稱作「飛虎將軍」的日本人
從臺灣回到故鄉

片倉佳史 [作者簡介]

[2016.12.23] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | ESPAÑOL | Русский |

祭祀日軍飛行員的寺廟

位於臺灣南部的古都臺南市郊外,有座祭祀日軍飛行員的寺廟,正式名稱為鎮安堂飛虎將軍廟。「飛虎」是戰鬥機的意思,而被視為神明的勇士則被尊稱為「將軍」。這個廟宇祭祀的是二戰中殞命的日軍飛行員杉浦茂峰氏。

飛虎將軍被認為是武將之神,也能加持獲勝的運氣,因此有不少人將准考證供奉在神像前。而我想將焦點放在紅色布條上的文字(攝影、提供:片倉佳史)

臺灣的宗教信仰極富多樣性,以道教為基礎,繁複地結合了敬天、崇祖等自然信仰,其中也能看見些許祭祀日本人的寺廟或神龕,這些信仰融合了臺灣歷史、文化與民族性,不只陣亡士兵、警察或教師等也被尊為神明,而飛虎將軍廟則被視為當地的守護神,受到當地民眾熱烈的崇敬與信仰。

實地探訪可以發現,廟宇本身呈現臺灣各地常見的道教寺廟的風貌,但正中央垂掛著紅色布條,上面大大地寫著以下文字:「歡迎日本旅客參拜」。筆者於1997年初次到訪時,雖然還沒有這個布條,但當地人對於突然到訪的日本旅客相當友善地款待,無論是現在還是過往,對日本的特殊情感都未曾改變。

飛虎將軍廟神像。正中央是本尊,兩側則安置分尊的塑像(攝影、提供:片倉佳史)

一入堂內,杉浦的神像安置於正中央,臺灣的寺廟一般都是供奉數尊神明,但這裏只有飛虎將軍,而且考慮到供奉的是日本人,其存在又更加罕見。

供奉的3座神像都是飛虎將軍,中央是本尊,左右2座設為分尊,使用於分靈或移動的時候,這是由於信眾的請求,常常需要離開寺廟而設置的分尊。

  • [2016.12.23]

旅居臺灣的作家。1969年出生於神奈川縣。就讀早稻田大學教育系時第一次到臺灣旅行。大學畢業後就職於福武書店(現在的倍樂生Benesse)。1997年開始正式在臺灣生活。從此,圍繞臺灣文化以及臺灣與日本的關係進行寫作、攝影。創作內容涉及地理、歷史、語言、交通、溫泉、時尚等多個領域,特別對日治時期的遺跡和鐵路有很深的造詣。主要著作有《老照片訴說臺灣日本統治時期50年 1895~1945》、《活在臺灣的「日本」》(祥傳社)、《留在臺灣的日本鐵道遺產──至今活躍的日治時期遺跡》(交通新聞社)等。網站:臺灣特搜百貨店

相關報道
其它專欄

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news