系列 架起日中民間交流之橋
為日中商務往來牽線搭橋——周文
[2014.04.28] 其它語言:日本語 | 简体字 |

活躍在日中商務交往第一線的旅遊諮詢顧問周文。讓我們聽聽他的日本體驗以及用旅日20年的眼光對未來兩國商務往來的展望。

周文

周文ZHOU Wen1968年生於中國湖南。西北大學經濟管理學院畢業。1997年來日後留學名古屋大學研究所,2001年獲經濟學碩士學位。在一家專營中國旅遊的旅行社工作了一段時間後,於2003年成立了株式會社平和ITC,擔任董事長,同時兼任海外旅遊諮詢顧問。除旅遊外,他還受理其他有關日中業務往來的各種諮詢,並促成了許多經營項目獲得成功。

奔忙於日中之間

「在訪日的中國遊客中,不少都是『常客』。雖然中國國內有反日傾向,但精美清淡健康的日本料理,無微不至的待客之心,也深受中國人的好評。」旅居日本,在日本和中國從事旅遊、飲食、諮詢等多樣化商務活動的周文如是說。在位於東京西新宿的辦公室裏,他總是身先士卒,和日中員工一道,精力充沛地開展各種日中商務交流工作。

周文出生於湖南省。因做工程師的父親的工作調動,他4歲時和家人遷居西安市,畢業於西北大學經濟管理學院旅遊經濟管理專業。之後,他就職於當地一家有名的旅行公司,當上了英語導遊。但由於受到學習日語的姐姐的影響,他決心赴日留學並於28歲時來到日本。在名古屋大學研究所獲得經濟學碩士學位後,周文先在專營中國旅遊的一家旅行社工作了三年,而後於2003年成立了自己的旅遊諮詢公司「平和ITC」並擔任董事長。周文有一個四口之家,兩個孩子現在都在日本的小學上學,所以如何強化他們的中文能力成為眼下亟待解決的問題。

痛感交流的重要性

「剛到日本的時候,我一句日語也不會說,非常糟糕。不過,就是在那種情況下,周圍鄰居為我送來糖果等等,總是為我鼓勵加油。日本人很和善。中國人也好、日本人也好,還是需要到對方國家去走走看看,這樣才有助於真正的了解。」

周文說,這才是旅遊觀光業的一個重要意義,「對傳媒大肆炒作反中反日的做法,不由得抱有一種反感」。

日中商務合作機會尚多

周文現在把最大的精力放在了3年前在北京三里屯開張的「居酒屋」連鎖店「八劍傳」的店鋪經營上。他做老闆,由日本人當店長。美味的日本料理和細緻周到的日本式服務大獲好評,賓客盈門,生意興隆,而且,客人中九成竟然都是中國的年輕人。「居酒屋」和高級的日本餐廳不同,是以平民百姓為對象的,周文說:「這樣的酒店,在中國仍然大有發展餘地,我考慮今年再新開二家。」

同時,周文的本行觀光業,雖因中國的反日遊行而出現了一時性的停頓,但中國的遊客已開始重新增加,今年1Q與去年同期相比,據說增加了20%。

看來,周文的工作會越加繁忙了。

  • [2014.04.28]
相關報道
系列相關報道

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news