La question des manuels d’histoire japonais
Les manuels d’histoire japonais provoquent des débats houleux aussi bien au Japon même qu’à l’étranger. Néanmoins, à l’étranger, la situation est généralement mal comprise. Revoyons la question telle qu’elle s’est développée historiquement, sur la base d’une description des éléments concrets qui la constituent.
- Le système des manuels scolaires d’histoire au JaponMitani Hiroshi
-
En ce qui concerne le traitement des manuels scolaires, l’inspection pour autorisation des manuels d’histoire au Japon soulève de nombreuses critiques aussi bien dans le pays qu’à l’étranger. Comment les manuels d’histoire utilisés dans l’éducation publique sont-ils réalisés et inspectés ? M. Mitani Horishi, professeur à l’Université de Tokyo, lui-même auteur de manuels d’histoire actuellement utilisés dans les collèges et les lycées, nous explique ce processus.
plus
- Les relations entre le Japon et ses pays voisinsKawashima Shin
-
Les manuels d’histoire japonais provoquent des tensions à répétition avec la Chine, la Corée du Sud et d’autres pays voisins. M. Kawashima Shin, professeur adjoint à l’Université de Tokyo (et membre du comité de rédaction de nippon.com), spécialiste de l’histoire de la diplomatie et de la politique asiatique, en analyse l’arrière-plan historique.
plus
- Les manuels d’histoire et la guerre en Asie : des interprétations divergentesDaniel Sneider
-
Le jugement défavorable que l’on porte souvent sur les manuels d’histoire japonais s’est avéré sans fondement. Loin de faire preuve de patriotisme, comme le pensent de nombreux observateurs étrangers, les livres d’histoire utilisés dans les établissements secondaires de l’Archipel se contentent de présenter les faits dans l’ordre chronologique avec un minimum d’explications. C’est du moins ce que les travaux du projet « Divided Memories and Reconciliation (Mémoires divergentes et réconciliation) », que j’ai dirigé avec mon collègue Gi-Wook Shin, ont mis en évidence par le biais d’une étude comparative approfondie des manuels d’histoire utilisés en Chine, en Corée, au Japon, à Taiwan et aux Etats-Unis.
plus
