福島的酪農夫婦,核災後5年來的苦惱和掙扎

山田敏弘 [作者簡介]

[2016.06.13] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL |

關張之日

2015年12月3日,生活在福島縣本宮市的酪農三瓶利仙(60歲)與夫人惠子(57歲)眼睜睜地望著牛舍裏49頭乳牛接二連三地被人買走。

這次銷售會從早上10點多開始,吸引了同行50來人。每頭牛事先通過酪農合作社相關人士和獸醫的鑑定而設定了價格,買牛人參考這個價格,通過舉手表示其購買決定。其中價值高的乳牛,吸引了40名購買者,他們通過抽籤做出了由誰購得的決定。

銷售會幾個小時就結束了。惠子說:「看到被賣掉的牛裝進卡車運走的情形,不禁想起5年前與牛一起避難的日日夜夜,說真的,心裏特別難受」。

接著她又說:「這5年來,我們為了生存而不顧一切,拼命地堅持了下來,也許是這個原因,我們顧不得去多想,但是現在才發現,其實我們失去了非常寶貴的東西」。

這對夫婦經營了40年的酪農業,在這一天劃上了句號。

  • [2016.06.13]

曾供職講談社、路透社,現在是《新聞週刊》編輯記者。主要從事國際形勢、社會問題的採訪寫作。譯著有《黑色世界盃》(講談社)、《你看的比賽多按劇本設定展開》(KANZEN),著作有《MONSTER 蠢蠢欲動的下一個蓋達組織(Al-Qaeda)》(中央公論新社)、《好萊塢驗屍檔案 野口(Thomas Noguchi)的遺言》(新潮社)。

相關報道
其它專欄

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news