Dossier spécial Sanctuaires shintô : suivez le guide !
Visite guidée d’un sanctuaire shintô [6] : Haiden

Toya Manabu [Profil]

[19.09.2016] Autres langues : ENGLISH | 日本語 | 简体字 | 繁體字 | ESPAÑOL | العربية | Русский |

Au bout du chemin d’accès (sandô) du sanctuaire, on accède au « pavillon cérémoniel » (haiden) où les visiteurs se recueillent et rendent hommage aux divinités (kami) tutélaires du lieu. Ils déposent de l’argent dans la boîte à offrandes, font tinter la cloche située à proximité et accomplissent le rituel décrit ci-dessous.

Haiden, le pavillon cérémoniel

Une fois devant le pavillon cérémoniel (haiden), les visiteurs adressent leurs prières aux divinités du sanctuaire. Ils effectuent en général une « prière simplifiée » (ryakushiki sanpai), debout, à l’extérieur du haiden. Il existe aussi une version plus élaborée de ce rituel formel (seishiki sanpai ou jôden sanpai) qui se déroule à l’intérieur du haiden.

Pour un rituel simplifié à l’extérieur du haiden, mettez de l’argent dans la boîte à offrandes (saisen bako), tirez sur la corde qui actionne la cloche et faites la série de gestes décrits ci-dessous.

Ceux qui souhaitent un rituel formel dans le haiden doivent s’acquitter d’une redevance dite de la « branche-joyau » (tamagushi ryô). Le desservant du sanctuaire procède alors à une purification rituelle (oharai) et il récite une formule d’invocation (norito). Le commanditaire du jôden sanpai présente ensuite aux divinités le tamagushi constitué d’une branche de cléyère (cleyera japonica) ornée bandelettes de papier japonais plié en forme de zigzag (shide). Et pour finir, il accomplit le rituel ci-dessous.

Le sanctuaire de Takachiho, Takachiho, dans la préfecture de Miyazaki.

Le sanctuaire Ômiwa, Sakurai, dans la préfecture de Nara.

Le sanctuaire Kanasana, Kamikawa, dans la préfecture de Saitama.

Le sanctuaire de Suwa, dans la préfecture de Nagano.

Le sanctuaire Nogi, dans l’arrondissement de Minato à Tokyo.

Le sanctuaire Naminoue, Naha, dans la préfecture d’Okinawa.

Rituel sanpai

1. Déposez respectueusement de l’argent dans la boîte à offrandes.

2. Tirez sur la corde qui actionne la cloche.

3. Le corps bien droit, inclinez-vous profondément à deux reprises à partir des hanches, sans courber le dos.

4. Mettez vos mains à hauteur de la poitrine et frappez-les deux fois l’une contre l’autre.

5. Joignez les mains et formulez votre prière.

6. Pour finir, inclinez-vous profondément une dernière fois.

Lire le volet suivant—Visite guidée d’un sanctuaire shintô [7] : Tamagaki

Retour à l’introduction

(Photo de titre : le pavillon cérémoniel du grand sanctuaire de Suwa, préfecture de Nagano. Photos : Nakano Haruo. Illustrations : Izuka Takeshi.)

  • [19.09.2016]

Historien et desservant de sanctuaire shintô (kannushi). Spécialiste des recherches sur le shintô. Né en 1953, dans la préfecture de Saitama. Titulaire d’une licence ès lettres de l’Université Kokugakuin. Auteur de divers ouvrages dont Shintô nyûmon (Introduction au shintô) ; Fujisan, 2200 nen no himitsu (Le mont Fuji : un secret vieux de 2 200 ans), Sanshu no shingi – tama, kagami, tsurugi – ga shimesu tennô no kigen (Les trois trésors sacrés – joyau, miroir, épée – aux origines de la lignée impériale), Suwa no kami, fûin sareta jômon no chimatsuri (Les divinités de Suwa et les sacrifices rituels de l’époque Jômon) et Onmyôdô to wa nanika (Qu’est-ce que le onmyôdô ?) .

Articles liés
Autres articles dans ce dossier
  • Visite guidée d’un sanctuaire shintô [11] : ShôzokuLes desservants des sanctuaires shintô et leurs assistants portent des tenues traditionnelles tout à fait spécifiques. Voici en quoi elles consistent.
  • Visite guidée d’un sanctuaire shintô [10] : ShamushoQuand ils n’ont pas de rite à célébrer, les desservants et le personnel shintô se retirent dans le bureau du sanctuaire (shamusho). C’est là aussi que les visiteurs peuvent se procurer pour eux-mêmes et leur maison des amulettes protectrices sanctifiées par la divinité tutélaire du lieu.
  • Visite guidée d’un sanctuaire shintô [9] : Shintai/shinbokuLe « support matériel de la divinité » (shintai) se trouve à l’intérieur du honden, auquel les visiteurs n’ont pas accès. Dans certains sanctuaires, c’est un objet sacré qui a souvent la forme d’un joyau, d’un miroir ou d’une épée (voir illustration ci-dessous). Dans d’autres, c’est un élément de la nature, par exemple une montagne ou un arbre (shinboku) vénérés comme une divinité.
  • Visite guidée d’un sanctuaire shintô [8] : HondenLe honden est, au sens littéral du terme, le « pavillon principal » du sanctuaire, le saint des saints où se trouve le « support matériel de la divinité » (shintai). Un examen attentif de l’édifice permet de se faire une idée du type d’architecture auquel il appartient et de la divinité qu’il abrite.
  • Visite guidée d’un sanctuaire shintô [7] : TamagakiLe cœur du sanctuaire, où se trouve le « pavillon principal » (honden), est entouré par une clôture (tamagaki) marquant la limite entre le monde profane et l’espace sacré. Le tamagaki se compose d’une ou plusieurs enceintes en fonction de l’importance du sanctuaire. Mais à l’origine, il était constitué par une simple haie vive protégée par une clôture de brindilles.

Nippon en vidéo

バナーエリア2
  • Chroniques
  • Actu nippone