Panorama Los trenes que conectan Japón
El tren Seibu KPP, un ferrocarril inspirado en Kyari Pamyu Pamyu
[13.11.2016] Leer en otro idioma : ENGLISH | 日本語 |

Kyari Pamyu Pamyu, una de las figuras más representativas de la cultura kawaii de Japón, ya puede decir que ha tenido "su propio" tren. La singular combinación surgida de la colaboración entre una empresa ferroviaria y un personaje tan popular como esta artista ha acaparado una gran atención por parte del público.

Un tren dedicado completamente a Kyari Pamyu Pamyu

De junio a septiembre de 2016, la empresa ferroviaria Seibu puso en circulación un tren inspirado en la cantante Kyari Pamyu Pamyu, el Seibu KPP. La firma, cuyos ferrocarriles de la Serie 9000 correspondiente a la línea Ikebukuro son de color amarillo, decidió pintarlos de rosa y adornarlos de forma visual inspirándose en los principales temas de la artista, entre otros aspectos relacionados con su figura. Para materializar el proyecto, colaboraron con la propia Kyari Pamyu Pamyu, natural de la ciudad tokiota de Nishitōkyō (anteriormente conocida como Tanashi), por la que pasan estos trenes. Seibu promocionó los atractivos de sus servicios entre una gran cantidad de seguidores de la artista en Japón y en el extranjero, así como entre quienes residen a lo largo de la homónima línea.

En el diseño de los vagones se emplearon elementos de cuatro canciones: Pon Pon Pon, Tsukematsukeru, Fashion Monster y Mondai Girl. Las paredes exteriores se cubrieron con grandes fotografías en las que se podía ver a Kyari Pamyu Pamyu ataviada con los atuendos que lucía en cada uno de los vídeos musicales de estos temas. Además, los carteles publicitarios que normalmente cuelgan del techo de los vagones se sustituyeron también por escenas de los videoclips. En definitiva, los trenes estaban completamente dedicados a su persona.

El tren Seibu KPP destaca por estar pintado de rosa. En el primer y el décimo vagón de estos ferrocarriles de diez coches, los viajeros eran recibidos por una imagen de Kyari Pamyu Pamyu ataviada con un uniforme inspirado en el de los revisores (imagen cortesía de Ferrocarriles Seibu).

Interior del vagón 6, decorado con imágenes del videoclip de Fashion Monster, un éxito de la cantante en 2014. Kyari Pamyu Pamyu aparece también en la pegatina en la que se advierte a los pasajeros que tengan cuidado con las puertas cuando estas se abran.

Los seguidores, contentos de que Kyari Pamyu Pamyu se “convirtiera” en revisora

La propia Kyari Pamyu Pamyu estuvo presente en la ceremonia conmemorativa que tuvo lugar el 4 de junio en la estación de Ikebukuro. Saludó a los presentes diciendo lo contenta que se sentía por ver que habían pintado de “su” color esos trenes en los que se subía desde hacía años y de los que tantos recuerdos tenía. Además, fue la encargada de anunciar la salida del primer tren KPP.

Posteriormente, para el primer viaje se subieron en el ferrocarril 328 personas, entre jóvenes y familias, principalmente miembros de su club de fans. Además de las canciones que inspiraron la decoración de los vagones, se pudieron escuchar como música de fondo temas como Furisode Shon y Ninjari Banban mientras el tren hacía el viaje de ida y vuelta entre las estaciones de Ikebukuro y Hoya, esta última en la ciudad de Nishitokyo. La cantante, que hacía las veces de revisora, iba dando información sobre los lugares más famosos a lo largo de la línea por la megafonía del ferrocarril, además de grabar junto a los pasajeros los mensajes que anuncian en cada estación la salida de los trenes.

El plato fuerte de la actividad tuvo lugar en Hoya, donde el tren se daba la vuelta para emprender el viaje de regreso: Kyari Pamyu Pamyu, ataviada de revisora, se paseó por los vagones. El ambiente se animó con el paso de la cantante por los coches mientras comprobaba los billetes de los pasajeros. “Me gustan los aspectos más coloridos de Kyari. Estoy muy contento de haberla visto de cerca por primera vez”, comentó sonriente Norberto Sánchez, un estudiante de intercambio en una universidad de la ciudad de Yokohama procedente de Estados Unidos.

Después de la vuelta de la cantante por los vagones, el tren volvió a ponerse en marcha para regresar a Ikebukuro. Durante el tiempo de viaje restante, los pasajeros disfrutaron de la música. “El diseño es monísimo, superior a mis expectativas”, comentó Kamigata Yumeka, una estudiante de segundo curso de enseñanza secundaria media que se puso a hacer fotos del tren tras bajarse en la estación de Ikebukuro. Parecía satisfecha de la experiencia en el ferrocarril de su artista favorita.

Durante el primer viaje del Seibu KPP, se pudo ver, por ejemplo, a familias con niños saludando con la mano desde los andenes de las estaciones en las que no paraba. La atención que acaparó el tren fue considerable, incluso entre quienes no son aficionados a los ferrocarriles. Esta popularidad fue precisamente lo que motivó que se hicieran cambios en la ruta planeada, que solo contemplaba la línea Ikebukuro: desde el 30 de julio circularía también por la línea Shinjuku. En esta, que también pasa por la ciudad de la que es originaria Kyari Pamyu Pamyu, hizo sus últimos trayectos hasta finales de septiembre.

Kyari Pamyu Pamyu y Gotō Takashi, presidente de Ferrocarriles Seibu, anuncian la salida del tren de la estación durante la ceremonia conmemorativa.

Kyari Pamyu Pamyu, ataviada de revisora, saluda a los aficionados que le muestran sus billetes.

“Escuchar las canciones de Kyari anima al instante”, comentan Norberto Sánchez (el primero a la izquierda) y Chen Yuyu (la primera a la derecha), ambos estudiantes de intercambio en la misma universidad y procedentes de Estados Unidos y Taiwán, respectivamente.

En el centro, Ichikawa Rin, estudiante de cuarto curso de primaria, acompañada de su padre, Naokatsu. Ambos son seguidores de Kyari Pamyu Pamyu.

Entre los pasajeros había muchos disfrazados, al más puro estilo del cosplay, de la propia Kyari Pamyu Pamyu o con atuendos inspirados en el universo que presenta en sus canciones.

Kamigata Yumeka, estudiante de secundaria media, imita la pose de la artista.

Kyari Pamyu Pamyu se despide de sus seguidores al término de la actividad (imagen cortesía de Ferrocarriles Seibu).

Imágenes cortesía de Ferrocarriles Seibu
Imagen de la cabecera: Ferrocarriles Seibu
Otras imágenes, a excepción de las suministradas por Ferrocarriles Seibu: Kawai Satsohi

(Traducción al español del original en japonés)

  • [13.11.2016]
Artículos relacionados
Otros artículos de esta serie
  • El primer tren-restaurante que parte de TokioLa línea ferroviaria Seibu Tetsudō llega hasta famosos lugares turísticos como Chichibu o Kawagoe. Ahora también hay un tren-restaurante que une Tokio con estas zonas.
  • Galería de fotos del Museo Ferroviario de KiotoOfrecemos una galería de fotografías del Museo Ferroviario de Kioto, que abrió sus puertas en abril de 2016.
  • Umekōji, museo y santuario ferroviarioUmekōji, un barrio de Kioto que en la época de las locomotoras de vapor fue un importante nudo ferroviario, se está convirtiendo en un centro de atracción gracias a su nuevo museo, que transmite al visitante la historia de estos aparatos de una forma amena y original.

Últimos vídeos

Últimas series

バナーエリア2
  • Opinión
  • Detrás de la noticia