La culture pop nippone se mondialise

Les produits et les divertissements japonais cherchent à élargir leur public

La culture pop japonaise est en train d’opérer une percée à l’étranger, au sein des populations et sur les marchés. Nous verrons dans cette section que, plutôt que d’une stratégie commerciale conçue à l’échelle planétaire, ce phénomène est souvent le fruit de l’attachement des créateurs au travail soigné.

L’humour à la japonaise : Tekken peut-il faire rire les Français ?

L’humoriste japonais en costume de personnage de jeux vidéo et au maquillage de catcheur était présent cet été à la Japan Expo, le principal événement de la culture pop japonaise en Europe. Quel accueil Tekken a-t-il reçu devant un public de fans d’animés et de jeux vidéo ? Nippon.com l’a suivi pendant ces quelques jours.
plus

En exclusivité : la dernière œuvre de l’humoriste japonais Tekken en vidéo !

La Japan expo est chaque année le festival de la subculture japonaise le plus attendu. Pour sa 18e édition, le japonais Tekken s’est joint aux invités, un humoriste dont le talent réside dans ses croquis amusants et ses flipbooks originaux. En exclusivité, voici la vidéo de sa toute dernière œuvre, le flipbook intitulé « Slide ».
plus

Connaissez-vous la mangaka Anno Moyoco ?

Une exposition vient de retracer plus de vingt ans de carrière de la mangaka Anno Moyoco, célèbre pour plusieurs séries telles Hataraki Man ou Sakuran. L’exposition Strip ! s’est terminée le 26 septembre 2016.
plus

Wonder Festival 2016 : l’univers des figurines

Le Wonder Festival été 2016, le festival dédié aux figurines « garage kit », s’est de nouveau tenu cette année au parc des expositions de Makuhari Messe.
plus

Dragon Quest : une exposition à Tokyo pour les 30 ans de la série de jeux vidéo

La célèbre série de jeux vidéo Dragon Quest est aujourd’hui riche de 10 épisodes différents. Pour célébrer son lancement il y a 30 ans, l’exposition Dragon Quest Museum se déroule actuellement dans le quartier de Shibuya à Tokyo.
plus

Le moment est venu pour un nouveau Godzilla japonais

Gozilla Resurgence, Shin Gojira dans la version originale, qui est sorti sur les écrans au Japon le 29 juillet dernier, est le premier Godzilla à sortir des studios japonais depuis 12 ans. Qu’est-ce que ce nouveau Godzilla japonais a de particulier à dire au monde ?
plus

Babymetal : quand le heavy metal rencontre le kawaii

Le groupe d’idol Babymetal a pris d’assaut la scène mondiale du heavy metal avec un style de musique unique combinant riffs metal classiques et concerts explosifs, et des chansons sur des thèmes girly comme le chocolat. Le guitariste heavy metal de légende Marty Friedman, habitant de longue date du Japon, estime que le trio, qu’on les aime ou les déteste, donne un coup de pied dans la fourmilière du heavy metal.
plus

La ville manga qui abrite les esprits japonais

Mizuki Shigeru, décédé en novembre 2015, est connu pour l’extraordinaire quantité des yôkai (esprits naturels) qui hantent ses mangas. Les statues à leur effigie et autres attractions sur ce thème attirent aujourd’hui les touristes vers Sakaiminato, dans la préfecture de Tottori, ville natale de Mizuki.
plus

« L’Attaque des Titans » au cinéma

L’Attaque des Titans, le manga d’Isayama Hajime, a eu un succès planétaire. Il vient de sortir sur les écrans sous la forme d’une adaptation cinématographique combinant les effets spéciaux japonais traditionnels et le numérique. Le réalisateur Higuchi Shinji, responsable de cet ambitieux projet, explique comment lui et son équipe ont procédé pour transposer l’univers graphique du manga dans un film en prises de vues réelles.
plus

Adieu Naruto ! — Le ninja le plus populaire du monde

Le manga Naruto, qui a connu un succès enthousiaste non seulement au Japon mais dans le monde entier, a mis un point final à ses aventures le 10 novembre 2014, après une série ininterrompue de plus de 15 ans dans le Weekly Shônen Jump. Nous avons rencontré l’auteur, Kishimoto Masashi, et nous lui avons demandé quelles pensées l’avaient accompagné tout au long de son énorme travail.
plus

Kyary Pamyu Pamyu, « kawaii » par-delà les frontières

Après un succès fulgurant en 2012, 2013 est l’année de la reconnaissance à l’étranger pour Kyary Pamyu Pamyu. Partout où se rend cette artiste pop renversante, le mot « kawaii » est au rendez-vous, même dans la bouche des étrangers. Découvrons ensemble ce phénomène.
plus

Tsutsui Tetsuya et la culture manga « 2.0 » à Japan ExpoLaurent Lefebvre

Du 5 au 9 juillet dernier, le festival Japan Expo accueillait en France nombre de maîtres du manga, tels que Urasawa Naoki, Saruwatari Tetsuya et Hagio Moto. Parmi eux, Tsutsui Tetsuya faisait figure de benjamin mais n'a pas manqué d'attirer l'attention, grâce à son dernier thriller dont l'intrigue rejoint les préoccupations des adeptes de réseaux sociaux.
plus

Saruwatari Tetsuya : l’esprit « bushidô » au festival Japan ExpoLaurent Lefebvre

Invité en juillet dernier à Japan Expo (la « mecque » des otaku français), le mangaka Saruwatari Tetsuya y représentait une culture japonaise que l'on peut qualifier « d'esprit du combat ». Si les Français ont succombé aux charmes des esthétiques pop et kawaii les plus modernes, ils n'ont pas mis au placard leur passion historique pour les arts martiaux.
plus

Beijing pris de fièvre pour le manga japonaisKobayashi Sayuri

La sub-culture japonaise a aussi du succès en Chine. Les Chinois ont inventé le mot « Dong man » pour désigner globalement l’animation et le manga en provenance du Japon. Partons à la recherche du secret de cet extraordinaire boum du Dong man japonais, en visitant l’événement qu’a consacré à ce thème une célèbre université pékinoise.
plus

Comment le Japon devint « la grande puissance du jeu vidéo » (2)Tane Kiyoshi

Après avoir été d’une influence déterminante pour toute la pop-culture mondiale, le jeu vidéo japonais connaît aujourd’hui une crise. Quel est l’avenir du jeu vidéo japonais ?
plus

Comment le Japon devint « la grande puissance du jeu vidéo » (1)Tane Kiyoshi

La Famicom ou la DS de Nintendo, la Play Station de Sony, nombre de consoles de jeux ont exercé une influence mondiale sur la culture populaire. Pourquoi cette culture du jeu est-elle apparue au Japon ? Partons à la recherche de ce secret.
plus

Captain Tsubasa et la culture manga : les raisons d’un succès mondialIwamoto Yoshihiro

Véritable phénomène de société, le manga Captain Tsubasa est tout simplement à l'origine de l'immense popularité du football au Japon et son adaptation en dessin-animé, diffusée dans un grand nombre de pays (dont la France, sous le titre Olive & Tom), a influencé le style de jeu de quantité de champions internationaux. Nous avons interrogé son créateur, Takahashi Yôichi, afin de lui soutirer le secret de la naissance de Tsubasa, ainsi que son analyse du succès durable que rencontre la « pop culture » japonaise à travers le monde.
plus

La culture « otaku » s’exporte

La culture otaku centrée sur les dessins animés japonais (animation) et les jeux vidéos s’étend à l’étranger. A travers les trois grands événements otaku de l’été, à Paris, Nagoya et Tokyo, nous allons voir comment cette pop culture japonaise est en passe de conquérir le monde.
plus

G-Shock, une popularité incassable

Vingt-huit ans après sa naissance, la montre G-Shock est utilisée partout dans le monde, en montagne comme en mer, dans le désert comme en ville. Le secret de cette popularité inoxydable réside dans les qualités d’artisan de ses créateurs, qui n'ont accepté aucun compromis dans leur recherche de résistance et de fonctionnalité.
plus

Des smartphones kawaii ou rien !

Quand les jeunes Japonaises vont-elles se décider à adopter les smartphones ? Si cette question préoccupe considérablement le secteur japonais du téléphone portable, c’est en raison de l’attachement qu’ont les jeunes Japonaises pour tout ce qui est mignon, en japonais kawaii.
plus

Rokkaku Ayako : Une artiste avec une palette au bout des doigts

Rokkaku Ayako est l’une des étoiles montantes de l’art japonais. Elle applique directement les couleurs avec ses doigts sur des supports de carton ou de toile, sans dessin ou croquis préalable. Et c’est ainsi qu’elle fait apparaître le monde vibrant de couleurs et plein de vitalité qui est le sien. Ses œuvres saisissantes ont touché des gens de tous les âges et de tous les milieux dans le monde entier.
plus

Articles liés

Nippon en vidéo

Derniers dossiers

バナーエリア2
  • Chroniques
  • Actu nippone