Halloween au Japon : déguisements, bonbons et… Star Wars ?
Vidéo de la parade d’Halloween de Kawasaki de 2015

Équipe Nippon.com [Profil]

[28.10.2016] Autres langues : ENGLISH | 简体字 | 繁體字 | ESPAÑOL | Русский |

Halloween : une fête devenue plus importante que la Saint-Valentin au Japon

Un grand nombre de festivals et d’événements sont célébrés tous les ans au Japon. Les Japonais aiment leur tradition du matsuri, mais sont aussi ouverts à l’idée d’importer de nouveaux festivals depuis l’étranger (voir notre dossier Allons voir les festivals japonais !) Un exemple typique est Halloween. Ce festival d’automne aux racines européennes était autrefois seulement célébré dans certains endroits au Japon où il y avait de fortes concentrations de résidents étrangers, comme les zones proches des bases militaires et les quartiers d’expatriés dans le centre de Tokyo. Cependant, Halloween est aujourd’hui devenu une fête célébrée à l’échelle nationale. Les konbini proposent des sucreries et des snacks sur le thème d’Halloween et des défilés costumés ont lieu à travers tout le pays.

Selon la Japan Anniversary Association, le marché des produits et des événements liés à Halloween en 2015 représentait 122 milliards de yens – plus du double des 56 milliards de yens atteints quatre ans plus tôt en 2011. Ceci est également un bond de 11 % par rapport à l’année précédente, lorsque Halloween a dépassé la Saint-Valentin (l’une des fêtes majeures du calendrier nippon) pour la première fois en taille de marché, aidé en partie par un hiver rigoureux qui a maintenu la consommation à un niveau bas en février 2014, et sans doute par une baisse du nombre de jeunes célibataires japonais entretenant une relation amoureuse (voir article Les jeunes Japonais et l’amour).

À l’approche d’Halloween, l’esprit de fête est au rendez-vous dans tous les magasins de jouets dans l’Archipel. Photo : Hakuhinkan à Ginza (Tokyo).

On ne voit pas encore beaucoup d’enfants partant à la chasse aux bonbons (Trick or treat en anglais) le soir du 31 octobre au Japon. Mais, pendant cette période, de plus en plus de grands événements proposent aussi bien aux enfants qu’aux adultes d’apprécier l’esprit festif d’Halloween : une course à pied déguisée au Parc de la plage Inage (préfecture de Chiba), un festival de récolte de pommes à Hirosaki (préfecture d’Aomori), une illumination de plusieurs centaines de citrouilles-lanternes fabriquées par les habitants dans le quartier de Kitayama à Kyoto, et des soirées spéciales un peu partout dans l’Archipel notamment dans des salles de concert et des parcs d’attractions comme Tokyo Disneyland, Sanrio Puroland (Hello Kitty), Nagashima Spa Land (préfecture de Mie) ou Asakusa Hanayashiki.

La parade organisée dans le quartier de Harajuku-Omotesandô à Tokyo, le plus ancien des événements d’Halloween, a lieu le dimanche 30 octobre pour la 34e fois cette année. D’autres parades attirent des milliers de participants dans les quartiers de Roppongi et Ikebukuro à Tokyo, Nagoya (préfecture d’Aichi), Kitakyûshû (préfecture de Fukuoka) et Kawasaki (préfecture de Kanagawa).

L’année dernière nous avons assisté à la parade d’Halloween de Kawasaki, qui avait pour thème Star Wars, afin de célébrer la sortie en décembre 2015 du septième film de la série. Des chars Nebuta sur le thème de Star Wars, provenant du festival des Nebuta d’Aomori tenu en août, étaient présents pour animer la soirée, et environ 2 500 participants en cosplay Star Wars étaient présents dans les rues de Kawasaki. Pour un aperçu de cette nouvelle forme de matsuri fusionnant les traditions japonaise et occidentale, visionnez notre vidéo ci-dessous.

Vidéo : la parade d’Halloween de Kawasaki 2015

(D’après un texte oroginal en anglais du 30 octobre 2015. Vidéo réalisée par Ohtani Kiyohide, nippon.com.)

  • [28.10.2016]

Vous pouvez nous joindre en cliquant sur la page contact de notre site ou sur les liens de nos comptes de réseaux sociaux qui figurent en haut et en bas de chaque page.

Articles liés
Autres chroniques

Nippon en vidéo

バナーエリア2
  • Chroniques
  • Actu nippone