「Nadeshiko Japan」日本女足隊從弱到強

田中昌宏 [作者簡介]

[2011.10.13] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL |

「Nadeshiko Japan」日本女足在2011年的世界盃女子足球賽上首次獲得冠軍。在條件並不優越的環境中,她們的「強大」是如何培養出來的呢?請看足球體育報道記者田中昌宏的分析。

德國女足世界盃的結果

〈分組賽〉
日本 2―1 紐西蘭
日本 4―0 墨西哥
日本 0―2 英格蘭

〈四分之一決賽〉
日本 1―0 德國 (加時賽)

〈半決賽〉
日本 3―1 瑞典

〈決賽〉
日本 2―2 美國(加時賽)
3點球決勝1

前衛澤穗希,筆者認為正是她,不僅使「Nadeshiko Japan」女足、而且使日本的女子足球運動得到了復興。在2011年6月26日開幕的FIFA(國際足聯)世界盃女子足球賽(德國)上,她作為隊長引領日本女足取得冠軍。雖然日本女足在大會之前的FIFA世界排名中位於第四,屬於足球強國,但日本足球首次獲得世界第一的壯舉,還是令國民歡欣鼓舞。

出發前往德國參賽時,聚集到中部機場的記者僅有10人,球迷則是踪影皆無。然而在大會結束回國的時候,成田機場匯集了400多球迷和260名新聞記者,擁擠非凡。前鋒安藤梢感慨地回顧說:「1999年世界盃的時候沒有一個人來接我們。」球隊團體被授予了國民榮譽獎。熱潮在持續,選手們不僅閒暇時要參加廣告攝影和電視節目拍攝,訓練的時候也常常要接受采訪。澤穗希這樣說道:「以往的女子足球備受冷落,希望今後多少能夠引起人們的一些興趣。」她似乎要把失去的時光搶奪回來一樣,不辭辛勞全力以赴地為女足做著宣傳。

 

7月19日,獲世界盃女子足球賽冠軍後回國的「Nadeshiko Japan」女足,在成田機場受到球迷們的熱烈歡迎。

與澤穗希一起成長的「Nadeshiko Japan」 女足

從零開始走向世界,日本女足走過了45年的歷程。1966年誕生於神戶市小學裡的體育少年團,被認為是全國最早的女子足球隊。由於70年代實業團體隊(企業等所屬的體育運動隊)及俱樂部隊相繼成立,1979年作為「女子版天皇盃」(天皇盃,日本國內最大的男子足球盃賽)舉辦了全國女子足球錦標賽。當時是8人制、半場25分鐘,球場面積約是正規球場面積的三分之二,禁止胸部停球。

80年代採取了與男子相同的比賽方式後,設立了全國聯盟(日本女子足球聯盟→L聯盟→Nadeshiko聯盟)。1991年首次世界盃(當時稱為世界錦標賽)在中國舉行。從1996年亞特蘭大奧運開始成立為奧運項目。日本女足分別參加了首次世界盃和首次奧運的比賽,1995年在瑞典世界盃上沖出小組賽進入了複賽(四分之一決賽中落敗)。


正在運球的澤穗希(倫敦奧運亞洲預選賽對北朝鮮賽)

雖然看起來是一帆風順,還獲得了1996的奧運及1999年的世界盃的入場券,但都是在小組賽中失利。同時由於1999年世界盃的比賽同時被作為下屆奧運的預選賽,結果未能獲得參加2000年雪梨奧運的入場券。受其影響,聯賽的觀眾急劇減少,又時值日本經濟惡化,鈴與清水FC、日興證券這些L聯盟的強隊相繼退出,日本女足熱急劇降溫,進入了苦難的低潮時期。

澤穗希也經歷了這一時期的磨難。1999年6月,所屬的NTV(現在的日本電視台) BELEZA終止了與她的合同。作為職業選手,在美國找到的希望的澤穗希,決心轉隊加入美國的職業聯盟,從帝京大學退學後遠渡重洋。但是,2003年由於當時所屬球隊加盟的職業聯盟停止了活動,使她不得不重返日本。

歸國的澤穗希選手挽救了陷於嚴峻狀態下的日本女子足球。

「困難的時候請跟我來」


澤成為精神支柱,球隊成長壯大(倫敦奧運亞洲預選賽對韓國賽)

2003年的亞洲錦標賽同時也是2003年世界盃的預選賽,世界盃出場名額為「2.5」,日本以第4名告終,這也就意味著將首次無緣世界盃賽。然而獲得亞軍的中國作為世界盃主辦國取得「自動出場權」,因此日本的排名升為亞洲第3名,與中北美加勒比海地區的第3名墨西哥通過主客場兩場比賽爭奪最後一張入場券(2003年世界盃本來預定在中國舉辦,但由於SARS的流行而改為在美國舉行,不過中國作為主辦國的出場權並沒有改變)。

客場與墨西哥戰平後,在東京國立競技場進行了第二回合的交戰。利用頭球攻入決勝球的正是主力澤穗希。日本九死一生實現了連續4次參加世界盃賽的資格。

當時的後衛大部由美隊長稱讚說:「亞洲強隊朝鮮和中國不但有著強健的體能,還有著為生活以及為國家的不斷追求進取的精神。在我們處於不知為何踢球的迷茫之中,澤穗希在美國大顯身手,為大家樹立了榜樣。」

2004年雅典奧運上,澤穗希在所有的比賽中上場,引導日本女足首次在奧運中闖入了8強(在四分之一決賽中敗退)。接下來在2008年北京奧運上,前衛宮間Aya、前鋒大野忍等選手也成長起來,四分之一決賽中戰勝東道主中國隊,躍居第4名,距奪牌僅有一步之遙。奧運中澤穗希對年輕選手說的那句「困難的時候請跟我來」,至今仍被傳為佳話。 2010年,日本女足首次獲得亞運會冠軍。日本以亞洲第一的身份,朝更高的目標邁進。

比賽名稱 成績
1991 第1屆世界女足錦標賽(中國) 小組賽敗退
1995 第2屆世界女足錦標賽(瑞典) 四分之一決賽敗退
1996 亞特蘭大奧運 小組賽敗退
1999 第3屆世界女足錦標賽(美國) 小組賽敗退
2000 雪梨奧運 沒有取得權
2003 第4屆FIFA女足世界盃(美國) 小組賽敗退
2004 雅典奧運 小組賽敗退
2007 FIFA女足世界盃(中國) 小組賽敗退
2008 北京奧運 第4名
2011 FIFA女足世界盃(德國) 冠軍

從亞洲第一到世界第一

2010年,日本足球協會為了縮小與美國、德國等強國的差距,制定了「海外強化指定選手」制度。這一制度借鑒最早踏上海外征途的澤穗希的經驗,為便於其他選手也能轉隊進入高水準的歐美球隊,規定對在海外踢球的選手每天支付1萬日圓的「津貼」。

這一制度的提議者之一、足協理事野田朱美(日本電視台球隊主教練)面對其他理事的「這樣會導致石竹花聯盟空心化」的反對,堅持主張「哪怕是一年的經歷,也必定會有所收穫。雖有痛心之處,但多少可以改善懼怕外國選手的弱點」。加盟杜伊斯堡(德國)的安藤、波茨坦(德國)的前鋒永裡優季、蒙皮立(法國)的前衛宇津木瑠美等選手,受此制度的恩惠,磨練了深信、提高了技術。從波士頓(美國)轉入蒙彼立的後衛鮫島彩以及法蘭克福(德國)的熊谷紗希,今年也開始了新的挑戰。

2011年世界盃四分之一決賽中,在加時賽的最後以1比0戰勝東道主德國的場面依然記憶猶新。雖然射門次數是9對23,處於絕對劣勢,但是,之所以能夠防住德國隊的猛攻,正是因為澤穗希等擁有海外踢球經驗的選手,在與強壯的外國選手的接觸對抗中,技術及體力都得到了極大提高的緣故。

8、9月在中國舉行了倫敦奧運亞洲區最終預選賽。在世界盃后的狂熱中,選手們極為繁忙,訓練時間也未能得到保證。佐佐木則夫主教練竊竊私語:「本來需要進行一下強化訓練,但如果真的那樣做了,說不定有人會受傷。」儘管如此,日本女足世界第一的自信毫無動搖,以第一名的成績取得了奧運入場券。

但是女足沒有因此驕傲自滿。澤穗希激勵年輕選手說:「每個人的能力得不到提高,就不可能奪牌。(參加預選賽的選手中)對基本技術的重要性及團隊理念缺乏理解的選手還很多。」在明年的夏季奧運上,對誓要連續奪得世界兩大賽事冠軍的日本女足來說,世界盃賽中初次敗給日本的德國、美國,無疑是最大強敵。澤穗希接著還說:「必須提高整體水準,做到無論誰上場,都能保持球隊的水準不受影響。」38歲的她,是否會將倫敦作為自己足球人生的集大成呢?

2011年9月,日本女足以第一名通過倫敦奧運亞洲預選賽,發誓在明年的奧運上大顯身手。

(2011年9月22日)

圖片提供:報知新聞社

(原文日文)

  • [2011.10.13]

《體育報知》報運動部。1974年生於兵庫縣。畢業於關西學院大學商學系。 1997年進入《報知新聞》大阪本部。擔任編排記者後,歷任拳擊、業餘棒球、高校體育等項目的採訪記者。現在作為足球採訪記者主要分擔對日本J聯賽的神戶Vissel以及女子聯賽的神戶INAC的採訪。任職編集局運動部。

相關報道
最新報道

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news