que viven en esta zona en conflicto puedan ganarse la vida.
más

Curtis Patterson: manteniendo viva la tradición musical del ‘koto’

Curtis Patterson, nacido en Chicago, lleva viviendo en Japón desde 1986, dedicado a la interpretación y composición de música para koto. Además, se entrega con pasión a la enseñanza y preparación de las nuevas generaciones de músicos del tradicional instrumento.
más

Rompiendo con la tradición alfarera: Masuda Toshiya y el arte inspirado en lo digital

Sus creaciones parecen objetos creados con píxeles y extraídos de un videojuego, pero sorprendentemente están hechas de cerámica. El rebelde ceramista Masuda Toshiya crea unas piezas únicas con un aspecto digital que no parece de este mundo, pero con la sensación al tacto cálida y real del barro cocido.
más

Vasijas de la casa Raku: una profundidad insospechada

Las vasijas de la línea negra facturadas a lo largo de generaciones por la casa de ceramistas Raku están despertando un gran interés en Occidente. Entre ellas están las piezas encargadas al fundador de la casa Raku por el mítico Sen no Rikyū, maestro del té que confirió a la ceremonia su forma actual. ¿Cómo explicar la popularidad que están alcanzando en el extranjero estas expresiones del ideal de belleza wabi? Conversamos sobre el misterioso encanto de estas obras con el heredero de la casa Raku de decimoquinta generación.
más

¡Escuchad la voz de los árboles!: el mundo del bonsái de Kawabe TakeoTakemori Ryoichi

Kawabe Takeo, afincado en Ōmiya (Saitama), es un artesano que ha roto los moldes del mundo del bonsái con sus novedosas creaciones. Sus seguidores más apasionados se encuentran en Europa y no son pocos los que viajan a Japón para contemplar sus obras. Presentamos aquí la filosofía de este maestro y su visión de la naturaleza.
más

Nishioka Fumio, un maestro artesano que devuelve la vida a armaduras del periodo Sengoku

Para fabricar armaduras japonesas son necesarias muchas técnicas: forjar, grabar, lacar, repujar, teñir, trenzar… Nishioka Fumio es un maestro en todas ellas, parte de un grupo cada vez menor de artesanos de la armadura.
más

El Museo Sumida HokusaiBrigitte Koyama-Richard

El Museo Sumida Hokusai acaba de abrir sus puertas. La nueva pinacoteca dedicada a Katsushika Hokusai, uno de los artistas más afamados del período Edo, se encuentra en el distrito de Sumida, en las inmediaciones de la estación de tren y de metro de Ryōgoku, a unos escasos minutos a pie del Estadio Nacional de Sumo –Kokugikan– y del Museo Edo-Tokio.
más

Madera, moho y arquitectura japonesaAnne Kohtz

La dependencia que la arquitectura tradicional japonesa tiene de la madera como material de construcción se desarrolló ampliamente como respuesta al clima húmedo del país—en particular en los meses de verano, cálidos y húmedos. Los suelos elevados y los espacios abiertos favorecieron una ventilación adecuada para combatir la aparición de moho tóxico. La construcción con postes y vigas de madera es también muy útil para diseñar estructuras resistentes ante tifones y terremotos.
más

El arte de Cai Guo-Qiang regresa a JapónDemura Kōichi (texto)/Izumiya Gensaku (imágenes)

Analizamos la visión y la repercusión de Japón en el éxito internacional del artista chino Cai Guo-Qiang, que comenzó a experimentar con la pólvora en sus obras durante su estancia en el archipiélago nipón. Sus piezas reflejan aspectos de la cultura, la historia y el pensamiento chinos.
más

Robert Soanes: restaurador de armaduras de samuráis

El inglés Robert Soanes está especializado en la restauración y conservación de armaduras y espadas de samuráis, y otras antigüedades japonesas. nippon.com lo visitó en su casa de Brighton, junto al mar.
más

Las mochilas “randoseru” de Tsuchiya

Los artesanos de la firma Tsuchiya, fundada en 1965, elaboran a mano las mochilas randoseru, una a una. Visitamos su taller ahora que se preparan para recibir los pedidos de verano.
más

El ‘randoseru’, una cartera escolar popular en el extranjero

Niños de básica con sus relucientes carteras escolares a cuestas. Una típica estampa de la primavera japonesa. El randoseru, la sufrida cartera a modo de mochila que acompaña a los niños durante los seis años de ese ciclo escolar, se está convirtiendo en un atractivo artículo de moda visto con avidez por clientes de Japón y del mundo.
más

Aoki Akio, maestro de los fuegos artificialesIzumiya Gensaku

Desde el período Edo (1603-1868) hasta hoy los artificieros japoneses han competido en la creación de los fuegos artificiales más bellos. En este artículo presentamos la obra de Aoki Akio, uno de los grandes nombres de los fuegos artificiales del siglo XXI.
más

¿Cómo se elabora una xilografía “ukiyo-e”?Brigitte Koyama-Richard

El Instituto Adachi de Xilografías y la Fundación Adachi para la Conservación de las Técnicas Xilográficas han reproducido más de 1.200 obras maestras de grandes artistas de los ukiyo-e como Hokusai y Utamaro. En este reportaje, elaborado por una experta francesa en Historia del Arte de Japón, visitamos los talleres de esta institución donde los artesanos elaboran los grabados empleando las mismas técnicas que en el período Edo (1603-1868).
más

Los fuegos artificiales llenan de color el cielo otoñal de Nagano

El Nagano Ebisukō Enka Taikai, un festival de fuegos artificiales que tiene lugar en noviembre, es el último espectáculo de hanabi que se celebra en Japón a lo largo del año. Asistimos al cierre del ciclo de festivales de fuegos artificiales.
más

Las xilografías “ukiyo-e”, un medio de comunicación durante el período EdoBrigitte Koyama-Richard

En la actualidad, las xilografías japonesas gozan de la admiración del público que acude a los museos para verlas colgadas de las paredes de sus salas de exposiciones. Sin embargo, en el período Edo, época en que se crearon, formaban parte de la vida diaria del pueblo nipón como un elemento lúdico, pedagógico y mediático. Constituyen un fiel reflejo de la sociedad japonesa de aquel entonces y continúan despertando grandes pasiones incluso a día de hoy.
más

Shunga: nada de pornografíaTony McNicol

La precisión de su técnica y la viveza de su colorido han ganado una gran reputación para los grabados ukiyoe tanto en Japón como en el extranjero. Lo que podría sorprender a algunos es que todos aquellos grandes maestros fueron, al mismo tiempo, incansables creadores de grabados eróticos shunga. El escritor británico Tony McNicol ha visitado la gran exposición de este género abierta en el Museo Británico de Londres.
más

Los fuegos artificiales de Ōmagari maravillan al mundo

Ōmagari, en la ciudad de Daisen (Prefectura de Akita), es una localidad popular por sus fuegos artificiales, y actualmente su espectáculo es el más famoso entre las numerosas competiciones de “hanabi” que se celebran en todo el país. ¿Qué es lo que hace que este festival, donde se reúnen para competir expertos pirotécnicos de todo el país, se anime hasta tal punto? En este artículo nos acercamos a los secretos de este espectáculo mientras nos adentramos en las raíces del mismo.
más

El mundo de Yamaguchi AkiraBrigitte Koyama-Richard (Entrevistadora)

Yamaguchi Akira es un artista que está despuntando en la vanguardia del arte contemporáneo con la ayuda de la técnica de la pintura japonesa tradicional. Sus obras con una fuerte atmósfera pop están atrayendo la atención de todo el mundo. Una investigadora francesa de arte japonés nos descubre los secretos de su creación.
más

Bonsáis

El arte de los bonsáis nació para que la gente pudiera admirar de cerca la naturaleza. En la actualidad, que el número de jóvenes aficionados a esta forma de expresión esté creciendo, entre otros factores, pone de relieve que se está volviendo a reflexionar sobre su valor. Hoy hablamos sobre la estética de los bonsáis, que también gozan de popularidad en el extranjero.
más

Artículos relacionados

Últimos vídeos

Últimas series

バナーエリア2
  • Opinión
  • Detrás de la noticia