日本最大的清真寺「東京清真寺」
社會 文化 生活- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
東京澀谷區的代代木上原車站附近的幽靜住宅區中,有一座獨放異彩的建築物。它由直聳入雲的高塔和日本罕見的拱頂建築組成。
這就是名為「東京清真寺」的鄂圖曼土耳其建築樣式的清真寺,伊斯蘭教徒集體朝拜的禮拜堂。雖然在日本各地都有清真寺,但對此一無所知的日本人也為數眾多。
日本最大規模的「東京清真寺」,其設計與土耳其伊斯坦堡的藍色清真寺(正式名稱為蘇丹艾哈邁德清真寺(Sultanahmet Camii))相仿。除了水、水泥、鋼筋以外的建築材料、內部家具用品等全部從土耳其進口,來自土耳其的近百名工匠,耗費1年時間親自裝修了2樓的禮拜堂、1樓的文化中心,精彩的內部裝飾可作為藝術來鑑賞。
日本:俄國革命時難民的流亡之地
東京清真寺的根在中亞。
東京清真寺的伊瑪目(imam,伊斯蘭教的祭師)Nurullah Ayaz介紹說:「很遺憾,在日本的歷史中,有相當長的時期是與伊斯蘭世界沒有直接接觸的。一定規模的伊斯蘭教徒集團來到日本,還是進入20世紀以後的事情(*1)。東京的清真寺,也是由俄國革命(1917年)中淪落為難民的伏爾加韃靼人一手建造起來的。他們是中亞土耳其民族的一支,經西伯利亞、中國來到日本。這些伊斯蘭教徒到日本後首先著手的事情,是修建孩子們的學校及清真寺。1928年得到日本政府的學校設置許可後開始建造,並與1935年正式開辦。禮拜堂(東京回教禮拜堂)(*2)則在建校後3年的1938年完工。」
已非「遠隔沙漠的宗教」
前來東京清真寺禮拜的外國人很多。近年由於來自東南亞的穆斯林增加,而阿拉伯地區的信徒不多,所以星期五集體禮拜的布教(*3)不用阿拉伯語,而是根據信徒需要,使用土耳其語、日語或英語。
世界的伊斯蘭教徒的人數,以國別看,最多的是印尼,約有2億5千萬人,之後依次為巴基斯坦、印度、孟加拉、埃及、奈及利亞。信徒最多的前4個國家中,沒有一個是阿拉伯國家。往往給人以「遠隔沙漠的宗教」印象的伊斯蘭教,其信徒多分布於東南亞及南亞。從這一點上也可以毫不過分地說,伊斯蘭這個宗教就在日本的近旁。
Nurullah希望日本人更輕鬆隨意地訪問清真寺:
「我們會對來訪客人簡要介紹伊斯蘭教,並講解在禮拜堂應該注意的事項,所以不用有顧慮。比如,女性進入清真寺時,頭上要圍上頭巾。沒有帶頭巾的來訪者可以在入口處借用,來遮掩頭髮或露出的肌膚,所以盡可放心。男性也不能穿短褲等裸露肌膚的服裝進入禮拜堂內。禮拜時不可交頭接耳竊竊私語,不經允許也不能拍照。除了這些以外,就沒有什麼特別嚴格的規矩了。
不過必須遵守的一點是,不能在做禮拜的人面橫穿而過。祈禱時,真主和祈禱者之間是不存在任何障礙物的,這是原則。如果在他們之間穿過,就等於阻斷了這種關係。」
採訪協作:東京清真寺 土耳其文化中心
攝影:KODERAKEI
(*3) ^ 所謂布教,是指伊瑪目結合日常發生的各種事情,通俗易懂地向信徒們講解可蘭經中記載的真主的教誨。