Vocabulario zen (2): “chisoku anbun”
Cultura Idiomas Manga- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
Chisoku anbun
El término chisoku anbun consta de dos partes: chisoku (知足) significa ‘saber que es suficiente’ y anbun (安分) es ‘estar satisfecho con la propia situación’; es decir, si uno piensa que su situación actual es la que le corresponde, podrá vivir siempre tranquilo.
La ambición, en todas sus formas —avaricia, gula, lujuria, sed de grandeza—, no conoce límites. Cuando el ser humano empieza a desear más, no hay nada que frene su avidez. Aunque se logre satisfacer una ambición, luego surgen muchas más. Y no son pocos los que, por más bienes que adquieren, jamás logran saciarse y son presa de una inquietud permanente.
Los árboles, si se dejan crecer a sus anchas, no adquieren una forma estética; si se podan bien, en cambio, crecen hermosos y sanos. Lo mismo sucede con la ambición humana: solo conteniéndola y llevando una existencia tranquila se puede alcanzar una vida plena.
Personajes de la historia
Noriko : adolescente caprichosa
Kōji : padre de Noriko
Fin
Autor: Angelo Mokutan