L’actualité du mois au Japon

L’essentiel du mois de novembre 2015

Discussions des dirigeants japonais et coréens, tout premier vol du Mitsubishi Regional Jet, double victoire électorale de l’Association pour la restauration d’Osaka : retour sur les événements marquants du mois de novembre 2015.

Dimanche 1er

Le Premier ministre japonais Abe Shinzô, son homologue chinois Li Keqiang et la présidente sud-coréenne Park Geun-hye se rencontrent à la Maison Bleue à Séoul. C’est la première rencontre en trois ans des trois dirigeants depuis que la Japon a déclaré la nationalisation des îles Senkaku en 2012, revendiquées également par la Chine. Les trois dirigeants se sont entendus pour se rencontrer régulièrement et accélérer les négociations sur un accord de libre-échange trilatéral.

Article lié :

Les menaces chinoises et la stratégie navale du Japon

Lundi 2

Le Premier ministre Abe rencontre la présidente de la Corée du Sud Park Geun-hye à la Maison Bleue à Séoul. Concernant le problème des femmes de réconfort – la plus grande question en suspens pour la Corée du Sud –, le Premier ministre japonais a déclaré que les deux pays « ont consenti à accélérer les négociations afin d’aboutir à un accord rapide », affirmant sa volonté d’améliorer les relations nippo-coréennes. La dernière rencontre des dirigeants japonais et coréens remonte à trois ans, en mai 2012.

Article lié :

Femmes de réconfort : les options du Japon en matière de politique étrangère

Mardi 3

Dans le cadre du scandale des airbags défectueux de l’équipementier automobile Takata, le département des Transport des États-Unis impose à l’entreprise japonaise une amende civile de 200 millions de dollars au maximum pour ne pas avoir ordonné le rappel du matériel défectueux et dissimulé des informations. Suite à cet incident sans précédent, les grands constructeurs automobiles japonais tels que Honda, Toyota, Nissan, Mazda, Mitsubishi et Subaru décident de ne plus utiliser d’airbags Takata dont l’agent gonfleur comporte du nitrate d’ammonium.

Mercredi 4

Photo : le P-D.G. de la Poste japonaise, Nishimuro Taizô, sonne le gong lors de la cérémonie d’entrée en bourse des trois sociétés du groupe postal, le 4 novembre 2015 à la Bourse de Tokyo (Jiji press)

La Poste japonaise et ses deux filiales Yûcho Ginkô (banque) et Kanpo Seimei Hoken (assurance-vie), jusqu’alors entièrement possédées par le gouvernement, font leur entrée à la Bourse de Tokyo. La capitalisation boursière du groupe atteint 15 396 milliards de yens. C’est la deuxième plus grande introduction de l’histoire de la Bourse de Tokyo après celle de NTT en 1987, qui a atteint les 25 000 milliards de yens.

Jeudi 5

Toyota dévoile son bilan consolidé pour le trimestre juillet-septembre 2015. Le résultat opérationnel est de 1 583,4 milliards de yens, un bond de 17,1 % par rapport à la même période l’année dernière qui était déjà un record. Le chiffre d’affaires augmente de 8,9 %, dépassant ainsi pour la première fois les 14 000 milliards de yens. Le bénéfice net progresse de 11,6 % soit 1 258,1 milliards de yens, un record renouvelé pour la troisième année consécutive.

Les arrondissements de Shibuya et Setagaya à Tokyo remettent les premiers certificats d’union à des couples homosexuels : un couple à Shibuya et sept à Setagaya. Bien que l’attestation ne soit pas juridiquement contraignante, elle constitue un premier pas pour lutter contre les discriminations envers les minorités sexuelles.

Article lié :

La société japonaise et les LGBT

Mercredi 11

Le premier avion à réaction civil fabriqué au Japon, le MRJ (Mitsubishi Regional Jet), développé par Mitsubishi Heavy Industries, effectue son vol inaugural depuis l’aéroport de Nagoya. Le dernier avion de ligne à être développé au Japon est le YS-11 il y a 50 ans. Le MJR est le fruit de recherches visant à trouver des applications pratiques aux technologies d’aviation japonaise.

Le premier vol du MJR (Mitsubishi Regional Jet), premier avion de ligne à réaction japonais, le 11 novembre 2015 depuis l’aéroport de Nagoya.

Lundi 16

Le bureau du Cabinet dévoile que le PIB recule de 0,2 % sur la période de juillet à septembre, ce qui revient à une baisse de 0,8 % en rythme annualisé. Le PIB japonais se contracte sur deux trimestres consécutifs après le recul enregistré lors du trimestre avril-juin. On estime que la réduction des investissements en bien d’équipement des entreprises, la baisse de la consommation des ménages et une balance commerciale faible sont à l’origine de ce résultat.

N.D.L.R. : La croissance du PIB au trimestre juillet-septembre au Japon a été revue en hausse le 8 décembre, à +0,3 % par rapport au trimestre précédent et à +1,0 % en rythme annualisé.

Mardi 17

Dans le cadre de la relocalisation de la base militaire américaine de Futenma (préfecture d’Okinawa), le gouvernement a pris des mesures de subrogation pour annuler la révocation des licences de travaux attribuées par les autorités préfectorales. Le différend entre l’État et la préfecture d’Okinawa s’intensifie et prend une tournure juridique.

Article lié :

Les bases américaines à Okinawa : passé, présent et futur

Mort du mangaka Mizuki Shigeru

Jeudi 19

Le rapport sur l’égalité homme-femme du Forum économique mondial (WEF) place le Japon à la 101e place sur les 145 pays analysés. Ceci représente une baisse de trois places par rapport à l’année dernière, plaçant le Japon à la plus basse place parmi les pays développés.

Article lié :

Les femmes japonaises face aux dures réalités du travail et du mariage

Abe Shinzô rencontre le président américain Barack Obama lors du sommet de la Coopération économique pour l’Asie-Pacifique (APEC) tenu à Manille, capitale des Philippines. Le Premier ministre japonais a affirmé son soutien à l’opération Liberté de navigation des États-Unis déployant des navires autour des îles artificielles bâties par la Chine dans la mer de Chine méridionale. Les deux dirigeants se sont également entendus pour renforcer leur coopération afin de faire face à cette problématique.

Dimanche 22

Lors des « doubles élections » du gouverneur de la préfecture d’Osaka et du maire de la ville d’Osaka, Matsui Ichirô conserve son poste de gouverneur et Yoshimura Hirofumi est élu maire. Tous deux font partie de l’Association pour la restauration d’Osaka, ce qui constitue une victoire écrasante pour ce parti local. Les deux hommes politiques veulent travailler sur un nouveau programme pour retenter d’établir une métropole d’Osaka (élevant la préfecture au même rang que la métropole tokyoïte), une idée qui avait été refusée par référendum local en mai dernier.

Mardi 24

Le 29e exemplaire de la fusée H2A met en orbite un satellite canadien de la société Telsat depuis le centre spatial de Tanegashima dans la préfecture de Kagoshima. C’est la première fois qu’une fusée japonaise envoie dans l’espace un satellite d’une entreprise étrangère. La fusée H2A est lancée avec succès pour la 23e fois consécutive, ce qui représente un taux de réussite de 96,5 %.

Mercredi 25

Fast Retailing, propriétaire de la marque Uniqlo, annonce qu’il va coopérer avec le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR). Le groupe va employer 13 réfugiés au Japon et une centaine en Europe. Il supportera le HCR à hauteur de 10 millions de dollars à partir de 2016 sur trois ans et créera des programmes de formation professionnelle et d’apprentissage de compétences techniques.

Article lié :

Le Japon est-il dur envers les réfugiés ?

Hara Setsuko dans son jeune âge, date inconnue.

On apprend que l’actrice Hara Setsuko (née Aida Masae), jouant dans de nombreux films du réalisateur Ozu Yasujiro comme Été précoce et Voyage à Tokyo ou Le Repas de Naruse Mikio, est décédée le 5 septembre suite à une pneumonie. Elle avait 95 ans.

Articles liés :

Sur les traces d’Ozu Yasujirô
Le regard d’Ozu Yasujirô

La Commission japonaise de surveillance des opérations boursières effectue une perquisition à la maison de Murakami Yoshiaki, ancien fonctionnaire du ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie devenu gérant d'un fonds d'investissement, accusé de manipulation du marché. Il a été condamné en 2011 avec sursis pour délit d’initié lors de l’achat d’actions du groupe Nippon Broadcasting System (NBS). En août dernier, Murakami Yoshiaki a attiré l’attention des médias par une action menée par l’entreprise d’investissement de sa fille. Celle-ci a tenté de placer dans le conseil d’administration de Kuroda Electric quatre nouveaux membres dont son père.

Vendredi 27

Dans le cadre du colis explosif envoyé par le groupe religieux Aum Shinrikyô en 1995 au siège du gouvernement métropolitain de Tokyo, Kikuchi Naoko, une ancienne membre de la secte accusée d’avoir transporté le matériel explosif, est acquittée. Le juge annule la condamnation initiale de cinq ans de prison, estimant que « des doutes rationnels subsistent pour pouvoir reconnaître que l’accusée avait la volonté d’apporter son aide à l’exécution du crime ». Kikuchi Naoko était en cavale depuis 17 ans après qu’un avis de recherche ait été lancé en 1995, mais a finalement été arrêtée en 2012.

Article lié : Dernier verdict dans les procès Aum

Samedi 28

Hanyû Yuzuru, patineur artistique médaillé d’or aux Jeux olympiques d’hiver de Sotchi, dépasse pour la première fois de l’histoire les 300 points avec un total de 322,40 points pour ses programmes court et libre lors du trophée NHK à Nagano. Il bat également un autre record du monde en obtenant 216,07 points sur son programme libre.

Lundi 30

Le mangaka culte Mizuki Shigeru (né Mura Shigeru), lauréat du prix de la personne de mérite culturel, s’éteint à l’âge de 93 ans. Il est notamment connu pour Kitaro le repoussant, une série de mangas suivant le parcours d’un chasseur des monstres du folklore japonais yôkai. Recruté pour participer à la Seconde Guerre mondiale à l’âge de 20 ans, il y connaît la famine et perd son bras gauche lors d’un bombardement. Ses récits portant sur la guerre sont également acclamés.

actualité chronologie