「歐巴馬訪問廣島」,當地的期待日益高漲
[2016.05.20] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | ESPAÑOL | العربية | Русский |

歐巴馬總統的廣島行業已敲定,他將成為第一個訪問原子彈轟炸地廣島的在任美國總統。「70年來的夙願終將得償」——核爆地廣島對歐巴馬來訪充滿了期待。

「不敢相信有生之年能等到這一天…」

「真不敢相信在自己的有生之年能看到這一天的到來。長期以來我一直用英語向歐美客人講述核爆地人們的苦難,呼籲歐巴馬總統訪問廣島。如果我們的努力多少起到了一些作用的話,我會感到非常高興。不過,這次只是邁向無核世界的第一步。使用核武器,投放原子彈,這是人類決不可為之事,我作為一個核爆受害者,今後還將從廣島向全世界繼續發出呼籲。」

79歲的小倉桂子在接受nippon.com採訪時這樣說道。她當時因為未到小學生疏散年齡,在廣島市內就讀小學2年級,遭遇了原子彈轟炸。

白宮宣布,美國總統歐巴馬在出席G7伊勢志摩首腦峰會之後,將於5月27日傍晚,作為首位在任美國總統,訪問原子彈轟炸地廣島。而起到了為歐巴馬廣島行「打前站」作用的是美國國務卿凱瑞(John Kerry),他因出席G7外長會議而於4月10日、11日兩天訪問了廣島。凱瑞在和平紀念公園為原子彈轟炸死難者紀念碑獻了花圈,並邀請其他外相一同參觀了當初沒有列入行程計劃之中的原子彈爆炸圓頂屋,據說回國後還極力敦促美國總統訪問廣島。

小學2年級時遭遇了原子彈轟炸的小倉桂子,長年來一直用英語向人們講述她的親身經歷

這天,小倉在當地的民營廣島電視臺參加專題節目時說:「我們核爆受害者不是說要讓美國總統來道歉,而是希望他作為首次投放了原子彈的美國的總統,來看一看核爆地的慘狀,以助於思考核裁軍的具體行動。」據說,她的發言還被作為「核爆者的心願」而通過美國大使館傳遞到了華盛頓。

2015年9月,曾攜帶1,400封廣島市民「寫給美國總統的信」,拜訪了白宮高級官員的新聞記者、廣島電視臺總裁三山秀昭指出:「最重要的,是白宮『美日共同對原子彈轟炸死難者表達哀悼之意』這句話。」當年,有12名美軍士兵和許多來自東亞各地的徵用勞工一起死於原子彈轟炸。他認為,正是基於這種歷史事實,歐巴馬總統希望向所有原子彈轟炸的死難者致以哀悼之意。

據為歐巴馬訪問廣島進行準備工作的美國政府有關人士透露,歐巴馬總統將在伊勢志摩首腦峰會的第2天亦即5月27日的傍晚訪問廣島和平紀念公園,先去參觀核爆資料館,然後向原子彈轟炸死難者紀念碑獻花。

與歐巴馬執政初期相比,受到美俄在烏克蘭問題上的對立等因素影響,核裁軍的步伐至今處於停滯不前的狀態。與此同時,在美國國內的總統選舉中,川普(Donald Trump)獲得共和黨總統候選人提名實際上已成定局,而他反覆表示,支持日本、韓國擁核。面臨這種形勢,訪問核爆地廣島,是否可為建立無核世界營造出新的聲勢?核爆地民眾正翹首盼望。

標題圖片:廣島市的原子彈爆炸圓頂屋與和平紀念公園,攝於2015年8月6日(圖片提供:時事社)

  • [2016.05.20]
相關報道
最新報道

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news