解讀天皇陛下透露退位之意的「講話」

所功 [作者簡介]

[2016.10.21] 其它語言:日本語 | 简体字 | Русский |

8月8日,天皇陛下以視訊講話的方式就「作為象徵天皇的職責」抒發了感想,陛下在講話中就天皇高齡化引發的各種問題的處理方法明確表達了自己的想法。在研究皇室歷史方面造詣頗深的筆者將為我們解讀其背景和意義。

7月13日晚上,NHK報道了「天皇陛下有意『生前退位』」這樣一條令人震驚的新聞,鄙人也大量引用該報道內容並加入了簡單解說和個人觀點後刊登在了nippon.com網頁上,拙稿在新老朋友中引發了各種各樣的反響。

之後,各方繼續展開協調,以便天皇陛下本人直接向國民發表講話,8月8日下午3點,電視臺又播出了提前錄製好的視訊講話。當日,我應NHK之邀出席了一個特別新聞節目,陳述了以下感想。

「我認為陛下長期以來確實為國家、為國民、為將來做了深入的思考,他在反覆斟酌怎樣做才能延續自己近30年來履行的職責這個問題後,發表了這番講話,實在令人感動。」

下面,我將一邊闡釋相關背景,一邊解讀視訊「講話」全文。

  • [2016.10.21]

京都產業大學名譽教授、麗澤大學客座教授、皇學館大學特聘教授、公益財團法人道德學研究所教授(研究主任)。法學博士(慶應義塾大學)。專攻日本法制文化史。生於1941年。曾在內閣官房長官諮詢機構「關於修改皇室典範的有識之士會議」(2005年)和「關於皇室制度的有識之士聽證會」(2012年)上陳述意見。著作有《平安朝儀式書成立史的研究》(國書刊行會,1985年)、《皇位繼承的現狀》(PHP新書,2007年)、《皇室典範與女性宮家》(勉誠出版,2013年)等。

相關報道
最新報道

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news