[Diaporama] Voyage au fil des cours d’eau du Japon

Ônishi Naruaki (photo)[Profil]

[12.12.2011] Autres langues : ENGLISH | 日本語 | 简体字 | 繁體字 | ESPAÑOL | العربية | Русский |
L’archipel nippon abrite de nombreux fleuves et rivières de taille variée, qui façonnent des paysages où l’eau est toujours présente. De Hokkaidô à Okinawa, découvrons ensemble les multiples visages des cours d’eau du Japon.

Le Japon, dont 73% du territoire est couvert de reliefs montagneux, est un pays de montagnes. De plus, l’archipel s’étire du nord au sud et est traversé en son milieu, telle une colonne vertébrale, par des sommets dépassant parfois 3 000 mètres. De ce fait, les cours d’eau japonais ont un débit rapide et leur longueur est limitée.

A l’ère Meiji, l’ingénieur néerlandais Johannis de Rijke, venu au Japon dans le cadre des travaux de contrôle des cours d’eau, aurait été surpris à leur vue : « Ce ne sont pas des rivières, mais des cascades ! » se serait-il étonné.

Le Japon est traversé par 1 300 de ces cours d’eau, petits et grands.

Ônishi Naruaki a photographié les fleuves et rivières du Japon pendant vingt ans, à partir de 1988. De Hokkaidô à Okinawa, il a fait le portrait de 230 d’entre eux.

« Chaque cours d’eau possède son propre caractère », affirme-t-il.

« A leur source, tous les cours d’eau se ressemblent, mais quand on les suit dans les gorges qu’ils creusent, dans les plaines dont ils étanchent la soif et jusqu’à leur embouchure quand ils se jettent dans la mer, tous sont étonnamment différents. On peut superposer la vie de l’homme à celle de la rivière, on peut aussi y voir le mouvement d’une vie encore plus grande. »

Nous vous proposons ici seulement quelques-unes de ses photographies, mais elles vous permettront sans doute de découvrir les différentes facettes des cours d’eau du Japon, au gré des saisons.

Etes-vous prêt ? Partons pour un voyage au fil des cours d’eau du Japon.

 

Itinéraire de notre voyage au fil des cours d’eau du Japon

map
Bibliographie : Les cours d’eau du Japon, Bureau des fleuves et rivières, ministère du Territoire, de l’Infrastructure, du Transport et du Tourisme

  • [12.12.2011]

Photographe, professeur à l’université Tokyo Zôkei. Ses œuvres photographiques sur les grandes étapes de la vie ont été récompensées par le prix ADC New York, le prix Kôdansha de la publication culturelle, le prix Tadahiko Hayashi et le grand prix Waseda du journalisme, entre autres. En 2004, ses photographies de fleuves et rivières, prises sur une vingtaine d’années, ont été rassemblées dans un livre : 100 cours d’eau du Japon (Pie Books).

Articles liés